Miracol pe Vistula. Anul 1920 („Gazeta Wyborcza”, Polonia)

Cuprins:

Miracol pe Vistula. Anul 1920 („Gazeta Wyborcza”, Polonia)
Miracol pe Vistula. Anul 1920 („Gazeta Wyborcza”, Polonia)

Video: Miracol pe Vistula. Anul 1920 („Gazeta Wyborcza”, Polonia)

Video: Miracol pe Vistula. Anul 1920 („Gazeta Wyborcza”, Polonia)
Video: Russian Soldier Describes True Horror of Napoleon's 1812 Invasion // Memoir of Ilya Radozhitskii 2024, Aprilie
Anonim
Imagine
Imagine

18-08-1995. Dacă am pierde această bătălie, lumea ar arăta diferit - fără Polonia.

Șeful statului și comandantul-șef Józef Pilsudski nu intenționa să aștepte. El a visat la învierea vechiului Commonwealth polon-lituanian, la o federație a popoarelor poloneze, lituaniene, ucrainene și bieloruse în 1919, un calcul militar sobru cerând să împingă granițele principalului vinovat al diviziunilor din Polonia ca cât mai departe posibil.

În iarna anului 1919, unitățile poloneze au ocupat poziții doar puțin la est de actualele granițe ale Poloniei.

În martie, anticipând atacul sovietic, grupul de trupe al generalului Sheptytsky a traversat Nemenul, a respins trupele bolșevice și a ocupat Slonim și suburbiile Lida și Baranovich. La sud, unitățile poloneze au traversat râul Yaselda și Canalul Oginsky, au ocupat Pinsk și au săpat în larg spre est.

În aprilie, un grup puternic de trupe poloneze aflate sub comanda personală a lui Pilsudski a învins grupul de trupe bolșevice și a ocupat Vilna, Lida, Novogrudek, Baranovichi.

În august 1919, a doua ofensivă poloneză a început în nord-est. Trupele poloneze au luat Minskul din Belarus și s-au oprit mult spre est, pe linia râurilor Berezina și Dvina. În ianuarie 1920, un grup de trupe ale generalului Rydza-Smigly l-au luat pe Dvinsk la granița cu Letonia și apoi au predat orașul armatei letone.

Pilsudski a vrut să se ocupe în cele din urmă cu bolșevicii din Ucraina. Înfrângerea din sud a principalelor forțe ale Armatei Roșii și granița de pe Nipru urma să fie dată în est de Pax Polonica, pace în condițiile Commonwealth-ului. Și încă ceva - renașterea Ucrainei sub protecția unui soldat polonez.

Bătăliile sângeroase ale armatei poloneze cu ucrainenii pentru Lviv, în Polonia Mică de Est, în Volinia s-au stins la mijlocul anului 1919. Înainte de ofensiva decisivă, Polonia a încheiat o alianță cu liderul trupelor Ucrainei din Nipru, Ataman Semyon Petliura, care anterior scăpase cu trupele sale pe partea poloneză a frontului de la urmărirea armatei contrarevoluționare a generalului Denikin.

Această bătălie a fost inevitabilă. Dacă nu în august 1920 lângă Varșovia, atunci puțin mai devreme - undeva pe crestele îndepărtate din est. A trebuit să ne angajăm într-o luptă decisivă cu bolșevicii, indiferent dacă îi vom ataca sau așteptăm cu răbdare un atac din est. A trebuit să ducem această mare bătălie, deoarece independența Poloniei după 123 de ani de sclavie nu a putut fi rezolvată „peste o ceașcă de ceai”, în tăcerea birourilor, negocierile diplomatice.

La începutul anilor 1919 și 1920, Moscova și Varșovia au convenit asupra păcii. Cu toate acestea, ambele părți nu au avut încredere una în cealaltă. Și amândoi aveau dreptate.

Jozef Piłsudski și-a dorit pacea, dar după înfrângerea principalelor forțe ale Armatei Roșii, sa concentrat la granița cu Polonia.

Moscova își dorea pacea, dar după înființarea Republicii Sovietice Poloneze pe Vistula.

În război, toată lumea face greșeli - câștigă cel care face mai puține greșeli.

