În era post-sovietică, ideea „costului excesiv al victoriei” a fost introdusă insistent în conștiința de masă, că pierderile umane ale Armatei Roșii „în majoritatea covârșitoare a bătăliilor au fost de multe ori mai mari decât cele germane. Acest lucru se aplică în primul rând operațiunii defensive de la Moscova (30 septembrie - 5 decembrie 1941).
Începutul ideilor distorsionate a fost pus, aparent, în 1990, un articol de A. Portnov, publicat în revista Stolitsa, „Înfrângerea trupelor sovietice lângă Moscova”. S-a „demonstrat” că pierderile sovietice în luptele defensive au fost de multe ori mai mari decât pierderile germane. De atunci și până în prezent, în publicațiile unor autori care se identifică ca istorici militari, s-a susținut că Armata Roșie, apărând capitala, a pierdut de 20 de ori mai mulți soldați decât Wehrmacht. Apărarea unor astfel de cifre absurde se explică printr-o slabă înțelegere a realităților bătăliei de la Moscova, ignorând diferențele dintre conceptele de pierderi militare-operaționale utilizate de Armata Roșie și Wehrmacht și credința oarbă în statisticile germane.
Să fim de acord cu termenii
Comparația are sens numai cu o singură interpretare a conceptului de „pierdere”. În studiile interne și externe, pierderile Armatei Roșii și ale Wehrmacht-ului sunt considerate din două poziții: demografică și militar-operațională. Declinul demografic în lupte este decesul personalului, indiferent de motivele care le-au cauzat. În sens militar-operațional, pierderile sunt considerate pe baza impactului asupra capacității de luptă a trupelor. Rapoartele de uzură au fost utilizate de cartierul general superior al Armatei Roșii și Wehrmacht la evaluarea rezultatelor ostilităților, determinând numărul de întăriri necesare pentru a restabili eficacitatea luptei lor. Prin urmare, în al doilea caz, orice eșec este luat în considerare, cel puțin pentru o perioadă, și nu doar moartea.
Pierderile militar-operaționale ale Armatei Roșii au fost împărțite în irecuperabile și sanitare. Primul a inclus morții și morții, dispăruți și luați prizonieri. Pierderile sanitare au inclus soldații răniți și bolnavi care își pierduseră capacitatea de luptă și au fost evacuați la instituțiile medicale cel puțin o zi.
Această clasificare este utilizată pe scară largă în studiile interne, cu toate acestea, pentru o evaluare cuprinzătoare a pierderilor umane ale Armatei Roșii în bătălii specifice, nu are completitudinea și claritatea necesare. Faptul este că împărțirea în irecuperabilă și sanitară, justificată pentru raportare, se dovedește a fi atât de lipsită de ambiguitate pentru istoric. O anumită parte a pierderilor sanitare (răniți și bolnavi care nu au revenit în serviciu în timpul operației) ar trebui atribuită simultan irecuperabil. Problema este că astfel de informații nu au fost conținute în rapoarte, deci este imposibil să se evalueze cu exactitate această parte a pierderilor sanitare. Dar se poate presupune că toți răniții și bolnavii trimiși de pe câmpul de luptă la spitalele din spate nu vor reveni în serviciu până la sfârșitul bătăliei. Apoi, conceptul de „pierderi irecuperabile în luptă” este interpretat după cum urmează: „Morții, capturați, dispăruți, precum și răniții și bolnavii, trimiși la spitalele din spate în timpul bătăliei”.
Conceptul de „declin” utilizat în Wehrmacht coincide practic cu conținutul conceptului formulat mai sus, care includea morții, decedații și dispăruții (capturați aparțineau acestei categorii. - VL), precum și răniții și bolnavii, evacuați în partea din spate de la linia de acțiune a armatelor.
Identitatea conceptului intern de „pierderi irecuperabile în luptă” și „pierderea” germană permite o comparație corectă a Armatei Roșii și a Wehrmacht-ului.
