Dacă încercați să evaluați regii Angliei, se pare că frații, fiii lui Henry II Plantagenet, revendică primul și ultimul loc. Primul dintre ei a intrat în istorie ca rege-cavaler: în timpul vieții sale a devenit eroul numeroaselor cântece ale tulburătorilor din nordul Franței și ai trubadurilor din sudul Franței și chiar un personaj din basmele arabe. Domnia celui de-al doilea este practic recunoscută oficial ca una dintre cele mai catastrofale din întreaga istorie a acestei țări, iar reputația sa a fost de așa natură încât nu numai regii englezi, ci și regii scoțieni și francezi nu și-au chemat ulterior fiii și moștenitorii de către numele lui John (și variantele sale). După cum probabil ați ghicit, acest articol se va concentra pe Richard Inima de Leu și fratele său John, care din anumite motive în țara noastră este adesea numit John.
Henric al II-lea și copiii săi
Tatăl eroilor noștri, Henric al II-lea Plantagenet, a fost nu numai regele englez, ci și ducele de Aquitaine, contele de Normandia, Bretania și Anjou. Mama fraților este o persoană foarte remarcabilă și pasională: Alienora, ducesa de Aquitania și Gasconia, contesa de Poitiers, regina Franței (1137-1152) și a Angliei (1154-1189) și, în același timp, doamna inimii și a muzei al celebrului poet-trubadur francez Bernard de Ventadorn. „Leoaica Aquitaniei” ar putea deveni eroina unui articol complet. Ea însăși s-a numit „Alienora, mânia lui Dumnezeu regină a Angliei” (adică Dumnezeu a pedepsit Aquitaine rafinată și mândră cu tronul regal al Angliei sălbatice și barbare). Ea a fost cea care a creat codul relațiilor de dragoste dintre un bărbat și o femeie, care a arătat pentru prima dată lumii o relație specială a bărbaților cu iubitul lor - adorație și scandare. Datorită ei, la francezi, și mai târziu - la curțile regale engleze, a apărut „Cartea unui om civilizat” - o listă de reguli de conduită care au stat la baza etichetei. Alienor a intrat în istorie ca prima femeie care a luat parte la cruciadă, în care, pe lângă soțul ei (regele Ludovic al VII-lea al Franței) și cavalerii din Aquitania natală, a fost însoțită de doamne de la curte (ulterior sora lui Richard, Joanna iar soția sa Berengaria i-ar urma exemplul). Alienora a călătorit tot drumul de la Paris la Țara Sfântă călare.
Alienora din Aquitania
Și străbunicul fraților a fost celebrul William Cuceritorul.
Henric al II-lea este o persoană foarte extraordinară pe tronul englez. Devenit rege la vârsta de 21 de ani, și-a petrecut tot timpul călătorind prin vestul Franței (unde se aflau principalele sale bunuri) și Anglia, verificând personal starea lucrurilor din provincii. Era nepretențios în îmbrăcăminte și mâncare, în timpul călătoriei putea petrece noaptea complet calm într-o colibă țărănească, sau chiar într-un grajd. Nu avea nicio prejudecată față de oamenii de origine comună, iar funcția de primar al Londrei sub el timp de 24 de ani era deținută de un fost fabricant de pânză, anglo-saxon (nu normand!) Fitz-Alvin. În același timp, Henric al II-lea era o persoană extrem de educată, știa 6 limbi (cu excepția englezei). În plus, el deținea o calitate atât de rară în orice moment ca sănătatea.
Dinastia Plantagenet a fost dominată de binecunoscuta profeție a lui Merlin: „În ea, fratele își va trăda fratele, iar fiul - tatăl”. Predicțiile marelui vrăjitor celtic se împlineau de fiecare dată și jumătate. Contemporanii au fost foarte impresionați de comportamentul regelui în Irlanda în 1172. Conform profeției antice a lui Merlin, regele englez, care a decis să cucerească această țară, a trebuit să moară pe piatra Lekhlavar, situată în mijlocul râului, pe care cuceritorul trebuia să o traverseze. Pe o parte a râului, trupele britanice s-au ridicat, pe de altă parte, irlandezii erau înghesuiți. Cei apropiați l-au sfătuit pe Henry să ocolească piatra, dar a fost primul care a intrat în râu, a urcat pe piatră și a strigat: „Ei bine, cine mai crede fabulele acestui Merlin?” Irlandezii demoralizați s-au retras.
