Strigând „glorie!” În capul vocii! incomparabil mai dificil decât "ura!" Indiferent cum strigi, nu vei obține zgomote puternice. De la distanță va părea întotdeauna că nu strigă „glorie”, ci „ava”, „ava”, „ava”! În general, acest cuvânt s-a dovedit a fi incomod pentru defilări și manifestarea entuziasmului popular. Mai ales când au fost arătați de vârstnici în vârstă în pălării de tufiș și zupane mototolite scoase din piept.
Prin urmare, când a doua zi dimineață am auzit exclamații de „ava, ava” din camera mea, am ghicit că „atamanul armatei ucrainene și Haidamak kosh” Pan Petliura însuși intră în Kiev pe un cal alb.
Cu o zi înainte, anunțurile comandantului au fost postate în jurul orașului. În ele, cu o calmă epică și o lipsă deplină de umor, s-a raportat că Petliura va intra în Kiev în fruntea guvernului - Directorul - pe un cal alb prezentat de muncitorii feroviari Zhmeryn.
Nu era clar de ce feroviarii Zhmeryn i-au dat lui Petliura un cal și nu o vagon sau cel puțin o locomotivă de manevră.
Petliura nu a dezamăgit așteptările cameristelor, comercianților, guvernantelor și comercianților din Kiev. A călărit într-adevăr în orașul cucerit pe un cal alb destul de blând.
Calul era acoperit cu o pătură albastră împodobită cu o margine galbenă. Pe Petliura, purta un zupan protector pe vată. Singura decorație - o sabie curbată Zaporozhye, aparent luată dintr-un muzeu - l-a lovit pe coapse. Ucrainenii cu ochii mari priveau cu venerație la această „shablyuka” cazacă, la Petliura palidă, umflată și la Haidamak, care arătau în spatele lui Petliura pe cai învăluiți.
Haidamak-urile cu lungi negre-albăstrui - măgari - pe capul ras (aceste șuvițe atârnau de sub tata) mi-au amintit de copilăria mea și de teatrul ucrainean. Acolo, aceleași gaidamak-uri cu ochi albaștri, au tăiat un hopak. "Gop, kume, nu zhurys, întoarce-te aici!"
Fiecare națiune are propriile sale caracteristici, propriile sale trăsături demne. Dar oamenii, sufocați de salivă din afecțiunea în fața oamenilor lor și lipsiți de simțul proporțional, aduc întotdeauna aceste trăsături naționale la proporții ridicole, la melasă, la dezgust. Prin urmare, nu există cei mai răi dușmani ai poporului lor decât patrioții dospit.
Petliura a încercat să reînvie Ucraina dulce. Dar nimic din toate acestea, desigur, nu a venit din asta.
După Petliura a călărit Directorul - scriitorul Vinnichenko al neurasteniei, iar în spatele lui - niște miniștri mușchi și necunoscuți.
Așa a început la Kiev puterea scurtă și frivolă a Directorului.
Oamenii din Kiev, înclinați, ca toți oamenii din sud, spre ironie, au făcut din noul guvern „independent” o țintă pentru un număr nemaiauzit de anecdote. Kievienii au fost amuzați în special de faptul că în primele zile ale puterii lui Petliura, opereta haidamaks a mers de-a lungul Khreshchatyk cu scări, a urcat pe ele, a îndepărtat toate semnele rusești și a atârnat în schimb cele ucrainene.
Petliura a adus cu el așa-numita limbă galiciană - destul de grea și plină de împrumuturi din limbile vecine. Și strălucitoarea, cu adevărat perlată, ca dinții tinerelor plictisitoare, limba ascuțită, cântătoare, populară a Ucrainei s-a retras înaintea noului străin în îndepărtatele colibe Șevcenko și liniștite sat Levadas. Acolo a trăit „liniștit” toți anii grei, dar și-a păstrat poezia și nu și-a permis să-și rupă coloana vertebrală.
Sub Petliura, totul părea deliberat - atât haidamak-urile, cât și limbajul, și toată politica sa, precum și șoviniștii cu părul cenușiu care s-au târât din găurile prăfuite în număr mare și bani - totul, până la rapoartele anecdotice ale Director pentru oameni. Dar acest lucru va fi discutat mai târziu.