Ciudățenii fără secret
Echipa de autori a cunoscutei lucrări „Ștampila secretului a fost înlăturată” (în frunte cu GF Krivosheev) a estimat numărul soldaților Armatei Roșii morți, capturați și dispăruți lângă Moscova la 514 mii de oameni, răniți și bolnavi - la 144 mii. Un număr de cercetători (S. N. Mikhalev, B. I. mai mult - 855 de mii de oameni. Fundamentarea acestei cifre a fost dată de SN Mihalev în articolul „Pierderile personalului părților opuse în bătălia pentru Moscova” (colecția „A 50-a aniversare a Victoriei în bătălia de la Moscova. Materialele conferinței științifice militare”). El a calculat pierderile ca diferență între mărimea fronturilor occidentale, de rezervă și Bryansk la 1 octombrie 1941 (1212, 6 mii de oameni) și occidentale (inclusiv trupele supraviețuitoare ale frontului de rezervă), Kalinin și Bryansk pe noiembrie 1 (714 mii persoane.). „Ținând cont de realimentarea primită în acest timp (304, 4 mii persoane), pierderile în oameni în octombrie s-au ridicat la 803 mii persoane. Ținând cont de scăderea din noiembrie, pierderile totale ale fronturilor din operațiune au ajuns la 959, 2 mii de persoane, dintre care irecuperabil - 855 100 (și asta fără a lua în calcul pierderile pentru 4 zile în decembrie)."
După părerea mea, aceste cifre sunt supraevaluate.
În primul rând, numărul personalului de front de la 1 noiembrie (714 mii persoane) nu a inclus militarii care erau încă înconjurați. Retragerea trupelor din „cazanele” Vyazma și Bryansk a continuat în noiembrie-decembrie. Deci, în raportul Consiliului militar al frontului Bryansk privind ostilitățile de la 1 octombrie la 7 noiembrie, este indicat faptul că după descoperirea și avansarea trupelor la sfârșitul lunii octombrie către o nouă linie de luptă (cum ar fi, de exemplu,, 4 cd) a durat cel puțin o lună. Potrivit lui A. M. Samsonov în cartea „Moscova, 1941: de la tragedia înfrângerilor la cea mai mare victorie”, locuitorii din regiunea Moscovei au ajutat aproximativ 30 de mii de soldați care erau înconjurați. Este imposibil să se numească numărul total de soldați ai Armatei Roșii care au părăsit împrejurimile în noiembrie-decembrie 1941: ar putea fi 30 de mii de oameni și multe altele.
În al doilea rând, așa cum remarcă A. V. Isaev în articolul „Cazanul Vyazemsky”, „un număr de subunități din armatele 3 și 13 ale frontului Bryansk s-au retras în zona frontului sud-vestic vecin (aceste armate i-au fost transferate în cele din urmă)”, numărul nu a fost inclus în compoziția frontului Bryansk la 1 noiembrie 1941.
În al treilea rând, un număr semnificativ de oameni înconjurați au continuat să lupte în detașamente partizane. În partea din spate a Centrului Grupului Armatei, ei numărau peste 26 de mii de oameni. Oamenii din jurul lor erau majoritari (aproximativ 15-20 mii de oameni).
În al patrulea rând, o serie de unități din spate care au scăpat de împrejurimi și s-au retras la Moscova au fost transferate către armatele de rezervă emergente GVK. Numărul acestor unități ar putea fi semnificativ - până la zeci de mii de oameni.
În cele din urmă, unii dintre soldații Armatei Roșii care au fost înconjurați dar au scăpat din captivitate au rămas pe teritoriul ocupat. După eliberarea ei, au fost din nou recrutați în Armata Roșie. Numărul lor exact nu poate fi stabilit, dar poate fi vorba de zeci de mii de oameni.