Deci, Henric al II-lea a supraviețuit, în ciuda faptului că a cucerit Irlanda, dar fiii săi, într-adevăr, de multe ori și cu mare plăcere și-au trădat atât tatăl, cât și unul pe celălalt. Și deznodământul tragic al luptei sale cu Thomas Beckett nu a adăugat acestui rege nici popularitate, nici sănătate și, desigur, a fost folosit de dușmani pentru a-l discredita pe rege. Regele William al Siciliei, căsătorit cu fiica lui Heinrich, Joanna, a ordonat ridicarea unui monument pentru Beckett. O altă fiică a lui Henry, Alienora a Angliei, care s-a căsătorit cu regele Castiliei, Alfonso VIII, a ordonat să descrie uciderea lui Thomas Becket pe peretele unei biserici din orașul Soria. Regele Ludovic al VII-lea al Franței a declarat doliu pentru sfântul ucis nevinovat în toată țara și un an mai târziu a vizitat demonstrativ mormântul martirului, donând o ceașcă de aur și un diamant mare pentru a decora piatra funerară. Henric al II-lea nu a îndrăznit să împiedice acest pelerinaj. Nu s-a ascuns la spatele subordonaților săi și și-a recunoscut responsabilitatea. La mulți ani după asasinarea arhiepiscopului, rupt moral, trădat de copiii săi, regele a decis să-și ceară public scuze față de fostul său prieten. După întreruperea campaniei militare din Franța, a plecat la Canterbury. Desculț, îmbrăcat într-o cămașă de păr, Henry s-a pocăit public la mormântul arhiepiscopului pentru cuvintele nepăsătoare care au dus la moartea sfântului om. După aceea, a cerut ca fiecare persoană apropiată să dea cinci lovituri cu un gen. Și fiecare călugăr are trei. S-au dovedit câteva sute de accesări. Acoperindu-și spatele sângeros cu o mantie, a stat în catedrală pentru o altă zi.
Canterbury, piatra de temelie a lui Thomas Becket
Dar să nu ne depășim. În 1173, fiul cel mare al regelui, Henry, s-a răzvrătit împotriva tatălui său și a fost susținut de mama sa, fratele Richard și de regele francez Ludovic al VII-lea. Victoria a revenit lui Henric al II-lea, care, în 1174, a suprimat răscoala și a încheiat un tratat de pace cu Franța, unul dintre punctele sale fiind un acord privind căsătoria fiului său Richard cu fiica lui Louis, Adelaide (Alice). În mod ironic, această decizie, menită să stabilească pacea între Anglia și Franța, pe de o parte, și să consolideze armonia în familia Plantagenet, pe de altă parte, a condus la o nouă rundă de tensiune între Henric al II-lea și Richard. Motivul a fost relația scandaloasă dintre tată și mireasa fiului. După moartea lui Henric cel Tânăr în 1183, Richard a devenit moștenitor al tronului. Cu toate acestea, relația sa cu tatăl său a continuat să rămână atât de rece, încât în 1188 Henric al II-lea a instigat chiar la o revoltă împotriva fiului său în Aquitaine și Languedoc. Richard a câștigat și anul următor, la rândul său, împreună cu regele Franței Filip al II-lea August, au deschis ostilități împotriva lui Henric al II-lea. Toate provinciile franceze ale plantagenetelor l-au susținut pe Richard, chiar și fiul cel mai mic al lui Henric al II-lea - cunoscutul Ioan (Ioan), poreclit fără pământ, a jucat un joc dublu, intenționând să-și vândă tatăl la un preț mai mare. În iunie 1189, Henric al II-lea a fost obligat să semneze un tratat de pace umilitor cu Franța. După 7 zile, a murit și, din moment ce Richard era moștenitorul său, a trebuit să profite de beneficiile acestui acord rușinos.