Începând cu aprilie 1920, ofensiva împotriva Kievului, armata poloneză a făcut mai multe greșeli decât inamicul lor. Informațiile au raportat în mod eronat că cele mai puternice grupări ale trupelor bolșevice se aflau în Ucraina, subestimând totuși concentrarea uriașă a Armatei Roșii în nord, în direcția Vilna-Bialystok. Când era deja clar că bolșevicii pregăteau o ofensivă în nord, comandantul-șef a decis, în ciuda tuturor, să lovească devreme asupra Kievului, să înconjoare și să învingă armatele sovietice din sud, iar apoi să transfere forțele către frontul nordic. Acest lucru părea real, totuși, cu condiția ca bolșevicii să se apere cu încăpățânare de Kiev.

Dar bolșevicii nu s-au lăsat blocați. Prima grevă poloneză, deși a avut succes, a fost îndreptată spre gol - ceaunul de sub Malin s-a închis doar o zi mai târziu decât ar fi trebuit, iar acest lucru le-a dat bolșevicilor șansa de a scăpa. Atacul asupra Kievului a fost o altă lovitură a golului. Bolșevicii nu au apărat orașul, s-au retras spre est. Armata rusă, ca de atâtea ori mai devreme și mai târziu, a fost salvată de spațiul nemăsurat al Rusiei.

Strategii polonezi s-au înșelat în calculele lor pentru revolta de eliberare a ucrainenilor. Nu aveau de gând să se alăture armatei lui Petliura.

- Aliatul nostru - de data aceasta a fost polonezii - s-a dovedit a fi nesincer: a spus și a semnat un lucru, dar a crezut cu totul altceva! Cel mai cinstit dintre ei a fost Pilsudski, dar el intenționa, în cel mai bun caz, să restabilească un fel de Ucraina „autonomă” sau „federalizată”, - scria atunci ministrul din guvernul Petliura, Ivan Feshchenko-Chapivsky. Astfel, expediția de la Kiev și-a pierdut orice sens.

Ultima greșeală a fost că comandamentul polonez nu a luat în serios armata de cavalerie a lui Semyon Budyonny, convocată de urgență pe frontul ucrainean. Când a început să se plimbe prin spatele polonez, era deja prea târziu. O retragere a început în sud.

La început, Kremlinul nu a făcut nicio greșeală. Armata a fost instruită cu sârguință. Lipsa armelor a fost compensată cu trofee capturate de la trupele Aliate și ale Gărzii Albe. Dimensiunea Armatei Roșii a fost mărită la peste un milion de soldați, iar disciplina a fost crescută. Bolșevicii au inflamat sentimentele naționaliste în Rusia. Cu sloganul apărării „Rusiei Mari și Independente”, au recrutat foști ofițeri țariști în armată. Mai ales mulți dintre ei au intrat sub stindardele roșii după adresa remarcabilului general țarist Brusilov, care a cerut să uite nemulțumirile și pierderile și să se alăture bolșevicilor.

Înainte de ofensiva decisivă, comanda de pe frontul de nord a fost preluată de cel mai bun lider militar sovietic care l-a învins pe generalul Denikin, Mihail Tuhașevski.

Greva sovietică, dezvoltată de Tuhachevski, a zdrobit aripa stângă a frontului polonez. În ciuda încercărilor de contraatac, polonezii au renunțat la o linie de apărare după alta - atât linia fostelor fortificații germane din Primul Război Mondial, cât și linia Neman, Canalul Oginsky, Shchary, Yasodla și, în cele din urmă, Bug și Narevi linia.

Armatele lui Tuhachevski stăteau în fața Varșoviei

Mai târziu, mulți ani mai târziu, participanții la acel război au încercat să descrie și să explice acțiunile lor. Mihail Tuhachevski a susținut că a decis să atace Varșovia din nord-est și nord, deoarece acolo, în opinia sa, se aflau principalele forțe poloneze, protejând apropierile spre coridorul Gdansk, de-a lungul căruia se duceau aprovizionările polonezilor din vest.. Liderii militari polonezi și istoricii militari văd ceva diferit în conceptul lui Tuhachevski:

„În ceea ce mă privește, am comparat campania lui Tuhachevski cu Vistula cu campania, de asemenea, cu Vistula de către generalul Paskevich în 1830. Am susținut chiar că conceptul și direcția operațiunii au fost preluate, aparent, din arhivele războiului polono-rus din 1830”, a scris mareșalul Jozef Piłsudski.