Când s-au întâlnit cu Haidamak-urile, toată lumea s-a uitat în jur uimită și s-a întrebat - erau Haidamak-uri sau intenționat. Cu sunetele torturate ale noii limbi, aceeași întrebare mi-a venit în mod involuntar în minte - este ucraineană sau intenționată. Și când au dat schimbări în magazin, te-ai uitat cu neîncredere la bucățile de hârtie gri, unde abia apăreau pete plictisitoare de vopsea galbenă și albastră și te-ai întrebat dacă sunt bani sau intenționat. Copiilor le place să se joace în bucăți de hârtie atât de grase, imaginându-le ca fiind bani.
Erau atât de mulți bani contrafăcuți și atât de puțini bani reali, încât populația a fost de acord în mod tacit să nu facă vreo diferență între ei. Banii contrafăcuți s-au deplasat liber și în același ritm cu banii reali.
Nu exista o singură tipografie în care tipografii și litografii să nu elibereze, distrându-se, bancnotele Petliura contrafăcute - karbovane și trepte. Pasul a fost cea mai mică monedă. A costat o jumătate de bănuț.
Mulți cetățeni întreprinzători făceau bani contrafăcuți acasă cu cerneală și acuarele ieftine. Și nici nu le-au ascuns când cineva afară a intrat în cameră.
În camera Pan Kurenda a avut loc o producție deosebit de violentă de bani contrafăcuți și de lună din mei.
După ce acest domn elocvent m-a strâns în armata hatmanului, a fost îmbibat de o afecțiune pentru mine, ceea ce este adesea cazul unui călău pentru victima sa. A fost deosebit de politicos și m-a chemat tot timpul la el.
M-a interesat această ultimă rămășiță a micii nobilimi care a supraviețuit până la epoca noastră „uimitoare” (în cuvintele domnului Kurenda însuși).
Odată m-am dus la el într-o cameră înghesuită plină cu sticle cu „mei” nămolos. Acru mirosea a vopsea și acel medicament special special - i-am uitat numele acum - care gonoree a fost vindecată în acel moment.
Am găsit-o pe Pan Kturenda pregătind biletele de sută de ruble ale lui Petliura. Au înfățișat două fete păroase în cămăși brodate, cu picioarele goale puternice. Din anumite motive, aceste fecioare stăteau în pozele grațioase ale balerinelor pe scoici și bucle complicate, pe care Pan Curenda tocmai le făcea cu cerneală în acel moment.
Mama lui Pan Kurenda, o bătrână subțire, cu fața tremurândă, stătea în spatele unui paravan și citea o carte de rugăciuni poloneză sub ton.
„Feston este alfa și omega bancnotelor Petliurei”, mi-a spus Pan Curenda pe un ton instructiv. - În loc de aceste două doamne ucrainene, poți desena corpurile a două femei grase, precum Madame Homolyaka, fără niciun risc. Nu contează. Este important ca această scoică să arate ca una guvernamentală. Atunci nimeni nu va face nici măcar cu ochiul la aceste magnifice doamne picante, voi schimba de bunăvoie suta ta de karbovane pentru tine.
- Câte dintre ele faci?
- Vopsesc o zi, - a răspuns Pan Curenda și și-a împins buzele cu o mustață tunsă important, - până la trei bilete. Și, de asemenea, cinci. În funcție de inspirația mea.
- Basia! - a spus bătrâna din spatele ecranului. - Fiul meu. Mă tem.
- Nu se va întâmpla nimic, mamă. Nimeni nu îndrăznește să invadeze persoana lui Pan Kurenda.
„Nu mă tem de închisoare”, a răspuns brusc bătrâna pe neașteptate. - Mă tem de tine, Basya.
- Creier apos, - a spus Pan Curenda și i-a făcut cu ochiul bătrânei. - Îmi pare rău, mamă, dar poți să taci?
- Nu! - a spus bătrâna. - Nu, nu pot. Dumnezeu mă va pedepsi dacă nu le spun tuturor că fiul meu - bătrâna a plâns - fiul meu, ca acel Iuda Iscarioteanul …
- Liniște! - strigă Cturend cu o voce furioasă, sări de pe scaun și începu din toate puterile să scuture ecranul în spatele căruia stătea bătrâna. Ecranul scârțâi, cu picioarele lovite de podea și praf galben a zburat din el.
- Liniște, nebun nebun, sau te bag cu o cârpă de kerosen.
Bătrâna a plâns și și-a suflat nasul. - Ce înseamnă? L-am întrebat pe Pan Curendu.
„Aceasta este afacerea mea”, a răspuns Curenda sfidător. Fața lui contorsionată era tăiată cu vene roșii și părea că sângele era pe punctul de a stropi din aceste vene. - Vă sfătuiesc să nu intrați în situația mea dacă nu doriți să dormiți într-un mormânt comun cu bolșevicii.
- Ticălos! Am spus calm.- Ești un ticălos atât de mic încât nici nu merită aceste sute de karbovani proastă.
- Sub gheață! - Pan Kturenda a strigat dintr-o dată isteric și și-a bătut picioarele - Pan Petliura coboară oameni ca tine în Nipru … Sub gheață!
I-am spus Amaliei despre acest caz. Ea a răspuns că, potrivit presupunerilor sale, Pan Kturenda a servit ca detectiv pentru toate autoritățile care distrugeau Ucraina în acel moment - Rada Centrală, nemții, hatmanul și acum Petliura.
Amalia era sigură că Pan Curenda va începe să se răzbune pe mine și cu siguranță mă va raporta. Prin urmare, ca femeie grijulie și practică, în aceeași zi și-a stabilit propria observație asupra Pan Curenda.
Dar până seara, toate măsurile viclene ale Amaliei luate pentru a neutraliza Pan Curendu nu mai erau necesare. Pan Cturenda a murit în fața mea și a Amaliei, iar moartea lui a fost la fel de nesuferită de stupidă ca întreaga sa viață urâtă.
La amurg, în stradă au auzit focuri de armă. În astfel de cazuri, am ieșit pe balcon pentru a afla ce se întâmpla.
Am ieșit pe balcon și am văzut că doi bărbați îmbrăcați în civil alergau spre casa noastră de-a lungul pieței pustii a Catedralei Vladimir, iar mai mulți ofițeri și soldați Petliura îi urmăreau, în mod evident frică să-i ajungă din urmă. Ofițerii în mișcare au tras asupra celor care fugeau și au strigat furios: „Oprește-te!”
Pe atunci am observat Pan Curendu. S-a repezit afară din camera sa din dependință, a fugit spre poarta grea cu vedere la stradă și a smuls din castel o cheie imensă, ca o cheie străveche a unui oraș medieval. Cu cheia în mână, Pan Curenda s-a ascuns în spatele porții. Când alergau oameni îmbrăcați în civil, Pan Curenda deschise poarta, întinse mâna cu cheia (o ținea ca un pistol și de la distanță părea cu adevărat că Pan Curenda țintea dintr-un pistol vechi) și striga o voce stridentă:
- Stop! Caras bolșevic! Voi ucide!
Pan Kturenda a vrut să-i ajute pe Petliurites și să-i rețină pe fugari cel puțin câteva secunde. Aceste secunde, desigur, le-ar fi decis soarta.
Puteam vedea clar de la balcon tot ce s-a întâmplat după aceea. Bărbatul care alerga în spate ridică pistolul și, fără să țintească sau chiar să arunce o privire spre Curenda, a tras în direcția lui în timp ce alerga. Pan Cturenda, țipând și sufocându-se cu sânge, s-a rostogolit prin curtea pietruită, a dat cu piciorul în pietre, a fluturat, a șuierat și a murit cu cheia ținută în mână. Sângele i se prelingea pe manșetele roz de celuloid și o expresie de teamă și furie îi îngheța în ochii deschiși.
Doar o oră mai târziu a sosit o ambulanță ponosită care l-a dus pe Pan Curenda la morgă.
Bătrâna mamă a dormit până la moartea fiului ei și a aflat despre ea la căderea nopții.
Câteva zile mai târziu, bătrâna a fost trimisă la vechea pensiune Sulimovskaya. Am întâlnit destul de des ospiciul Sulimov. Mergeau în perechi, ca niște școlare, în rochii identice de culoare închisă. Mersul lor semăna cu o procesiune solemnă de gândaci uscați.
Am povestit despre acest incident nesemnificativ cu Pan Kturenda doar pentru că el era foarte în contact cu întregul caracter al vieții din Director. Totul era meschin, ridicol și amintea de un vodevil rău, dezordonat, dar uneori tragic.
Odată traversată Kievul, au fost postate afișe uriașe.
Ei au informat populația că în sala de cinema „Are” Directorul va raporta oamenilor.
Întregul oraș a încercat să pătrundă în acest raport, anticipând o atracție neașteptată. Și așa s-a întâmplat.
Sala de cinema îngustă și lungă a fost cufundată într-un întuneric misterios. Nu s-au aprins lumini. În întuneric, mulțimea urla veselă.
Apoi, în spatele scenei, a fost lovit un gong răsunător, luminile multicolore ale rampei au clipit și, în fața publicului, pe fundalul fundalului teatral, în culori destul de puternice, reprezentând modul în care "Niprul este minunat în calm vreme ", a apărut un bărbat în vârstă, dar suplu, în costum negru, cu barba elegantă - prim-ministrul Vynnychenko.
Nemulțumit și clar jenat, îndreptându-și tot timpul cravata cu ochi mari, a rostit un discurs sec și scurt despre situația internațională a Ucrainei. L-au mângâiat.
După aceea, o fată fără precedent subțire și complet pudrată, îmbrăcată într-o rochie neagră, a intrat pe scenă și, încleștându-și mâinile în fața ei în deznădejde evidentă, a început să recite speriate versurile poetei Galina la acordurile gânditoare ale pianului:
"Tăiați vulpea de verdeață, tinere …"
A fost și ea palmată.
Discursurile miniștrilor au fost intercalate cu pauze. După ministrul căilor ferate, fetele și băieții au dansat un hopak.
Spectatorii s-au amuzat sincer, dar s-au liniștit cu prudență atunci când bătrânul „ministru al soldurilor suverane”, cu alte cuvinte, ministrul finanțelor, a venit cu greu pe scenă.
Acest ministru părea nedumerit și certat. Era clar supărat și adulmecă tare. Capul său rotund, tăiat de un arici, sclipea de sudoare. O mustață cenușie Zaporozhye îi atârna pe bărbie.
Ministrul era îmbrăcat în pantaloni largi cu dungi gri, aceeași jachetă largă de teacă cu buzunare desenate și o cămașă brodată legată la gât cu o panglică cu pampoane roșii.
Nu avea de gând să facă niciun raport. Se îndreptă spre rampă și începu să asculte zgomotul din auditoriu. Pentru aceasta, ministrul chiar și-a adus mâna, împăturită într-o ceașcă, la urechea blană. S-a auzit râsul.
Ministrul a zâmbit satisfăcut, a dat din cap către câteva din gândurile sale și a întrebat:
- Moscoviții?
Într-adevăr, în sală erau aproape doar ruși. Spectatorii nebănuiți au răspuns inocent că da, în majoritate moscoviții stăteau în sală.
-T-a-ak! spuse ministrul prevestitor și își suflă nasul într-o batistă largă în carouri. - Foarte de înțeles. Deși nici măcar plăcut.
Sala a tăcut, anticipând nemulțumirea.
„Ce biss”, a strigat brusc ministrul în ucraineană și s-a înroșit ca un gândac, „ai venit aici din Moscova ta murdară? Yak zboară după miere. De ce nu te-ai cazat aici? Gore, ai fi zdrobit de tunete! Ai ajuns acolo, la Moscova, până la punctul că nu doar mănânci o mulțime de lucruri, ci și … indiferent de ce.
Sala bâzâia indignată. Se auzi un fluierat. Un omuleț a sărit pe scenă și l-a luat cu grijă pe „ministrul soldurilor” de cot, încercând să-l ia. Dar bătrânul s-a înflăcărat și l-a împins pe om, astfel încât aproape că a căzut. Bătrânul era deja în derivă. Nu se putea opri.
- Ei bine, te miști? întrebă el lin. - Ha? Glumesti? Așa că voi răspunde pentru tine. În Ucraina, aveți khlib, zahăr, slănină, hrișcă și bilete. Și la Moscova, au supt botul cu ulei de lampă. Axa Yak!
Deja doi oameni îl trăgeau cu grijă pe ministru de clapele jachetei pieptănate, dar el s-a luptat cu înverșunare și a strigat:
- Prost! Paraziți! Ieși la Moscova! Îți măturați guvernul Zhidiv acolo! Ieși!
Vynnychenko a apărut în culise. A fluturat mâna furios, iar bătrânul, roșu de indignare, a fost târât în sfârșit în culise. Și imediat, pentru a înmuia impresia neplăcută, un cor de băieți în pălării strâmbate, a sărit pe scenă, jucătorii bandura au lovit, iar băieții, ghemuiți, au cântat:
Oh, există un mort care zace acolo, nu este un prinț, nu este o tigaie, nu este un colonel - Acesta este un bătrân iubitor de muște!
Acesta a fost sfârșitul raportului Directorului adresat oamenilor. Cu strigăte batjocoritoare: "Ieși la Moscova! Îți bateți guvernul evreiesc acolo!" - publicul din filmul „Ars” s-a revărsat în stradă.
Puterea Directorului ucrainean și a lui Petliura păreau provinciale.
Odată strălucitul Kiev s-a transformat într-un Shpola sau Mirgorod lărgit cu prezențele lor de stat și cu Dovgochkhunii care stăteau în ele.
Totul în oraș a fost amenajat sub vechea Ucraina, până la taraba de turtă dulce sub numele de „Oce Taras din regiunea Poltava”. Tarasul cu mușchi lung era atât de important și o astfel de cămașă albă ca zăpada era umflată și strălucită cu broderii strălucitoare pe el, încât nu toată lumea îndrăznea să cumpere de la acest personaj de operă zhamki și miere.
Nu era clar dacă se întâmpla ceva serios sau dacă se juca o piesă cu personajele din „The Gaidamaks”.
Nu a existat nicio modalitate de a-și da seama ce se întâmplă. Timpul a fost convulsiv, impetuos, răsturnările au venit în graba.. În primele zile ale apariției fiecărui nou guvern, au existat semne clare și amenințătoare ale căderii sale iminente și mizerabile.
Fiecare guvern se grăbea să anunțe mai multe declarații și decrete, în speranța că cel puțin unele dintre aceste declarații vor pătrunde în viață și vor rămâne blocate în ea.
De la domnia lui Petliura, precum și de la domnia hatmanului, a existat un sentiment de incertitudine completă în viitor și vagitatea gândirii.
Petliura spera mai ales pentru francezi, care ocupau Odessa în acel moment. Din nord, trupele sovietice se profilau inexorabil.
Petliuritii au răspândit zvonuri conform cărora francezii urmau deja să salveze Kievul, că se aflau deja la Vinnitsa, la Fastov, iar mâine, chiar și la Boyar, lângă oraș, ar putea apărea bravi zouavi francezi în pantaloni roșii și fez protector. Prietenul său din sân, consulul francez, Enno, i-a jurat lui Petliura în acest sens.
Ziarele, uimite de zvonuri conflictuale, au tipărit de bună voie toate aceste prostii, în timp ce aproape toată lumea știa că francezii stăteau la Odessa, în zona lor de ocupație franceză și că „zonele de influență” din oraș (franceză, greacă și ucraineană) erau pur și simplu îngrădite scaune vieneze libere unul de celălalt.
Sub Petliura, zvonurile au dobândit caracterul unui fenomen spontan, aproape cosmic, asemănător cu o pestă. Era hipnoza generală.
Aceste zvonuri și-au pierdut scopul direct - de a raporta fapte fictive. Zvonurile au căpătat o nouă esență, ca și cum ar fi o altă substanță. S-au transformat într-un mijloc de calmare a sinelui, în cel mai puternic medicament narcotic. Oamenii și-au găsit speranța pentru viitor doar prin zvonuri. Chiar și în exterior, kievienii au început să arate ca dependenți de morfină.
Cu fiecare nouă auzire, ochii lor plictisitori s-au luminat până atunci, letargia obișnuită a dispărut, vorbirea lor s-a transformat din limbă în vie și chiar plină de spirit.
Au existat zvonuri și zvonuri trecătoare de mult timp. Au ținut oamenii înșelați agitați timp de două sau trei zile.
Chiar și cei mai înrăiți sceptici au crezut totul, până la punctul în care Ucraina va fi declarată unul dintre departamentele Franței și președintele Poincaré însuși urma să meargă la Kiev pentru a proclama solemn acest act de stat sau că actrița de film Vera Holodnaya și-a adunat armata și, la fel ca Ioana de Arc, a intrat pe un cal alb în fruntea armatei sale nesăbuite în orașul Priluki, unde s-a declarat împărăteasă ucraineană.
La un moment dat am notat toate aceste zvonuri, dar apoi am renunțat la ele. Din această ocupație, fie capul a devenit fatal dureros, fie a urmat o furie liniștită. Apoi au vrut să distrugă pe toată lumea, începând cu Poincaré și președintele Wilson și terminând cu Makhno și faimosul ataman Zeleny, care își ținea reședința în satul Tripolye de lângă Kiev.
Din păcate, am distrus aceste înregistrări. În esență, a fost un monstruos apocrif de minciuni și o fantezie irepresibilă de oameni neajutorați și confuzi.
Pentru a-mi reveni puțin, am recitit cărțile mele preferate, transparente, încălzite de o lumină care nu se stinge:
„Apele de primăvară” de Turgenev, „Steaua albastră” de Boris Zaitsev, „Tristan și Isolda”, „Manon Lescaut”. Aceste cărți străluceau cu adevărat în întunericul serilor slabe de la Kiev, ca stele nepieritoare.
Am trăit singur. Mama și sora erau încă tăiate de Kiev. Nu știam nimic despre ei.
În primăvară am decis să mă îndrept spre Kopan pe jos, deși am fost avertizat că violenta republică „Dymer” se află pe drum și că nu voi trece prin această republică în viață. Dar apoi s-au rostogolit noi evenimente și nu s-a gândit nimic despre drumețiile către Kopan.
Eram singur cu cărțile mele. Am încercat să scriu ceva, dar totul a ieșit fără formă și seamănă cu delirul.
Singurătatea cu mine a fost împărtășită doar de nopți, când liniștea a pus stăpânire pe tot cartierul și casa noastră și doar patrule rare, nori și stele nu au dormit.
Pașii patrulelor au venit de departe. De fiecare dată când am scos afumătoarea, pentru a nu-i îndruma pe patruleri spre casa noastră. Ocazional o auzeam pe Amalia plângând noaptea și credeam că singurătatea ei este mult mai grea decât a mea.
De fiecare dată după lacrimi nocturne, ea îmi vorbea arogant și chiar ostil câteva zile, dar apoi zâmbea timid și vinovat și începea din nou să aibă grijă de mine la fel de devotată pe cât de îngrijită de toți oaspeții ei.
Revoluția a început în Germania. Unitățile germane staționate la Kiev au ales cu atenție și politicos Consiliul deputaților soldaților și au început să se pregătească pentru întoarcerea lor în patria lor. Petliura a decis să profite de slăbiciunea germanilor și să-i dezarmeze. Germanii au aflat de acest lucru.
Dimineața, în ziua stabilită pentru dezarmarea germanilor, m-am trezit cu senzația că pereții casei noastre se legănau regulat. Tamburele bubuiau.
Am ieșit pe balcon. Amalia era deja acolo. Regimentele germane mergeau în tăcere de-a lungul străzii Fundukleevskaya cu un pas greu. Ochelarii scârțâiau din marșul cizmelor forjate. Tobele băteau avertisment. În spatele infanteriei, cavaleria trecea la fel de mohorâtă, zgomotos frenetic de potcoave, iar în spatele ei, tunând și sărind de-a lungul trotuarului pavat, zeci de tunuri, Fără un singur cuvânt, doar pe sunetul tobei, nemții au ocolit întregul oraș și s-au întors la cazarmă.
Petliura și-a anulat imediat ordinul secret de a-i dezarma pe germani.
La scurt timp după această demonstrație tăcută a germanilor, focul de artilerie îndepărtat a început să zboare de pe malul stâng al Niprului. Germanii au curățat rapid Kievul. Tragerile au devenit din ce în ce mai audibile, iar orașul a aflat că regimentele sovietice se apropiau rapid de la Nizhyn cu bătălii.
Când bătălia a început lângă Kiev, lângă Brovary și Darnitsa, și a devenit clar pentru toată lumea că cazul Petliura a dispărut, în oraș a fost anunțat un ordin al comandantului Petliura.
În acest ordin s-a spus că în noaptea de mâine, comanda armatei Petliura va trage raze violete mortale împotriva bolșevicilor, furnizate Petliurei de autoritățile militare franceze prin intermediul „prietenului Ucrainei libere” consulul francez Enno.
În legătură cu lansarea razelor violete, populației orașului i s-a ordonat să coboare la subsol în noaptea de mâine pentru a evita victimele inutile și să nu iasă până dimineața.
Kievenii se urcau în mod obișnuit în subsoluri, unde se ascundeau în timpul loviturilor de stat. Pe lângă pivnițe, bucătăriile au devenit un loc destul de fiabil și un fel de cetate pentru petreceri de ceai slabe și conversații interminabile. Acestea erau situate în cea mai mare parte în adâncurile apartamentelor, unde gloanțele zburau mai rar. Era ceva liniștitor în mirosul de mâncare slabă încă în bucătărie. Uneori chiar apă a picurat din robinet. Într-o oră, s-ar putea să umpleți un ceainic, să-l fierbeți și să preparați ceai tare din frunze uscate de lingonberry.
Toți cei care au băut acest ceai noaptea vor fi de acord că atunci era singurul nostru sprijin, un fel de elixir al vieții și un panaceu pentru necazuri și dureri.
Mi s-a părut atunci că țara se repezea în ceați impenetrabile din punct de vedere cosmic. Nu-mi venea să cred că, sub fluierul vântului de pe acoperișurile care au fost împușcate, peste aceste nopți de nepătruns, amestecate cu funingine și disperare, o zori rece se va strecura cândva, se va strecura doar pentru a putea vedea din nou străzile pustii și alergând de-a lungul lor care știau unde, verde de frig și malnutriție a oamenilor în colaci grosiere, cu puști de toate mărcile și calibre.
Degetele înghesuite de la șuruburile de oțel. Toată căldura umană a fost suflată fără urmă de sub mantourile lichide și cămășile spinoase de calico.
În noaptea „razei violete”, orașul era liniștit de moarte. Chiar și focul de artilerie a tăcut și singurul lucru care s-a putut auzi a fost zgomotul îndepărtat al roților. Din acest sunet caracteristic, rezidenții experimentați din Kiev au înțeles că căruțele armatei au fost îndepărtate în grabă din oraș într-o direcție necunoscută.
Și așa s-a întâmplat. Dimineața, orașul era liber de Petliurites, măturat până la ultima pată. Zvonurile despre razele violete au fost lansate pentru a pleca noaptea fără obstacole.
Kievul, așa cum i s-a întâmplat destul de des, s-a trezit fără putere. Însă căpeteniile și „punkii” periferici nu au avut timp să pună mâna pe oraș. La prânz, regimentele Bogunsky și Tarashchansky ale Armatei Roșii au intrat în orașul regimentelor Bogunsky și Tarashchansky ale Armatei Roșii de-a lungul Podului cu Lanțuri, câteva grămezi de cai, tunete de roți, strigăte, cântece și revărsări vesele de acordeonuri și din nou toată viața din oraș s-a rupt chiar în miezul ei.
A existat, așa cum spun muncitorii teatrali, „o schimbare pură de decor”, dar nimeni nu ar fi putut ghici ce ar fi fost pentru cetățenii înfometați. Doar timpul ar putea spune.