Sunt necesare cercetări suplimentare, dar este evident că numărul soldaților Armatei Roșii morți, capturați și dispăruți în luptele din direcția Moscovei în octombrie-noiembrie 1941 de către SN Mihalev este supraestimat de aproximativ 150-200 mii de oameni și este aproximativ egal cu 650 -700 mii … Împreună cu răniții și bolnavii, pierderile totale ale Armatei Roșii în această perioadă pot fi estimate aproximativ la 800-850 de mii de oameni. Trebuie avut în vedere faptul că aceasta include toate pierderile sanitare ale trupelor în bătălia de la Moscova, dar la calcularea celor irecuperabile trebuie luate în considerare doar răniții trimiși la spitalele din spate. Numărul exact este, de asemenea, necunoscut. Atunci serviciul medical din armate și fronturi nu începuse încă să lucreze în forță, așa că majoritatea răniților și bolnavilor au fost trimiși la spitalele din spate. Conform lucrării „Asistența medicală sovietică și medicina militară în Marele Război Patriotic din 1941-1945”, în 1941, din numărul total al răniților și bolnavilor reveniți în serviciu, spitalele din spate reprezentau 67,3 la sută. Dacă luăm această cifră ca proporție în raport cu calculele noastre, pierderile (pierderea) irecuperabile ale trupelor sovietice în operațiunea defensivă de la Moscova se ridică la 750-800 de mii de oameni.
Reduceți hârtia și real
Estimările existente ale pierderii Wehrmachtului de către majoritatea cercetătorilor ruși fluctuează în intervalul de 129-145 de mii de oameni și, de fapt, se bazează pe informații din rapoartele de zece zile ale trupelor germane. Pe baza datelor de mai sus, L. N. Lopukhovsky și B. K. Kavalerchik în articolul „Când vom afla costul real al înfrângerii Germaniei hitleriste?” (colecția „Ne-am spălat în sânge”, 2012) a concluzionat că, dacă comparăm pierderile Armatei Roșii și ale Wehrmacht-ului, atunci „raportul pierderilor totale ale părților în operațiune va fi de 7: 1 (1000: 145) nu în favoarea noastră, dar pierderile irecuperabile (morți capturați și dispăruți. - V. L.) din trupele noastre vor depăși germanul de 23 de ori (855, 1:37, 5).
Raportul rezultat al pierderilor irecuperabile ale Armatei Roșii și Wehrmacht (23: 1) atrage atenția prin neverosimilitatea sa. Caracterizează Armata Roșie ca fiind absolut neajutorată, incapabilă de orice rezistență, ceea ce nu corespunde estimărilor germane ale puterii sale de luptă.
Dacă credeți că rapoartele Wehrmacht de zece ani și cifrele autorilor numiți pe baza lor, atunci lângă Moscova Armata Roșie a luptat mult mai rău decât armata poloneză învinsă de Wehrmacht într-un timp scurt (septembrie 1939, raportul dintre pierderi irecuperabile, luând în considerare prizonierii după predare - 22: 1) și francezi (mai-iunie 1940 - 17: 1). Dar generalii germani nu cred. Opinia fostului șef de stat major al celei de-a 4-a armate germane, generalul Gunther Blumentritt, este cunoscută despre Armata Roșie: „Ni s-a opus o armată care era mult superioară în calitățile sale de luptă față de toate celelalte pe care le-am întâlnit vreodată pe câmpul de luptă.
O analiză a diferitelor surse privind pierderile Wehrmacht-ului în bătălia de la Moscova arată că informațiile din rapoartele de zece zile sunt semnificativ subestimate și nu pot servi drept date inițiale. Cercetătorul german Christoph Rass afirmă în cartea „Material uman. Soldații germani de pe frontul de est”că„ un sistem regulat și continuu de calculare și înregistrare a pierderilor de personal a fost dezvoltat în forțele terestre numai după înfrângerea din iarna 1941-1942”.