Comandamentul de atunci al Armatei Roșii era format din ofițeri obișnuiți ai armatei țariste. Ofițerii țariști din academiile militare au studiat temeinic istoria războaielor, inclusiv manevra de la Varșovia a feldmareșalului Paskevich.

Mihail Tuhachevski ar fi trebuit să știe despre furtuna de la Varșovia din 1831 dintr-un alt motiv.

Străbunicul lui Mihail Tuhașevski, Alexandru Tuhachevski, în 1831 a comandat regimentul Olonets în Corpul II al generalului Kreutz. În primele zile ale asaltului asupra Varșoviei, regimentul lui Tuhachevski, în fruntea coloanei Corpului II, a atacat partea sudică a Redutei Ordon. Când batalioanele de la Tuhachevski au pătruns în metereze din Reduta, explozia magaziei de pulbere a distrus fortificația și a îngropat, împreună cu apărătorii, mai mult de o sută de soldați și ofițeri ruși. Colonelul Alexander Tukhachevsky, rănit grav, a fost luat prizonier și a murit în aceeași zi.

În partea de sud, Reduta Ordon a fost asaltată de o altă coloană a corpului rus, iar în rândurile sale colonelul Liprandi, cumnatul colonelului Alexander Tuhachevski. După explozia Redutei și moartea comandantului coloanei rusești, colonelul Liprandi a preluat comanda și a doua zi a intrat în a doua linie a apărării poloneze între prașile de la Wola și Ierusalim. El a fost printre primii ruși care au pătruns în oraș.

În 1831, autorul planului, conform căruia armata rusă urma să meargă de-a lungul malului drept al Vistulei până la granița prusiană, acolo pentru a trece pe malul stâng, a reveni și a asalta Varsovia, a fost țarul Nicolae I. Câmpul Mareșalul Paskevich a acceptat cu inima grea planul țarului. Știa că, îndreptându-se pe Vistula, își va deschide flancul stâng și riscă să fie învins de trupele poloneze concentrate în zona cetății Modlin.

Planul de a lovi flancul stâng al rușilor a fost imediat meditat de cel mai proeminent strateg al campaniei din 1831, generalul Ignacy Prondzyński. Cu toate acestea, comandantul-șef, generalul Jan Skshinetsky - ca de obicei, când a apărut șansa de a câștiga o victorie decisivă - a preferat să se învecineze, să discute complexitățile mesei cu un bucătar personal și să pozeze pentru pictori.

Strănepotul colonelului Alexander Tukhachevsky, Mihail, a aruncat în 1920 principalele forțe, trei armate și un corp de cavalerie spre nord, pe urmele feldmareșalului Paskevich.

Dar, din fericire, am avut lideri de carne și sânge. Situată în regiunea Modlin 5, armata generalului Vladislav Sikorsky a doua zi după ce grupul central mai slab al Armatei Roșii a lansat un atac direct asupra Varșoviei și l-a luat pe Radzymin, a lovit spre nord, asupra principalelor forțe ale lui Tuhachevski. Generalul Sikorski, în urmă cu un secol, a realizat superb planul generalului Prondzhinsky. Deși Armata a 5-a avea de trei ori mai puțini soldați și tunuri decât armatele bolșevice, generalul Sikorsky, manevrând napoleonian cu forțe mici, a făcut pe rând să rupă grupările inamice și să-i forțeze să se retragă.

Regimentul 203 Ulan a zburat în Tsekhanov pentru un minut, cu o adevărată îndrăzneală militară, unde comandanții sovietici au intrat în panică și au ars un post de radio al armatei. Cea mai puternică grupare a trupelor lui Tuhachevski a fost sfâșiată, împrăștiată, lipsită de comunicații și rezerve cheltuite în lupte. Deși avea încă avantaje semnificative față de trupele generalului Sikorsky, în cel mai important moment al bătăliei nu mai putea amenința Varșovia.

Tuhachevski a dorit în primul rând să învingă principalele forțe poloneze, pe care se aștepta să le găsească la nord de Varșovia. Într-un atac direct asupra capitalei, el a trimis o singură armată, dar a avut și un avantaj clar în comparație cu forțele poloneze care apărau suburbiile din Varșovia. La 13 august 1920, bolșevicii l-au atacat pe Radzymin. Astfel a început bătălia de la Varșovia.