Acum este momentul să vorbim mai detaliat despre Richard și John. Și încercați să găsiți un răspuns la întrebarea: de ce este John Plantagenet cel mai rău rege? Cum este domnia sa mai rea decât domniile lui, de exemplu, Mary Tudor și Henry VII Tudor? Și, într-adevăr, cu cruzime l-a depășit pe Henric al VIII-lea din aceeași dinastie? Mulți cred că rivalitatea cu fratele său, Richard, a devenit fatală pentru John. Într-adevăr, dacă există regele Richard recunoscut de toți ca „bun”, atunci rivalul său trebuie pur și simplu să fie „rău”. Este convenabil și „explică totul”. Și William Shakespeare poate scrie o altă piesă pentru teatrul său („Regele Ioan”), al cărui personaj principal apare ca un ticălos clasic: necinstit, lacom, lacom, ucigaș și nevastă nepot.
W. Shenston (poet englez al secolului al XVIII-lea) scrie:
Dar trădătorul Ioan, apucând coroana, s-a rușinat …
Șase ani lungi de tiranie fără margini
Strămoșii noștri au îndurat cu disperare
Și a respectat decretul papal, Și au fost jefuiți fără evlavie de însuși regele.
Walter Scott îl informează pe cititorul din Ivanhoe, căci, spun ei, toată lumea din Anglia știe: când regele Ioan avea nevoie de bani, el a întemnițat un evreu bogat și a ordonat să scoată dinții în fiecare zi până când a plătit o răscumpărare uriașă.
În general, tuturor le place totul, toată lumea este mulțumită de toate. Desigur, John nesemnificativ, slab, dar crud și viclean nu poate fi în niciun caz un exemplu de urmat și un obiect de mândrie pentru britanici. Nimeni nu-i va cânta laudele. Iată-l pe cavalerul regal Richard - este cu totul altă chestiune! Dar să lăsăm deoparte prostiile romantice, fie că sunt romancieri sau trubaduri, și să ne întrebăm: ce bine a făcut Richard pentru Anglia veche bună? În care, potrivit cronicarilor, a petrecut nu mai mult de 9 luni din viață.
Regele Richard, portret la castelul Windsor
Richard s-a născut la Oxford în 1157 (anul morții lui Yuri Dolgoruky) și a fost contemporan cu prințul Igor Svyatoslavich, care a condus celebra campanie împotriva Polovtsy în 1185, Andrei Bogolyubsky și Genghis Khan. Unele surse susțin că mama celebrului filozof și teolog englez Alexander Nekham a fost pentru o vreme mama celebrului filozof și teolog englez Alexander Nekham: „L-a hrănit cu sânul drept, iar Alexandra cu sânul stâng”, spune unul. a cronicilor din acea vreme. Richard era fiul iubit al freneticii Alienora. În copilărie, mama lui l-a îndepărtat de izvoarele ploioase ale Angliei, la marginea civilizației, în țara magică a trubadurilor, cavaleri curtenitori și frumuseți inaccesibile, ca stele îndepărtate, încălzite de soarele sudic. („Nu cred că dragostea poate fi împărțită, pentru că, dacă este împărțită, numele ei trebuie schimbat”, troubadorul Arnaut de Moreil a explicat acest paradox.) Această țară se numea Aquitaine, iar Alienora nu era doar o ducesă în ea., dar aproape o zeiță și adevărată, recunoscută de toți, regina - regina iubirii curtenești.
Aquitania, teritoriul secolului al XII-lea pe harta Franței
Străbunicul matern al lui Richard, Guillaume IX din Aquitania, a fost considerat strămoșul genului minnesang („cântece de dragoste”). Richard a continuat tradiția familiei, scriind cântece destul de bune în limbile franceză și provensală (occitană). Frumosul prinț cu părul de aur, care a venit în această lume din cele mai secrete vise de fată, a petrecut un timp minunat departe de țărmurile Albionului cețos: s-a îndrăgostit și a rupt inimile, a scris poezie, a intrat în conspirații, dar mai ales îi plăcea să lupte. Dar la 6 iulie 1189, tatăl, trădat de prințul fermecător, a murit (abandonat de toți și jefuit de servitori) în holul gol al castelului Chinon. Richard a devenit rege și a fost surprins să afle că tezaurul era gol, iar în posesiunile franceze ale plantagenetelor, devastate de războiul civil, era foarte rău cu o monedă tare. Și era nevoie de bani - pentru Cruciadă, desigur. Atunci Richard a decis să viziteze în cele din urmă Londra îndepărtată și plictisitoare. Aici, la sfatul lui William de Longchamp, a anunțat că toate pozițiile din regat ar trebui cumpărate. Cu simțul umorului, Richard nu a avut probleme, iar expresia „de la vechiul episcop am făcut un tânăr conte” (a spus el după vânzarea județului Norghampton către episcopul Durham) a intrat în istorie. Când aborigenii britanici, oarecum șocați de o astfel de scară, au cerut explicații, Richard a răspuns cu o frază excepțional de cinică: „Găsește-mi cumpărător și îi voi vinde Londra”. Nimeni nu a vrut să cumpere Londra, dar au fost cei care au vrut să cumpere Scoția. Această țară a căzut în dependență de Anglia în 1174 după înfrângerea de la bătălia de la Alnica (Henric al II-lea a reușit atunci să-l captureze pe rege). Și deja în 1189, Richard, de fapt, a vândut-o viitorului rege scoțian William. Prețul independenței Scoției nu a fost prea mare - doar 10.000 de mărci de argint. Pentru Richard însuși, o răscumpărare de 150.000 a fost ulterior plătită. Participarea la cruciadă a fost declarată obligatorie, dar a fost posibil să se plătească. Aproape toți baronii bogați ai Angliei au fost declarați deviatori, indiferent de dorințele și intențiile lor. Nu a lipsit „nutrețul de tun” în fața fiilor mai mici săraci, a ticăloșilor, a fermierilor falși, a vagabonților și doar a infractorilor fugari în Europa, dar nu au fost întotdeauna suficienți bani. În general, trebuie să presupunem că britanicii l-au însoțit pe Richard la cruciadă cu mare plăcere și dorințe sincere să nu se mai întoarcă niciodată din ea. În Țara Sfântă, Richard a făcut multe fapte, a devenit un idol al cruciaților și s-a certat cu aliații săi. De asemenea, a primit mai multe porecle elocvente. Arabii l-au numit Melek-Richard, iar Melek este „cel care știe să posede regate, să facă cuceriri și să dea cadouri”. Salah ad-Din l-a numit „marele băiat” și a spus că Richard ar fi putut deveni un rege minunat dacă nu s-ar fi grăbit cu capul înainte și ar fi luat în considerare acțiunile sale. Celebrul trubadur Bertrand de Born, pentru impermanență și schimbare, într-una din poeziile sale, l-a numit „Cavalerul meu Da și Nu” (N Oc-e-No - occitană).
Regele Richard. Monument în Londra
Dar să nu ne grăbim: personajul nu i-a permis lui Richard să evite aventurile pe drumul către Accra și, în septembrie 1190, profitând de pretențiile de proprietate ale surorii sale Joanna asupra regelui Siciliei Tancred, a asediat Messina. Unii cronicari spun că Richard, însoțit de un cavaler, a intrat în orașul de noapte printr-un pasaj subteran și a deschis porțile cetății. Apoi a capturat insula Cipru, care aparținea piratului Isaac Comnenus. Împăratul insulei a făcut o greșeală de neiertat: nu numai că a reținut nava pe care sora Richard, Joanna și mireasa sa, prințesa Navarro Berengaria (de care Richard era îndrăgostit cu adevărat), navigau, dar a îndrăznit să ceară și o răscumpărare. Singura favoare pe care Komnenos a reușit să o negocieze cu câștigătorul a fost lanțuri ușoare de argint, puse pe el în locul celor grele de fier. În Cipru, Richard a găsit în sfârșit timp să se căsătorească cu Berengaria. În mod ciudat, aceste fapte geniale au avut consecințe foarte triste. Prietenul său de multă vreme (prietenia lor tinerească era atât de strânsă încât dormeau în același pat) și rivalul Filip al II-lea, în urma unui tratat încheiat anterior, au început să-și ceară pentru el jumătate din pradă primită în Sicilia și jumătate din insula Cipru. Richard a respins cu indignare aceste afirmații, iar relațiile dintre foștii aliați au fost complet și irevocabil deteriorate. „Aici s-au spus o mulțime de cuvinte stupide și jignitoare”, scrie cronicarul Ambroise cu această ocazie.
Între timp, poziția cruciaților în Țara Sfântă se înrăutățea din ce în ce mai mult în fiecare zi. 10 iunie 1190 Frederick Barbarossa s-a înecat în timp ce traversa râul Salef din Asia Mică. Moartea împăratului a demoralizat complet armata germană: cruciații au decis că Providența însăși nu dorea victoria creștinilor asupra necredincioșilor. Cronicarii raportează sinucideri în masă ale germanilor și chiar cazuri de conversie la islam. Drept urmare, armata germană a pierdut controlul și a suferit pierderi uriașe. Orașul Accra, care fusese asediat de cruciați de mult timp și fără succes, a venit nu o mare armată, în fața căreia nu cu mult timp în urmă toată Europa tremura, ci o mulțime neorganizată de oameni epuizați și mortal obosiți.
Asediul din Accra
Situația de lângă Accra a fost un impas: trupele creștine care au asediat orașul erau ele însele înconjurate de armata lui Salah ad-Din (Saladin) și niciuna dintre părți nu avea puterea pentru o ofensivă decisivă. Foamea, tifosul, scorbutul și dizenteria domneau în tabăra cruciaților; chiar și fiul lui Frederick Barbarossa, ducele Frederic al Suabiei și al lui Philip, contele de Flandra, au murit de scorbut. Toate speranțele cruciaților erau legate de armatele lui Filip al II-lea și Richard Inimă de Leu, care navigau deja în Țara Sfântă. Odată cu sosirea lui Richard la Accra, echilibrul puterii s-a schimbat în favoarea creștinilor. Ultimul asalt a durat câteva zile și era clar pentru toată lumea că orașul era condamnat. În tot acest timp, Richard a fost în fruntea cruciaților, remarcabil în mod vizibil prin înălțimea și părul blond, dar nici măcar nu a fost rănit. Temându-se de întărirea autorității principalului său rival, Filip al II-lea a intrat în negocieri secrete cu comandantul cetății și a acceptat să predea orașul, ceea ce a fost o surpriză completă atât pentru Richard, cât și pentru Salah ad-Din. Richard se considera înșelat. Intrând în oraș, și-a dat seama de iritare, expulzându-l pe ducele austriac Leopold din cartierul unde urma să-și desfășoare detașamentul și chiar și-a aruncat stindardul în noroi. Leopold a devenit cel mai rău dușman al lui Richard, iar mai târziu această insultă l-a costat scump pe regele englezilor. Între timp, s-a scăldat în glorie și nu a observat norii adunându-i deasupra capului. Filip al II-lea, pe care Richard l-a îndepărtat de fapt de la conducerea ostilităților, a plecat în Franța, unde, în ciuda jurământului său public, a invadat posesiunile franceze ale lui Richard, în același timp convingându-l pe prințul Ioan să apuce tronul englez și să se declare rege. Între timp, Salah ad-Din nu se grăbea să îndeplinească termenii acordului încheiat fără știrea sa. El a refuzat să plătească despăgubirea și a târât negocierile cu privire la răscumpărarea musulmanilor capturați, al căror număr a ajuns la 2.700 (inclusiv femei și copii). Înfuriat, Richard a ordonat executarea prizonierilor. Teribilul masacru a durat o jumătate de zi, a îngrozit întreaga lume musulmană și a întărit poziția lui Salah ad-Din, care pentru prima dată în doi ani a primit ajutor de la vecinii săi. După aceste evenimente, cruciații au început să spună că Richard avea o inimă de leu (leul personifica nu numai puterea și curajul, ci și cruzimea). Arabii au numit și piatra inimii lui Richard. Acest act i-a permis lui Richard să demonstreze încă o dată atât cinism cât și inteligență. Ca răspuns la un murmur care a apărut, el a spus: ei spun, la ce te-ai așteptat de la mine, „noi (plantagenetii) nu suntem copiii diavolului”? Richard se referea la legenda zânei Melusine (jumătate femeie, jumătate șarpe). Fulk al V-lea, contele de Anjou, tatăl primului plantagenet, ar fi adus de la Ierusalim frumoasa fiică a regelui Baldwin al II-lea, care, luată prin surprindere de soțul ei, s-a transformat într-un jumătate de șarpe, iar mai târziu, fiind luat cu forța la Liturghia de duminică, a dispărut de la biserică fără urmă. Fulk din Anjou, într-adevăr, era căsătorit cu o fată din Ierusalim - dar nu cu fiica lui Baldwin al II-lea, ci cu nepoata sa, iar numele ei nu era Melusine, ci Melisande. Acum aceste povești despre transformările soției contelui Fulk sună amuzante și arată ca un basm perfect, dar oamenii din acea vreme au luat această legendă în serios și nu au pus-o la îndoială:
„Au ieșit din diavol și vor veni la diavol”, a scris un anume Bernard despre plantagenetele, canonizate ulterior.
„Ei vin de la diavol și vor merge la el” - acestea sunt cuvintele lui Thomas Becket.
În vara anului 1191, armata cruciadă a intrat în sfârșit în spațiul strategic. În orașul Arsuf, ea s-a întâlnit cu trupele superioare numerice ale lui Salah ad-Din. Richard, ca întotdeauna, a luptat în prim-plan în cele mai periculoase zone și a reușit să țină frontul chiar și după retragerea detașamentului francez. Cronicile povestesc în detaliu despre faptele înfricoșătorului rege-cavaler. De exemplu, Marele Maestru al Ospitaliștilor Garnier de Nap îl apelează: „Suveran, rușine și nenorocire, suntem biruiți!”
„Răbdare, Maestră! Nu poți fi peste tot deodată”, - îi răspunde Richard și,„ fără să mai aștepte, și-a dat pintenii calului și s-a repezit cât mai repede pentru a susține primele rânduri … În jurul lui, în față și în spate, a fost deschisă o cărare largă, acoperită cu saraceni morți”.
În urma acestei victorii, cruciații l-au capturat pe Jaffa. În timp ce cruciații fortificau zidurile orașului ruinat, Richard, în frecvente bătălii și bătălii de avangardă, „a căutat cele mai sofisticate pericole”. În timpul bătăliei pentru Jaffa, Richard a plecat călare în fața formației și a provocat întreaga armată musulmană, dar niciun războinic din tabăra inamic nu a îndrăznit să se lupte cu el. Și iată cum una dintre luptele lui Richard este descrisă în Cronica lui Ambroise: „Richard și-a dat pintenii calului și s-a repezit, cât de repede a putut, pentru a susține primele rânduri. Zburând mai degrabă ca săgețile pe calul său Fauvelle, care nu are egal în lume, a atacat o masă de dușmani cu o forță atât de mare încât au fost doborâți complet, iar călăreții noștri i-au aruncat din șa. Viteazul rege, înțepător, ca un arici, din săgețile înfipte în cochilie, i-a urmărit, iar în jurul lui, în față și în spate, s-a deschis o cărare largă, acoperită cu saraceni morți. Turcii au fugit ca o turmă de vite.
La începutul anului 1192, cruciații au mărșăluit în cele din urmă spre Ierusalim. Dar când armata se afla la o distanță de o zi de obiectivul expediției, „înțelepții templieri, viteji ospitalieri și pulani, oameni de pe pământ” au declarat că avansarea în continuare este plină de multe pericole. Se temeau în mod rezonabil că saracenii vor ocupa cărările dintre mare și munți, iar apoi armata înaintată va fi prinsă. În plus, trăiseră în Palestina de multă vreme și au înțeles că, fără ajutor constant din exterior, oricum nu vor putea ține Ierusalimul. Orașele de coastă din estul Mediteranei erau de prim interes pentru baronii locali. Prin urmare, cruciații s-au întors spre Ascalon. În armata în retragere „erau mulți bolnavi a căror mișcare a fost încetinită de o boală și ar fi fost abandonați pe drum, dacă nu ar fi fost regele englez care i-ar fi făcut să îi caute”, scrie Ambroise. La Ascalon, a avut loc ultima ceartă a lui Richard cu Leopold al Austriei, care a refuzat să participe la restaurarea zidurilor acestui oraș. Fidel caracterului său, Richard l-a lovit pe Arhiducele, după care și-a dus detașamentul în Europa. În vara anului 1192, Richard a făcut o ultimă încercare de a cuceri Ierusalimul. Cruciații au ajuns la Betleem, dar detașamentul francez condus de ducele de Burgundia și-a părăsit pozițiile fără permisiune și s-a îndreptat spre vest. Richard a trebuit să se retragă. Unul dintre cavaleri l-a invitat să urce pe un munte de unde se vedea Ierusalimul.
„Nedemn să cucerim orașul sfânt, nedemn să-l privim”, a răspuns regele cu tristețe.
De ceva timp a încercat încă să lupte și chiar l-a întors pe Jaffa, capturat din nou de saraceni. Dar aliații au refuzat categoric și invariabil să meargă în interior cu el și să intre singur în Ierusalim era dincolo de puterile sale. În 1192, dezamăgit și obosit, Richard a decis să se întoarcă în Anglia. Nu știa că anul viitor marele său adversar, Salah ad-Din, va muri.
Saladin victorios. Gustave Dore
Plângând moartea lui Richard, trubadurul Goselm Feldi scria în 1199 că unii oameni se temeau de el, alții îl iubeau, dar nimeni nu îi era indiferent. Cruciații obișnuiți s-au numărat printre cei care l-au iubit pe Richard. La 9 octombrie 1192, și-au văzut idolul „cu lacrimi și gemete, mulți au intrat în apă, întinzându-și mâinile după corabia sa”. Richard stătea în pupa cu mâinile ridicate și plângea și el. În fața lui erau cei care se temeau și urau. Regele trebuia să decidă ce cale să se întoarcă în patria sa. Prin acțiunile sale precipitate, el însuși s-a aruncat într-o capcană: în Franța, dușmanul de multă vreme al Angliei, regele Filip al II-lea, îl aștepta cu nerăbdare în porturile mediteraneene din Aquitaine și Languedoc - unul dintre liderii revoltei din 1188 Raymond de Toulouse, în Austria - ducele Leopold, care a fost insultat mortal de el. Și chiar și coasta Angliei, care era controlată de fratele său John, nu era în siguranță. Trimițându-și soția într-o călătorie prin Italia și Franța, Richard a traversat marea fără scop până când nava sa a fost distrusă de pe malul estic al Mării Adriatice. Deghizat în pelerin, însoțit de un cavaler, a plecat în Austria, de unde intenționa să intre în posesia prietenului său Henry Leul, pentru a cere ajutor pentru aterizarea în Anglia. Nerecunoscut, a ajuns la Viena și a dispărut acolo fără urmă. Oprindu-se la Roma, Berengaria a văzut o piatră de sabie aparținând lui Richard pe piață. Negustorul speriat nu i-a putut spune nimic reginei și a decis că soțul ei murise într-un naufragiu. Cu toate acestea, foarte curând s-au răspândit zvonuri în toată Europa că ultimul erou al cruciaților a fost închis într-unul dintre castelele austriece. Cronica Reims din secolul al XIII-lea spune o poveste foarte frumoasă și romantică despre modul în care trubadorul Blondel de Nel a călătorit în toată Germania în căutarea regelui său. În fața fiecărui castel, a cântat o poveste de dragoste pe care el și Richard l-au compus odată rând cu rând. Și într-o zi, de la ferestrele unuia dintre castelele din munții Boemiei, s-a auzit o voce, continuând un cântec familiar. După aceea, Leopold s-a grăbit să predea prizonierul incomod împăratului Sfântului Imperiu Roman, Henric al VI-lea. Timp de doi ani, împăratul a ezitat și apoi a adunat prinții statului supus lui pentru un proces fără precedent asupra regelui unei țări suverane. Preferatul cruciaților a fost acuzat de conspirație cu Salah ad-Din, încheierea unei alianțe cu puternicul ordin musulman de asasini asasin, o încercare de a-l otrăvi pe Filip al II-lea și chiar lașitate. La rândul său, Richard și-a acuzat adversarii că au fugit în mod repetat de pe câmpul de luptă și au trădat interesele creștinilor din Palestina. A fost dificil să se opună acestor acuzații și, prin urmare, Richard a fost achitat. Dar aceasta nu a însemnat eliberarea imediată a eroului. I s-a atribuit o răscumpărare de 150.000 de mărci de argint. Pentru a răscumpăra regele ghinionist, au fost introduse noi taxe în Anglia. Întorcându-se, Richard a scos încă niște bani de la britanici și s-a grăbit imediat să recupereze pământ în Franța: pentru că ce interes are să fie regele bărbaților anglo-saxoni nepoliticoși care nu scriu cântece în genul Minenzang în franceză sau occitană?, dar, dimpotrivă, te străduiești să lași o săgeată în vreun urât Norman înapoi? Acest război a durat între 1194 și 1199. și s-a încheiat cu victoria completă a regelui englez. Dar câteva săptămâni mai târziu a murit în timpul asediului castelului unuia dintre supușii săi - vicontele Limoges Ademar V, care era suspectat că a ascuns comoara găsită.
„Richard, împreună cu Mercadier, s-au plimbat în jurul zidurilor … un simplu arbalet pe nume Bertrand de Gudrun a tras o săgeată din castel și, străpungând mâna regelui, l-a rănit cu o rană incurabilă.”
„Furnica a ucis leul”, au scris contemporanii despre acest lucru.
Când castelul a fost luat, Richard a ordonat spânzarea tuturor apărătorilor săi, dar a ordonat eliberarea arbaletului, oferindu-i 100 de solidi. Cu toate acestea, „Fără să știe, Mercadier l-a capturat din nou pe Bertrand, l-a reținut și, după moartea lui Richard, l-a închis, dezlipindu-i pielea”.
Pentru a se îngropa, Richard a lăsat moștenirea în trei locuri diferite. Probabil că ați ghicit deja că Anglia nu a fost inclusă în această listă: corpul regelui a mers la mănăstirea Fontevraud la intersecția a trei provincii franceze - Touraine, Anjou și Poitou, creierul și organele interne - în micul oraș Chalus. lângă Limoges și inima - la Catedrala din Rouen …
Sarcofag cu inima regelui Richard. Catedrala din Rouen
Sarcofag cu trupul regelui Richard în mănăstirea din Fontevraud
„Îmi las avaritatea călugărilor cistercieni, mândria mea templierilor, luxul meu ordinelor călugărilor mendicanti”, a glumit Richard, pe moarte, pentru ultima dată. El a lăsat moștenirea regatului Angliei și loialitatea vasalilor față de fratele său Ioan.