Datele privind pierderea soldaților germani (morți, morți, răniți și dispăruți) din rapoartele de zece zile sunt mult mai mici decât același tip de informații din certificatele generalizate ale serviciilor de înregistrare a pierderilor. De exemplu, un fost ofițer al Wehrmacht-ului, Werner Haupt, într-o carte dedicată bătăliei de la Moscova, citează date dintr-un certificat din 10 ianuarie 1942 despre pierderea soldaților din Centrul Grupului de Armate din 3 octombrie 1941. Aceste informații (305 mii persoane) sunt de aproape 1,6 ori mai mari decât în trimiterile de zece zile ale trupelor (194 mii persoane). În plus, trebuie avut în vedere faptul că, conform mărturiei cercetătorului german modern al Wehrmacht pierde Rüdiger Overmans, informațiile referințelor generalizate au fost, de asemenea, subestimate.
Subestimarea pierderilor Wehrmacht-ului în rapoartele de zece zile se explică și prin faptul că acestea includeau adesea pierderea doar a forței de luptă a unităților și formațiunilor.
Și, în cele din urmă, datele de zece zile intră în contradicție flagrantă cu mărturia participanților germani la război și cercetarea istoricilor occidentali. Deci, conform rapoartelor trupelor din 11 octombrie - 10 decembrie 1941, Centrul Grupului de Armate a pierdut 93.430 de persoane, sau 5,2 la sută din numărul total de trupe înainte de începerea operațiunii Tifun (1.800 de mii de oameni) și fostul șef de stat major al armatei a 4-a germane, generalul Gunther Blumentritt, scrie într-un articol despre bătălia de la Moscova (colecția de decizii fatale) că, până la jumătatea lunii noiembrie, „în majoritatea companiilor de infanterie, numărul personalului a ajuns la doar 60-70 de persoane (cu o oameni - V. L.) , adică a scăzut cu mai mult de 50 la sută.
Paul Carell (pseudonimul SS Obersturmbannfuehrer Paul Schmidt - director executiv al Serviciului de știri al celui de-al Treilea Reich și șef al departamentului de presă al Ministerului German de Externe) raportează că, în perioada 9 octombrie - 5 decembrie 1941, al 40-lea corp motorizat al Wehrmacht a pierdut aproximativ 40 la sută din forța nominală de luptă („Frontul de Est. Cartea întâi. Hitler merge în Est. 1941-1943”). În termeni procentuali, aceasta este de aproape opt ori mai mare decât pierderile Centrului Grupului Armatei, reflectate în rapoartele de zece zile.
Istoricul militar american Alfred Terney în cartea „Colapsul lângă Moscova. Feldmareșalul von Bock și Army Group Center afirmă: „Diviziile lui Von Bock pe linia frontului își pierdeau eficacitatea în luptă mult mai repede decât el le-ar putea înlocui. Uneori, pierderile erau atât de mari încât trebuia să le desființeze cu totul. Companiile din unitățile de luptă, care aveau în medie 150 de oameni la începutul operațiunii Tifun, au raportat că acum mai au doar 30 sau 40 de oameni în picioare; regimentele, care la începutul operației aveau 2.500 de oameni, acum numărau mai puțin de patru sute în fiecare.
La începutul lunii decembrie 1941, comandantul Centrului Grupului de Armate, feldmareșalul von Bock, scria în jurnalul său: „Puterea diviziilor germane ca urmare a bătăliilor continue și a iernii dure care a venit a scăzut cu mai mult de jumătate: eficacitatea în luptă a forțelor tancurilor a devenit și mai mică."
Istoricul englez Robert Kershaw în cartea sa 1941 prin ochii germanilor. Cruci de mesteacăn în loc de cruci de fier "evaluează pierderile Wehrmacht-ului:" Operațiunea Tifun a costat doar Centrul Grupului Armatei 114.865 uciși ", iar Paul Carell rezumă și mai dur rezultatele acestei operațiuni:" În octombrie ea (Centrul Grupului Armatei -. VL) consta din șaptezeci și opt de divizii, numărul cărora scăzuse la treizeci și cinci până în decembrie … ", adică eficacitatea luptei sale a scăzut cu 55 la sută.
Declarațiile combatanților și cercetătorilor din Bătălia de la Moscova arată că pierderile reale irecuperabile ale Centrului Grupului Armatei au fost semnificativ mai mari decât rapoartele de zece zile ale trupelor germane și estimările lui Lopukhovsky și Kavalerchik.