Apoi Radzymin a trecut din mână în mână. Rușii și polonezii și-au aruncat ultimele rezerve în luptă. Au luptat acolo cel mai înverșunat dintre toate, dar bătăliile au fost purtate și într-un arc larg la marginea Varșoviei. Acestea nu au fost ciocniri spectaculoase de mase uriașe, ci mai degrabă o serie de bătălii locale. Disperat, sângeros. Bolșevicilor li s-a dat putere de vestea că acoperișurile Varșoviei erau vizibile din turnul bisericii nou capturate. Polonezii știau că nu era unde să se retragă. Demoralizate de înfrângeri și retragere, trupele la început nu au luptat prea curajos, fiind deseori cuprinse de panică. Moralul a apărut după primele succese, după ce trupele de voluntari au intrat în luptă.

„Preoții s-au alăturat rândurilor soldaților în calitate de capelani și ordonanți. Mulți dintre ei s-au întors împodobiți cu decorațiuni. Nobilii mergeau, mijlocii și mici, aproape toți pe caii lor. Din familia mea au venit patru Kakovsky, doi Ossovsky, doi Vilmanov, Yanovsky, aproape toți cei care erau capabili să dețină o armă. Toți inteligenții, studenții și elevii de gimnaziu, începând cu clasa a VI-a, au mers. Muncitorii din fabrică au mers în masă”, a scris cardinalul Alexander Kakovsky.

80 de mii de voluntari au luat parte la apărarea Varșoviei

Moartea preotului Skorupka a devenit simbolul bătăliei pentru Varșovia. După bătălie, au scris că a murit, conducând soldații în atac, ținând crucea în față ca o baionetă. Așa l-a portretizat Kossak.

A fost diferit. Tânărul preot Stanislav Skorupka s-a oferit voluntar și a devenit capelan al Batalionului 1 al Regimentului 236 Infanterie al Armatei Voluntare Veterane din 1863. Nu a vrut să lase voluntarii minori singuri sub gloanțe. Comandantul, sublocotenentul Slovikovsky, a implorat să i se permită să lanseze un contraatac printre soldați. Când preotul a murit dintr-o lovitură în cap, crucea îi era pe piept, sub uniformă.

„Miracolul”, așa cum doreau contemporanii, s-a întâmplat pe Vistula, dar s-ar fi putut întâmpla mai devreme, departe spre est, pe Canalul Oginsky, pe Neman sau Bug și Narevi. Imediat după începerea ofensivei lui Tuhachevski, mareșalul Jozef Pilsudski intenționa să facă în est ceea ce a făcut în cele din urmă pe Vistula: să concentreze armata de șoc pe flancul stâng al bolșevicilor, sub protecția unui oraș bine apărat și cu un atac brusc pentru a zdrobi flancul stâng al inamicului, tăindu-i calea.să se retragă.

De două ori mareșalul nu a reușit, deoarece trupele poloneze renunțau la liniile de rezistență planificate. Dumnezeu iubește o treime - o lovitură din Vepsh (râul Vepsh este afluentul drept al Vistulei, aprox. Transl.) A transformat campania lui Tuhachevski în Vistula într-o înfrângere completă.

Faptul că mareșalul Piłsudski s-a gândit la atacul pe flancul stâng deschis al Armatei Roșii cu mult înainte de a respinge complet calomnia că autorul conceptului atacului de la Vepsch a fost un consilier francez, generalul Weygand sau unul dintre polonezi., fără îndoială, ofițeri de stat major remarcabili.

Cu toate acestea, este imposibil să nu observăm că spiritul generalului Pilsudski plutea peste manevra lui Pilsudski (acest lucru a fost observat și de istoricii germani). A fost aceeași idee, transportată doar pe un câmp de luptă mult mai mare.

Generalul Sikorski și mareșalul Pilsudski s-au răzbunat istoric pentru înfrângerea din noiembrie de acum un secol (Răscoala din noiembrie 1830 - aprox. Trad.). Cu bătăliile lor, au onorat memoria generalului Prdzyński în cel mai frumos mod posibil.

Problema cu Miracle on Vistula este că nu a existat nici un miracol

Strategii bolșevici, apropiindu-se de Vistula, au început să facă greșeli fatale, dar acesta nu a fost rezultatul intervenției Providenței, ci mai degrabă filarea mai umană a capetelor revoluționare din succese. Tuhachevski, convins că armata poloneză este deja complet demoralizată, și-a împrăștiat forțele și s-a repezit spre vest, inconștient, fără să-i pese de provizii și de rezervele lăsate în urma lui Neman.

