Am vândut învelișul pelerinei pe care mi l-au trimis islandezii și am cumpărat hering; De asemenea, mi-am schimbat săgețile cu hering cu ocazia unei eșecuri a recoltei.
Vis Eyvind. M. I. Steblin-Kamensky. Lucrează la filologie. SPb.: Editura SPbSU, 2003
Muzeele lumii. Și s-a întâmplat că, în 1976, Trustul arheologic al orașului britanic York, condus de directorul Peter Ediman, a început să excaveze o mică parte a orașului antic, al cărui teritoriu fusese anterior degajat pentru reconstrucție. A durat cinci ani pentru a finaliza această săpătură - cea mai aprofundată săpătură efectuată vreodată în oraș. Drept urmare, au fost descoperite descoperiri valoroase, a căror vârstă era de o mie de ani sau mai mult, pe baza căreia a fost creat ulterior unul dintre cele mai interesante muzee din Marea Britanie, Jorvik Viking Center.
Vikingii au numit actualul oraș York York Jorvik. Centrul Viking este construit sub centrul său comercial modern. Muzeul recreează o imagine vie a Yorkului din secolul al X-lea. Partea centrală a muzeului este o reconstrucție în mărime naturală a unei străzi străvechi cu cinci case din stuf.
Cu toate acestea, acest cartier a fost doar o mică parte dintr-un oraș viking înfloritor. Apoi York a fost al doilea oraș ca mărime britanic după Londra, centrul agriculturii și un port fluvial, din care s-a desfășurat comerțul cu cele mai îndepărtate posesiuni ale vikingilor: de la Scandinavia la Bosfor. Printre descoperirile găsite se numără monede arabe, mătase, aparent făcute în Bizanț, o scoică din Orientul Mijlociu. În timpul săpăturilor, au fost găsite și ștampile pentru bănuirea monedelor, ceea ce indică faptul că Jorvik avea propria sa monedă. Toate artefactele găsite în timpul săpăturilor au fost supuse celei mai amănunțite analize, astfel încât angajații Trustului arheologic să poată explica totul și cele mai mici detalii ale străzii Viking pe care le-au recreat.
Vizitatorii expoziției îl parcurg în … mașini speciale care se mișcă pe o bandă magnetică. Ei urmăresc istoria recreată a York-ului înapoi, din secolul al XIX-lea până la cucerirea normandă din 1066 și apoi până în epoca vikingă. Din păcate, această plimbare nu este accesibilă tuturor astăzi, dar să vizităm acest muzeu, ca să spunem așa, practic, imaginându-ne tot ce ne poate arăta …
Și aici suntem la muzeu. Timpul părea să se fi oprit și nu doar să se oprească, ci să se oprească la o dată foarte specifică. Acesta este 28 octombrie 948 și suntem pe strada Coppergate - strada copierilor și a fabricanților de pahare. Să ne oprim un minut și să urmărim ce se întâmplă pe această piață stradală spre sfârșitul zilei. Iată un sculptor în os, Torfastur, care încearcă să vândă pieptenii și cataramele rămase de la coarne de cerb. Iată un ucenic turnător de lemn, Lodin, care se îndreaptă către mașina sa - acest instrument restaurat cu pricepere pe baza descoperirilor arheologice și este o copie exactă a mașinii pe care lucrau vechii meșteri, care au dat numele Coppergate Street. Iată o tăbăcărie: în ea, un Blufotr vechi și obez (care înseamnă Picior Albastru) nu poate găsi pantofi care să se potrivească pe picioarele sale desfigurate de gută. Deși știm că pe strada Coppergate s-au realizat pantofi și cizme de o mare varietate de stiluri. Dar, se pare, era zgârcit pentru haine noi …
Toți acești oameni au prins viață datorită iscusinței sculptorului Graham Ibbsen, care a reușit să ia, parcă, un instantaneu al tuturor acestor locuitori ai orașului antic, înghețat de eforturile sale în mișcare. Iată un tejghea cu produse metalice, iar alături este curteanul regelui, supranumit Toporul Sângeros - celebrul nobil norvegian Arinbjorn. În general, totul aici este foarte, foarte natural, totul și toată lumea se mișcă, chiar și un șobolan care mănâncă o bucată de pește arată ca un lucru viu!
Momentul celui mai aglomerat comerț este deja în spatele nostru, dar este încă zgomotos pe stradă: auzim voci care se aud din toate părțile. Acest lucru se face folosind un dispozitiv audio complex cu 64 de piese audio. Prin urmare, putem auzi sunetele autentice ale unei străvechi străzi vikinge: vecinii bârfesc, copiii se joacă, meșteșugarii cântă la serviciu, bătrânii spun povești. Timp de șase luni, Christine Fell, profesor la Universitatea din Nottingham, a predat un grup de copii și adulți într-unul dintre satele din North Yorkshire în limba vikingă - limba norvegiană veche. Un grup de specialiști chiar au vizitat Islanda și au realizat o serie de înregistrări sonore acolo, deoarece limba islandeză a tuturor limbilor scandinave moderne este cea mai apropiată de vechea norvegiană.
Acum vom trece la terasamentul râului Foss. Pe ambele maluri - case, ateliere, depozite și curți. Unele clădiri sunt pe jumătate îngropate în pământ: unele sunt construite din bușteni de stejar și scânduri, altele, mai vechi, sunt făcute din crenguțe și tencuite cu lut. Există case cu un etaj, sunt case cu mansarde și chiar și cu două etaje.
Acesta este un loc foarte plin de viață: strungarii macină lemnul, bijutierii realizează broșe, inele și pandantive din jet și chihlimbar, femeile filează, țes și vopsesc țesături. În depărtare, un producător de monede bate o monedă de negociere.
Aici ne vom opri traseul și vom intra într-una din case. Aici viața este centrată în jurul vetrei: lângă ea mănâncă, dorm, gătesc, se joacă, lucrează la război. Pereții sunt realizați din crenguțe, dar în interior este foarte confortabil, deși, poate, uneori puțin cam înghesuit … Dacă ieși în curtea din spate, atunci îți lovesc nasul tot felul de mirosuri. Dacă îl mirosiți, puteți număra până la 12 mirosuri diferite care sunt create special de o companie care produce de obicei produse pentru distrugerea lor. Miroase a mere mucegăite, pește putred și chiar mai rău. Mirosurile provin de fapt din pastilele plasate în vase speciale; comprimatele sunt încălzite tot timpul și schimbate zilnic. Iată porcii care sapă în țarc, în apropiere sunt gropi cu gunoi și o altă groapă care înlocuiește latrina.
Și acum suntem lângă râu. O navă de marfă norvegiană a fost trasă la uscat. Echipa sa descarcă suluri de piele, blănuri, butoaie de hering și le duce pe toate la depozite. Portul Jorvik este un punct de transbordare pentru comerțul din bazinul Mării Nordului, unde sunt aduse aici produse din toate orașele din Europa de Nord.
Barca mai mică este o replică a unei vechi bărci vikinge cu patru remi, carenajul, care a fost realizat la Muzeul Maritim Național din Greenwich. Marele marfă este o replică a uneia dintre cele cinci nave vikinge găsite în partea de jos a fiordului Roskilde din Danemarca. Acesta a fost echipat sub îndrumarea autorității recunoscute în domeniul construcției și navigației navale vikinge, Dr. Alan Binza de la Universitatea din Hull. Navele navelor au fost cusute din in și întărite cu iută și piele - făcute pentru muzeu de Alf Redman, un navigator cu sediul în Whitby, North Yorkshire.
Pe puntea navei, marinarii repară plase care au fost aduse aici din Gambia, oricât de greu ar fi să crezi. Organizatorul muzeului, Phoebe McLeod, a căutat plasele din fibră naturală în Anglia și abia datorită unui program de televiziune despre Gambia a reușit să găsească exact ceea ce avea nevoie.
Marinarii spun întotdeauna povești, iar băieților le place să le asculte întotdeauna. Iată un băiețel, cu gura deschisă, care ascultă poveștile tatălui și bunicului său. Băiatul se numește Toki, acest nume a fost ales pentru el de băieții din Yorkshire care au participat la o competiție specială: "Care era numele băiatului?"
Și acum este timpul să întoarcem din nou mașina timpului: Jorvik antic se culcă și tu și cu mine suntem transportați în 1979, la locul de excavare care a avut loc aici în 1976 până în 1981. Aici, la șase metri sub suprafață, vedem o imagine a săpăturilor arheologice chiar înainte de înființarea Centrului Viking Jorvik în locul lor.
Vedem cum, cu ajutorul unor scuturi speciale din oțel, zidurile săpăturii au fost întărite, precum și o mică cabină în care arheologii și muncitorii au băut ceai în timpul unei pauze. Vedem rămășițele săpate de șoproane, case și ateliere exact în forma în care au apărut în fața ochilor arheologilor după o înmormântare de o mie de ani sub pământ. Pe baza acestor dovezi irefutabile, arheologii din York tocmai au recreat vechea stradă Coppergate așa cum era în timpul epocii vikingilor.
Plăcile și buștenii găsiți în timpul săpăturilor au fost într-o soluție de polietilen glicol și ceară timp de câteva luni - astfel au reușit să fie conservate și puse înapoi în locurile de unde au fost săpate. În Jorvik, astfel putem vedea cele mai bune clădiri din lemn din epoca vikingă din Europa.
De la locul săpăturii, ne vom îndrepta către camera în care sunt păstrate descoperirile individuale. Premisa este subsolul unei fabrici de bomboane care a fost cândva amplasată pe strada Coppergate. În timpul săpăturilor, au fost descoperite peste 35 de mii de descoperiri - toate acestea trebuiau spălate, uscate, marcate, ambalate și trimise spre cercetare și identificare - totul, de la monede și bijuterii la purici, gândaci și ouăle lor. Și toate acestea pot fi văzute aici …
Cu toate acestea, călătoria noastră în timp s-a încheiat acolo. Am reușit să vedem trecutul real, recreat cu ajutorul unei frumoase iluzii, a săpăturilor în sine și a tuturor lucrărilor minuțioase asociate acestora și, ca urmare, o reconstrucție uimitoare a trecutului îngropat de mult, care a fost descoperit cu ajutorul a unei lopate de arheologi.
P. S. Autorul și administrația site-ului „Voennoye Obozreniye” mulțumesc direcției Centrului pentru oportunitatea de a folosi fotografiile sale.