Care a fost nivelul de uzură în rândul naziștilor? Din păcate, lipsa de informații fiabile ne permite să estimăm pierderile Wehrmacht doar aproximativ și în mai multe moduri. Dacă luăm ca punct de plecare cifra dată de Robert Kershaw în cartea sa „1941 prin ochii germanilor. Cruci de mesteacăn în loc de cruci de fier (115 mii de oameni au fost uciși), numărul răniților este același cu B. Müller-Hillebrand, mai mult de trei ori cantitatea de soldați uciși și dispăruți din rapoartele Centrului Grupului Armatei a fost pentru Operațiunea Tifun 3500-4000 de oameni), atunci scăderea Wehrmacht-ului în operațiunea defensivă de la Moscova s-a ridicat la 470-490 de mii de oameni.
Dacă ne concentrăm pe estimările feldmareșalului von Bock și Paul Carell (scăderea capacității de luptă a grupului armatei cu mai mult de 50-55%), atunci cu forța de luptă a grupării 1070 mii de oameni la începutul operațiunii, scăderea Wehrmachtului va fi de 530-580 mii de oameni.
Dacă luăm în considerare proporția pierderilor din corpul 40 motorizat german în perioada 9 octombrie - 5 decembrie 1941 (40%) ca bază și o extindem la întregul grup al armatei, trebuie avut în vedere faptul că pierderile din primele opt zile ale operației nu sunt luate în considerare. "Tifon". Și luând în considerare severitatea luptelor de la începutul lunii octombrie 1941, acestea pot fi estimate la patru până la cinci la sută din forța inițială a personalului de luptă. Adică, ponderea totală a pierderilor de corp este de aproximativ 44-45 la sută. Apoi, având în vedere numărul de forțe de luptă menționat mai sus al Centrului Grupului Armatei, la începutul operațiunii, scăderea trupelor germane va fi de 470-480 de mii de oameni.
Gama generalizată de pierderi irecuperabile ale Wehrmachtului este de 470-580 de mii de oameni.
Raportul pierderilor irecuperabile ale Armatei Roșii și ale Wehrmacht-ului în operațiunea defensivă de la Moscova este egal cu 750-800 / 470-580, sau 1, 3-1, 7 în favoarea trupelor germane.
Aceste cifre sunt calculate utilizând date despre pierderi accesibile publicului. Poate că, odată cu desclasificarea și introducerea în circulația științifică a documentelor Marelui Război Patriotic, estimările vor fi ajustate, dar imaginea generală a confruntării dintre Armata Roșie și Wehrmacht lângă Moscova nu se va schimba: nu arată deloc ca „umplerea germanilor cu cadavrele soldaților Armatei Roșii”, după cum desenează unii autori. Da, victimele sovietice au fost mai mari decât cele germane, dar nicidecum de multe ori.
Este important de menționat că majoritatea pierderilor Armatei Roșii au căzut în zilele tragice din prima jumătate a lunii octombrie, când trupele a opt armate sovietice au fost înconjurate lângă Vyazma și Bryansk. Dar până la sfârșitul operațiunii defensive de la Moscova, situația s-a uniformizat. La sfârșitul lunii noiembrie 1941, contele Bossi-Fedrigotti, un purtător de cuvânt al Ministerului German al Afacerilor Externe de la sediul Armatei a 2-a germane, a remarcat creșterea abilității de luptă a soldaților sovietici: „Trupele rusești ne depășesc în număr mai mare decât numărul nostru, dar și în îndemânare, deoarece au studiat foarte bine tactica germană.
În 1941, inamicul era obiectiv mai viclean, mai puternic, mai priceput. Până la mijlocul anului 1943, o confruntare acerbă a continuat cu succes variabil, iar apoi superioritatea în calificarea militară a soldaților, ofițerilor și generalilor a trecut ferm Armatei Roșii. Și pierderile sale au devenit semnificativ mai mici decât cele ale Wehrmacht-ului degradat treptat.