Varșovia și Polonia au fost salvate, fără îndoială, de o schimbare a planurilor lui Alexandru Egorov, comandantul trupelor bolșevice din Ucraina și Volinia. Conform planurilor iernii 1920, el trebuia să ocolească mlaștinile Polesie și, după o tranziție îndepărtată, să lovească de la sud-est la Varșovia. Pe drum, el ar fi lovit apoi grupul polonez de pe Vepsha. Dacă nu ar fi existat un contraatac al lui Pilsudski, Varșovia, luată în clești, ar fi căzut - superioritatea în puterea fronturilor sovietice unite ar fi fost prea mare. Dar bolșevicii imediat înainte de bătălia de la Varșovia au transformat frontul ucrainean-volin al trupelor lor către Lvov, către Galiția. Într-un anumit sens, din frica României. Dar mai presus de toate, în fanteziile lor, au văzut deja Varșovia, capturată de trupele lui Tuhachevski și Egorov - mărșăluind prin Ungaria spre Iugoslavia.

Pe Vistula, soldatul polonez a luptat eroic, generalii au condus cu talent și eficiență. Acest lucru s-a întâmplat rar în istoria noastră modernă, dar totuși nu este un miracol.

De asemenea, greva de la Vepsha în sine nu a fost un miracol. Da, a fost o capodoperă a gândirii militare. Din haosul înfrângerii și retragerii, Pilsudski a scos cele mai bune unități, le-a înarmat și s-a concentrat pe flancul îndepărtat atât de înțelept încât, în ciuda superiorității generale a forțelor lui Tuhachevski, polonezii erau de cinci ori mai puternici în direcția grevei de la Vepsa.

Și, în cele din urmă, concentrarea trupelor nedisimulate pe Vepsha nu a însemnat că totul a fost pus pe o singură carte.

Tânărul matematician Stefan Mazurkiewicz, ulterior rector al Universității Józef Piłsudski din Varșovia și președinte al Societății Poloneze de Matematică, a descifrat codul radio sovietic. În timpul bătăliei de la Varșovia, serviciile secrete poloneze au cunoscut intențiile comandamentului sovietic și poziția marilor unități ale Armatei Roșii.

Victoria noastră nu a fost deloc inevitabilă. Armatele lui Tuhachevski de lângă Varșovia erau cu o treime în număr. Era suficient ca comanda lor să evite oricare dintre greșelile lor. A fost suficient ca într-una din cele trei direcții ale bătăliei de la Varșovia, fericirea să-l schimbe pe soldatul polonez.

Observatorii străini ai bătăliei de la Varșovia au avut impresia că un soldat polonez a salvat Europa de Vest de invazia bolșevică. Au gândit la fel și în Polonia.

Cu toate acestea, în august 1920, bolșevicii nu au avut intenția de a ajuta revoluția germană, deoarece aceasta a fost suprimată de mult timp. La frontiera Prusiei de Est, la 1 septembrie 1920, la inițiativa sovietică, s-au întâlnit doi comisari: poliția germană și Armata Roșie. Comisarul sovietic Ivanitsky i-a spus interlocutorului său că, după victoria asupra Poloniei, Moscova va renega Tratatul de la Versailles și va restabili granița din 1914 dintre Germania și Rusia.

La Varșovia, dușmanii mareșalului Pilsudski l-au acuzat că este. că în Catedrala din Varșovia are un telefon secret, cu ajutorul căruia se conectează în fiecare seară cu Troțki la Kremlin și îi dă secrete militare. Troțki avea un telefon, dar s-a conectat la Germania. La 20 august 1920, rușii au extins o linie telefonică specială de la Moscova prin teritoriile capturate poloneze până în Prusia de Est.

Acolo germanii l-au conectat la linia Krulevets-Berlin, care se întinde de-a lungul fundului mării. Așadar, a fost creată alianța sovietică-Weimar, al cărei scop era a patra partiție a Poloniei.

Linia a fost oprită la cinci zile după bătălia pierdută de la Varșovia.

Europa de Vest era în siguranță în 1920. Dar, în cazul înfrângerii Poloniei, republicile baltice și statele balcanice nu au avut nicio șansă, fără a exclude Iugoslavia.

Lângă Varșovia le-am salvat independența, elita și viitorul.

Dar, mai presus de toate, ne-am salvat.