Voi lua crucea de mesteacăn mai repede
Scrisorile și jurnalele soldaților și ofițerilor Wehrmacht fac parte din trofeele Armatei Roșii în contraofensiva de lângă Moscova. Acestea sunt mărturii vii lăsate de inamicul care era pe linia frontului. Sunt sinceri. Aceasta este valoarea lor.
„În ultimele paisprezece zile am suferit aproape aceleași pierderi ca în primele paisprezece săptămâni ale ofensivei. Suntem la șaptezeci de kilometri de Moscova. Ordinul către trupe spunea că capturarea capitalei va fi ultima noastră misiune de luptă, dar rușii și-au adunat toate forțele pentru a ține Moscova.
Dintr-o scrisoare a caporalului Jacob Schell, articolul 34175, către soția sa Babette la Kleingheim. 5 decembrie 1941
„Narofominsk. 5 decembrie … Ofensiva generală s-a epuizat … Mulți tovarăși au murit. În a 9-a companie au rămas doar doi ofițeri, patru subofițeri și șaisprezece soldați. În alte companii nu este mai bine … Am trecut pe lângă cadavrele tovarășilor noștri uciși. Într-un loc, într-un spațiu mic, aproape unul peste altul, zăceau 25 de cadavre ale soldaților noștri. Aceasta este opera unuia dintre lunetistii ruși."
Din jurnalul comandantului celei de-a 7-a companii a regimentului 29 infanterie germană, locotenentul F. Bradberg
„… Trecem prin zile și nopți foarte dificile. Ne retragem de câteva zile. Ceva teribil se întâmplă aici. Toate drumurile sunt înfundate cu un flux continuu de trupe germane în retragere."
Din scrisoarea unui soldat către mireasa sa Lina, 17 decembrie 1941. Frontul vestic.
„Este imposibil să descriem greutățile pe care le-am experimentat, răceala și oboseala. Și acasă repetă la radio și în ziare că situația noastră este favorabilă. Suntem pe drum de mai bine de o săptămână și ceea ce înseamnă asta iarna, cei care nu au experimentat-o ei înșiși nu își pot imagina. Mulți oameni și-au înghețat deja picioarele. Și foamea ne chinuie și pe noi.
Dintr-o scrisoare a caporalului Karl Ode, articolul 17566 E, către soția sa. 18 decembrie 1941
„În fosta noastră companie, erau doar douăzeci și cinci de oameni, dar când am plecat în Rusia erau o sută patruzeci. Când mă gândesc la toate acestea, nu pot să înțeleg de ce sunt încă în viață. Cei care au supraviețuit acestei grindini de gloanțe au fost deosebit de norocoși … Pe 1 decembrie am intrat în ofensivă. Dar deja pe 3 au fost forțați să se întoarcă la vechile noastre poziții. Dacă nu s-ar fi retras, acum ar fi toți în captivitate.
Dintr-o scrisoare a caporalului Joseph Weimann, articolul 06892 B, Hanne Bedigheimer. 18 decembrie 1941
„6. XII. Începem să ne retragem. Toate satele sunt arse, fântânile devin inutile.
8. XII. Plecăm la 6:30. Ne întoarcem cu spatele în față. Părțile se îndepărtează de pretutindeni. Aproape o „retragere victorioasă”. Sapatorii joacă cu sârguință rolul „piromanilor”.
11. XII. Anxietate noaptea: tancurile rusești au pătruns. A fost un marș unic. Zăpada este aprinsă cu o flacără roșiatică, noaptea transformată în zi. Din când în când, explozii de muniție zburând în aer. Așa că ne-am retras șaisprezece kilometri în zăpadă, gheață și frig. S-au așezat ca hering într-un butoi, cu picioarele reci și umede, în aceeași casă de lângă Istra. Trebuie să echipăm pozițiile din prima linie de apărare aici.
12. XII. Au ținut poziția până la ora 13:00, apoi au început să se retragă. Starea de spirit în companie este teribilă. Mă uit la soarta noastră foarte, foarte sumbru. Sper că este prea întuneric. De îndată ce am părăsit satul, rușii au izbucnit cu șaptesprezece tancuri. Retragerea noastră continuă neîncetat. Unde sa? Îmi pun mereu această întrebare și nu pot răspunde …"
Din jurnalul caporalului Otto Reichler, punctul 25011 / A
„5. XII. Această zi ne-a costat din nou unsprezece uciși, treizeci și nouă de răniți. Nouăsprezece soldați au degerături severe. Pierderile în rândul ofițerilor sunt semnificative.
Uniformele noastre nu sunt în niciun fel comparabile cu echipamentele de iarnă din Rusia. Inamicul are pantaloni și jachete vătămate. Poartă cizme și pălării de blană.
15. XII. Odată cu zorii, mergem mai departe. Trupele care se retrag se întind într-un șir lung. Compania antitanc a regimentului pierde mai multe arme, precum și tractoare de artilerie. Trebuie să abandonăm multe mașini din cauza lipsei de combustibil.
16. XII. Ce imagini uimitoare apar în ochii noștri! Am crezut că acestea sunt posibile doar cu retragerea trupelor franceze în campania occidentală. Vehicule distruse și răsturnate cu mărfuri împrăștiate, erau deseori abandonate prea repede. Câtă muniție prețioasă este aruncată aici fără un motiv întemeiat. În multe locuri, nici măcar nu s-au obosit să le distrugă. Ne putem teme că acest material ne va cădea peste cap mai târziu. Moralul și disciplina au suferit foarte mult în timpul acestei retrageri.
29. XII. Cursul campaniei către est a arătat că cercurile conducătoare s-au înșelat de multe ori evaluând puterea Armatei Roșii. Armata Roșie are lansatoare de grenade grele, puști automate și tancuri."
Din jurnalul locotenentului Gerhard Linke, ofițer general al Regimentului 185 Infanterie
„Poate voi obține o cruce de mesteacăn mai repede decât crucile pentru care am fost prezentat. Mi se pare că păduchii ne vor apuca treptat până la moarte. Avem deja ulcere pe tot corpul. Când vom scăpa de aceste chinuri?"
De la o scrisoare a subofițerului Laher la soldatul Franz Laher
„Am calculat greșit despre ruși. Cei care sunt în război cu noi nu ne sunt inferiori în niciun fel de arme, iar în unele ne sunt superiori. Dacă ai supraviețui doar raidului bombardierelor rusești, ai înțelege ceva, băiete …"
Dintr-o scrisoare a subofițerului Georg Burkel. 14 decembrie 1941
„Toate satele pe care le părăsim sunt arse, totul din ele este distrus, astfel încât rușii invadatori nu au unde să se așeze. Nu lăsăm în urmă o garoafă. Această muncă distructivă este treaba noastră, minte …"
Dintr-o scrisoare a lui Sapper Carl către părinții săi. 23 decembrie 1941
„12 ianuarie. La ora 15 a fost primit un ordin: „Batalionul se retrage din Zamoshkino. Luați cu voi doar lucruri ușoare, orice altceva ar trebui ars. Armele și bucătăriile de teren explodează. Caii și prizonierii răniți sunt împușcați.
Din jurnalul caporalului șef Otto. 415 al. Element al celei de-a 123-a diviziuni de infanterie germane
„În urmă cu zece zile, o companie a fost selectată dintre toate companiile din regimentul nostru pentru a lupta împotriva forțelor inamice de asalt cu parașuta și a partizanilor. Aceasta este pur și simplu o nebunie - la o distanță de aproape două sute de kilometri de față, în spatele nostru, există ostilități active, ca pe liniile din față. Populația civilă duce un război partizan aici și ne enervează în toate modurile posibile. Din păcate, ne costă din ce în ce mai multe pierderi.
Din jurnalul soldatului Georg, prietenul Gedi. 27 februarie 1942