Din perspectiva ultimilor cincizeci de ani, se pare că, în cel mai rău caz, sclavia ar dura doar 20 de ani mai mult. Dar aceasta nu ar fi fost teroarea moderată a anilor 40 și 50. Masacrele din Bialystok și Radzymin au arătat care ar fi fost noua comandă. Polonia sovietică din anii 30 s-a confruntat cel mai probabil cu soarta Ucrainei sovietice. Acolo, o nouă ordine a fost construită pe mormintele a milioane de victime.

Cu toate acestea, după ce armata bolșevică a cucerit Europa Centrală, istoria politică a continentului nostru ar fi mers cu siguranță complet diferit. Este tragic pentru noi.

Facturile pentru victoria din 1920 trebuiau plătite mai târziu

Din bătăliile de pe frontul de est, generalii polonezi au tras concluzii foarte periculoase pentru viitor.

Ciocnirea cu cavaleria sovietică a confirmat personalul în credința că cavaleria este cea mai eficientă forță rapidă. În timpul bătăliei de la Varșovia, unitățile poloneze aveau un avantaj în tancuri, dar comanda nu a fost capabilă să le folosească în mod corespunzător și ulterior au subestimat trupele tancurilor. În septembrie 1939 aveam mulți lanceri și puține tancuri.

În 1920, aveam un avantaj în aer, datorită parțial voluntarilor americani. Eficacitatea aviației poloneze a fost apreciată și chiar supraestimată de Tuhachevski și Budyonny. Babel din „Cavalerie” a descris neputință în fața aeronavelor poloneze.

Liderii militari polonezi nu au reușit să folosească aviația în mod eficient și nici nu au înțeles cât de importantă ar fi aviația în viitor. Au devenit convinși de acest lucru după nouăsprezece ani.

Din prima zi a bătăliei de la Varșovia, Regimentul Grodno al Diviziei lituano-bieloruse sub comanda locotenentului colonel Bronislav Bohaterovich a participat la luptele pentru Radzymin. După trei zile de lupte neîncetate, Radzymin a fost respins. Printre unitățile care au intrat în oraș se număra batalionul regimentului locotenent-colonel Bohaterovich.

În 1943, trupul generalului Bohaterovici a fost dezgropat în pădurea Katyn. A fost unul dintre cei doi generali polonezi uciși acolo.

În războiul din 1920, Iosif Stalin a fost comisarul grupului ucrainean al Armatei Roșii. În timpul luptelor, s-a expus la ridicol pentru incompetența sa. Arbitrariul său a dus la faptul că, în timpul bătăliei de la Varșovia, o parte din trupele bolșevice din sudul Poloniei nu s-au mutat la Varșovia, ceea ce, cu siguranță, s-ar fi încheiat tragic pentru noi. Ulterior, i-a eliminat pe liderii militari sovietici, martori ai mediocrității sale. Se pare că nu se va răspunde niciodată la întrebarea dacă amintirea anului 1920 a influențat decizia lui Stalin de a ucide ofițerii polonezi în 1940.

Ce vrea un soldat pe moarte?

Două lucruri sigur.

Ca să nu moară degeaba. De amintit.

Studenți de șaisprezece și șaptesprezece ani, voluntari din apropiere de Ossovo, le-am mulțumit remarcabil. Micul lor cimitir cu o capelă într-o poieniță din Ossowo pare a fi cel mai frumos loc de odihnă al unui soldat polonez pe care l-am văzut vreodată.

Mormintele dure ale soldaților și capela din cimitirul din Radzymin sunt îngrijite.

Dar, în general, mai rămâne puțin din acea bătălie.

Câteva monumente modeste în sate și orașe.

Multe locuri importante nu sunt marcate sau descrise în niciun fel. Nu există nici măcar un folclor care să acopere situri istorice. Barul „Sub bolșevic” din Radzymin a fost recent redenumit „Bar-Restaurant”. Radzymin nu este Waterloo, trăind exclusiv din amintirile bătăliei napoleoniene, pline de panorame, expoziții, suveniruri și ghizi. Dar Radzymin nu este Waterloo și pentru că rezultatul acelei bătălii nu a putut schimba cursul istoriei - în 1815 Napoleon ar fi pierdut în orice caz.

Și acum trei sferturi de secol, lângă Varșovia, Polonia a fost salvată, jumătate din Europa, poate lumea.

Asta e tot.

Recomandat: