Povestea despre modul în care Bohdan Khmelnitsky a încercat să se „integreze” mai strâns în Rzeczpospolita cu ajutorul Khanului din Crimeea și a sultanului turc și, ca urmare, a devenit subiect al țarului rus și a învins polonezii cu armata rusă.
Ivasyuk N. I. "Intrarea lui Bogdan Khmelnitsky la Kiev"
Revolta condusă de Bohdan Khmelnytsky a fost una dintre cele mai mari proteste anti-guvernamentale din istoria Commonwealth-ului polon-lituanian. Începând din 1648, a luat rapid forma unui război cu drepturi depline: cu armate opuse de multe mii și bătălii sângeroase. La început, fericirea militară a fost indiferentă față de forțele coroanei și deja în 1649, părțile opuse au semnat armistițiul Zboriv, care a oprit formal conflictul, dar de fapt s-a dovedit a fi doar un răgaz.
Ostilitățile s-au reluat curând, iar următoarea virgulă din războiul Hetmanatului împotriva Commonwealth-ului a devenit tratatul Belotserkovsky, care a fost mult mai benefic pentru acesta din urmă. Cu toate acestea, printre coroana poloneză și nobilimea din jur, ideea existenței oricărei entități autonome pe teritoriul Commonwealth-ului polon-lituanian a provocat atacuri acute de respingere. Deci, acțiunile decisive pentru restabilirea ordinii pe teritoriul controlat de Hetman Khmelnitsky au fost doar o chestiune de timp foarte scurt. Conștient perfect de limitarea propriilor resurse, liderul rebelilor a început să caute sprijin de la țarul rus. Cu toate acestea, cu caracterul practic inerent lui Bogdan, el căuta sprijin în toate direcțiile simultan.
Cetățeni de clasa a doua
Rzeczpospolita, în ciuda poziției sale marginale în Europa, seamănă cel puțin cu o provincie liniștită. În interiorul acestuia, siguranțele ardeau cu o flacără inextinctibilă deodată lângă câteva butoaie politice interne de praf de pușcă, explozia fiecăruia dintre ele putând duce la prăbușirea unei părți impresionante a structurii statului. În ciuda poziției privilegiate a Bisericii Catolice, cea mai mare parte a populației din regiunile estice încă mărturisea Ortodoxie. Atât regele, cât și Dieta au neglijat un fapt atât de enervant și, dacă l-au acordat atenție, a fost doar sub forma unor noi restricții asupra drepturilor celor care mărturisesc creștinismul ritului răsăritean.
Cazacii erau o altă sursă nesfârșită de probleme. Până la mijlocul secolului al XVII-lea, a fost împărțit în liberii efectivi din Zaporozhye și cazaci înregistrați. Apariția acestuia din urmă a fost o încercare a Commonwealth-ului polono-lituanian de a crea un nou tip de forțe armate de la flăcăii chubaty. Într-un decret special emis în iunie 1572 de către Sigismund al II-lea August, independentului de stepă i s-a cerut să facă ceva util din punct de vedere al puterii și anume să intre în serviciul ei. Inițial, nu erau mai mult de trei sute de cazaci.
Cazaci înregistrați
În 1578, regele Ștefan Bathory a ordonat selectarea a șase sute de oameni. La rândul lor, cazacii trebuiau să se supună ofițerilor numiți de puterea regală și, bineînțeles, să nu organizeze raiduri neautorizate pe teritoriul Khanatului Crimeii. Cazacii, care au intrat în slujba regală, au fost înscriși pe o listă specială - „registrul” și acum erau considerați nu o formațiune de bandiți, ci fiind în slujbă. Au jurat credință față de rege, au fost scutiți de impozite și taxe.
Comunitatea nu era în niciun caz o politică externă pașnică și avea nevoie de soldați buni. Registrul creștea treptat: până în 1589 număra deja peste 3 mii de persoane. Treptat, cazacii înregistrați au început să joace un rol important în războaiele și campaniile poloneze. A fost utilizat pe scară largă în anii intervenției în statul rus, în timpul războaielor cu Imperiul Otoman. O mare contribuție la victoria asupra lui Osman II a fost adusă de cazacii înregistrați în faimoasa bătălie de la Khotin din 1621.
A fost profitabil să se servească în registru - a fost considerat un mare succes să ajungi acolo. Autoritățile poloneze știau bine că, ridicând singuri un câine de pază, riscau să hrănească de fapt monstrul. Prin urmare, numărul registrului râvnit era limitat la cel mai mic pericol de neliniște. După menționata Bătălie de la Khotin, o încercare a polonezilor din nou de a reduce rândurile „legiunii străine” gata de luptă, dar violente, a provocat o revoltă majoră, care a fost suprimată cu dificultate în 1625.
Registrul era limitat la 6 mii de cazaci, care cuprindeau acum 6 regimente staționate pe teritoriul Micii Rusii. Sarcina lor principală a fost de a preveni incursiunile incidente tătare și, desigur, de a menține ordinea. În 1632, regele Sigismund al III-lea a murit, iar Commonwealth-ul s-a confruntat cu nevoia de a desfășura o campanie electorală - monarhia din acest stat, spre groaza unor vecini, ironia altora și nedumerirea altora, a fost electivă.
Plini de cele mai pure și mai înalte gânduri, plimbătorii din cazaci neînregistrați au ajuns în dieta electorală, preocupați de sarcina dificilă de a alege un nou monarh. Au exprimat o dorință, formalizată ca o cerere. Întrucât cazacii sunt, de asemenea, subiecți ai Commonwealth-ului polon-lituanian, înseamnă că aceștia au dreptul la vot și trebuie să ia parte și la alegeri. Ei bine, și drepturile ortodocșilor ar fi foarte frumos să le luăm în considerare și să le extindem - la urma urmei, nu sunt păgâni. Supărați de o asemenea obrăznicie, domnii din Sejm au răspuns cu reproș și edificator că cazacii fac parte, fără îndoială, din statul polonez. Cu toate acestea, această parte este foarte asemănătoare, dacă facem o analogie cu corpul uman, cum ar fi unghiile și părul: când devin lungi, acestea sunt tăiate. Și, în general, cazacii sunt utili numai în număr mic. Și cu o întrebare atât de nesemnificativă, cum va fi tratată respectarea drepturilor ortodocșilor de către noul rege. Așadar, locuitorii Micii Rusii au fost evidențiați fără echivoc locul lor în ierarhia socială a Commonwealth-ului polon-lituanian. Fitilele deja scurte ale butoaielor de pulbere plasate sub clădirea statului polonez au devenit și mai scurte, iar focul mocnit a aprins mai puternic și mai furios.
Bogdan face terci
Se poate scrie un întreg roman despre motivele care l-au determinat pe Bohdan Khmelnytsky să-și tragă sabia împotriva coroanei poloneze. Au existat și motive personale: nobilul Chigirin Chaplinsky a distrus în 1645 ferma Subotov, care aparținea centurionului Khmelnitsky. Voința, impunitatea completă și excesele neîncetate ale magaților locali au trecut toate granițele. Cu propriile „batalioane teritoriale” de buzunar ale modelului secolului al XVII-lea, au transformat legea regală deja fragilă și foarte condiționată în direcția de care aveau nevoie, organizând în mod regulat războaie civile în orașele mici. Căutarea mijlocirii la curtea regelui a fost o ocupație ingrată și practic inutilă - de multe ori monarhul pur și simplu nu avea pârghie asupra domnilor săi furioși.
Întrebarea religioasă a rămas nerezolvată. Catolicismul a continuat să-și îndoaie linia, lipsită de compromis și toleranță religioasă. De asemenea, este imposibil să uităm că sergentul major a visat să intre în „clubul elitei”, adică echivalând în drepturi cu nobilimea poloneză. Problema numărului de cazaci înregistrați a fost foarte dureroasă - toți cei care cel puțin se considerau cazaci doreau să intre în registru. Situația din micile țări rusești ale Commonwealth-ului a fost încălzită la cele mai înalte rate - răscoala a urmat răscoalei. Au fost înăbușiți cu o cruzime din ce în ce mai mare și nu exista loc pentru compromisuri și milă, iar o încercare de negociere ar fi considerată de către geamuri ca o formă periculoasă de obsesie. Prin urmare, când în aprilie 1648 Khmelnitsky, care era fugit de autorități, a apărut în Zaporizhzhya Sich și a anunțat că începe un război împotriva regelui polonez, erau mai mult decât suficienți oameni care doreau să stea sub stindardul său.
Prezența reprezentanților Khan Crimeei Islam-Girey II s-a dovedit a fi o nuanță minoră pe fondul entuziasmului general în creștere pentru a arăta întreaga curbură a pedigreei din partea mamei către regele Vladislav. Khanatul Crimeii, cu toată dorința sa, era dificil de clasificat drept gardieni ai drepturilor cazacilor înregistrați sau neînregistrați și a soartei populației ortodoxe. Bogdan Khmelnitsky a decis să-l joace în siguranță și a încheiat Tratatul de la Bakhchisarai cu inamicul etern nu numai al cazacilor, ci și al Commonwealth-ului polon-lituanian. În schimbul asistenței militare a tătarilor și a promisiunii de a nu ataca ținuturile Micului Rus, lui Khan i s-a promis furnizarea de provizii și furaje și o parte substanțială în prada de război. Ambele părți contractante știau că pradă cea mai valoroasă erau prizonierii, care erau apoi ușor transformați în aur pe piețele din Kafa. Și nimeni nu își va da seama cu atenție cine va pleca, legat cu o frânghie puternică pentru Perekop: un nobil polonez sau un mic țăran rus.
La sfârșitul lunii aprilie 1648 Bogdan Khmelnytsky a părăsit Sich-ul. Nici comunitatea locală de diferite calibre, nici regele nu au perceput la început acest eveniment ca fiind ceva grav - o altă revoltă cazacă, care s-a întâmplat în aceste regiuni neliniștite cu o regularitate de invidiat. Cu toate acestea, a devenit curând clar că totul nu este atât de simplu.
Multi-vector cu scop
Primele ciocniri cu trupele poloneze de lângă Zheltye Vody și Korsun aduc victorii rebelilor și o migrenă în creștere pentru populația nobilă. După cea de-a doua bătălie, armata principală a tătarilor din Crimeea, condusă de Khan Islam-Girey însuși, s-a apropiat de armata Khmelnitsky - înainte de aceasta, numai un detașament expediționar sub comanda lui Tugai-bey operase împreună cu rebelii. Trofeele luate au fost pur și simplu uriașe, hetmanii coroanei Martin Kalinovsky și Nikolai Pototsky au fost capturați de cazaci. Armata aliată a ocupat-o pe Belaya Tserkov.
Inspirat de succesele sale, Khmelnytsky, cu toate acestea, nu și-a pierdut capul, ci a început să facă, la prima vedere, pași ciudați, contradictori - multi-vectoriali. După ce a trimis înapoi în Crimeea cu un pradă bogat mulțumit de Islam-Girey (piețele sclavilor așteptau o renaștere fără precedent), hatmanul a început să scrie scrisori și să publice generaliști. În primul rând, și-a declarat devoțiunea nesfârșită față de Majestatea Sa Regele Vladislav. În al doilea rând, Bogdan a declarat că magnatii locali sunt vinovați de tot ceea ce se întâmpla: spun ei, fac ceea ce vor, fără să asculte Majestatea Sa Regală și nici măcar să nu se uite în direcția sa.
În același timp, Khmelnitsky și-a declarat cu voce tare, la fiecare colț, încăpățânarea sa frenetică în lupta pentru libertățile cazacilor și, astfel încât polonezii să nu-și construiască iluzii inutile, el a sugerat fără echivoc tot felul de necazuri cu un sfârșit trist: dacă nu dai privilegi și libertăți cazaci, vom arde totul la pământ. Trebuie subliniat faptul că hatmanul nu a spus nici măcar un cuvânt despre vreun „stat cazac ucrainean” care era neapărat independent. În general, era vorba despre extinderea locurilor de muncă plătite pentru liberii de stepă în registrul mult dorit la o dimensiune ușor inferioară dimensiunii trupelor de la Atila sau Temuchin.
Hetmanul viclean, cu toată retorica sa războinică, nu a vrut să se certe cu regele, care, după predecesorii săi, s-a remarcat printr-o atitudine destul de răbdătoare față de cazaci. Cerneala din scrisorile lui Khmelnitsky nu a avut timp să se usuce, întrucât în mai 1648, la vârsta de 52 de ani, a murit Vladislav al IV-lea. A fost un moment minunat pentru preoție: un monarh a fost îngropat, iar celălalt nu fusese încă ales. Cu toate acestea, nu exista niciun ordin în Commonwealth, nici măcar sub rege. La urma urmei, cu cât mustața este mai magnifică și cu cât genealogia este mai lungă, cu atât era mai ușor să smulgi sabia de la teacă.
Răscoala, care s-a revărsat fără probleme într-un război la scară largă, a avut acum toate șansele de a continua și, cu un final imprevizibil - nobilimea, după ce a primit lovituri dureroase, și-a revenit repede și și-a înșelat caii. Din fericire pentru polonezi, războiul de treizeci de ani, care chinuise Europa de multă vreme, se apropia de sfârșit și se încheia în octombrie 1648, odată cu semnarea Păcii din Westfalia. Printre numeroșii mercenari din taberele opuse, șomajul creștea rapid și puteau găsi cu ușurință un loc de muncă sub steagul coroanei poloneze.
După ce s-a gândit puțin, Khmelnițki a scris o altă scrisoare - țarului Alexei Mihailovici. Dându-vă seama că tătarii se încadrează foarte tentativ în categoria „aliat de încredere” și singuri, puteți gusta furia cavaleriei poloneze care atacă la galop și puteți simți furia feroce a lui Pan pe propria piele în sensul literal al cuvântului.. Într-o scrisoare către țarul rus, hatmanul l-a asigurat de cele mai bune intenții, prietenie și a sugerat în mod clar dorința de a intra sub protecția sa.
Moscova a răspuns cu o tăcere concentrată. Guvernul rus era bine conștient de situația din regiunile de est ale Commonwealth-ului, unde răscoalele populare au izbucnit cu regularitate de invidiat și au fost suprimate brutal. Nici Mihail Fedorovici, nici Alexei Mihailovici nu s-au amestecat în treburile interne ale unui vecin, preferând să adere la neutralitate. Au existat mai multe motive întemeiate pentru aceasta. Polonia, în ciuda instabilității sale interne, a rămas un adversar destul de serios. Multă vreme regatul rus a cunoscut consecințele necazurilor. O încercare de a recuceri Smolensk și alte țări pierdute la începutul secolului al XVII-lea a dus la războiul nereușit din 1632-1634.
Odată cu venirea la putere a celui de-al doilea țar din dinastia Romanov, au început unele reforme în stat, inclusiv militare, iar armata rusă a întâlnit începutul unei noi domnii în etapa reformatării. Cu toate acestea, în tot acest timp, mii de oameni care au fugit aici atât din tirania tigailor, cât și din raidurile obișnuite tătare s-au găsit adăpost pe teritoriul statului moscovit. Încercările ambasadorilor Commonwealth-ului de a cere extrădarea fugarilor au fost întâmpinate cu un refuz politicos, dar ferm. Când guvernatorii de frontieră din primăvara anului 1648 au raportat la Moscova că se întâmplă ceva din nou în Commonwealth, au primit ordinul de a nu se amesteca.
Cum se poate sfârși tăcerea Moscovei
Polonezii, care și-au adunat forțele, și-au concentrat armata în toamna anului 1648 lângă Lvov. Conform diferitelor estimări, erau în jur de 30-32 mii de trupe ale coroanei, întărite de 8 mii de mercenari germani cu experiență. Starea de spirit a celor prezenți era luptătoare și înălțată - încrederea în forța lor era întărită nu numai de numeroase artilerii, ci și de un tren de vagon la fel de solid, cu o cantitate echitabilă de băuturi alcoolice. În fruntea armatei galante se aflau trei lideri - erau nobilii magneți Konetspolsky, Ostorog și Zaslavsky, al căror geniu total al liderului militar s-a apropiat de zero, rotund ca un armă.
În rândul nobilimii poloneze, existau destule personaje educate care nu puteau să nu știe că pentru distrugerea completă a armatei, caz în care ar fi suficienți doi generali, așa cum se întâmpla în vremurile străvechi la Cannes. Rezultatul nu a întârziat să se manifeste în toată măreția sa tragică pentru polonezi. Lângă satul Pilyavtsy, pe 21 septembrie 1648, armata poloneză, trasă de comanda cu trei capete, s-a întâlnit cu armata cazacă-tătară a lui Khmelnitsky. Confruntarea de trei zile s-a încheiat cu o înfrângere fără precedent și o fugă de panică a armatei coroanei. Câștigătorii au primit trofee în astfel de volume și cantități, încât prada luată după bătălia de la Korsun părea acum o grămadă de obiecte simple. Au fost luate aproximativ o sută de arme, întreg trenul vagonului împreună cu băuturi și fete, rezerve mari de praf de pușcă, arme și alte echipamente militare. Valoarea totală a proprietății achiziționate de aliați a fost estimată la până la 10 milioane de coroane - o sumă colosală pentru acele vremuri dificile.
Jan Matejko "Bogdan Khmelnitsky cu Tugai-Bey lângă Lviv"
Pentru a sărbători, Bohdan Khmelnitsky și Islam-Girey s-au apropiat de Lviv. După primele bătălii cu garnizoana intimidată, îngrijorați de propria lor soartă și de siguranța proprietății lor, locuitorii au preferat să cumpere. După ce a primit 220 de mii de zloți de la rezidenții din Liov, Khmelnițki a apelat din nou la stilou și hârtie. Pentru început, el a scris o scrisoare către dieta poloneză, subliniind că în toate necazurile care s-au confruntat cu Commonwealth-ul polon-lituanian, vinovații sunt doar magneții care cred că sunt micromonarhi, iar el însuși, Khmelnytsky, este loial Coroana poloneză.
O scrisoare de răspuns i-a venit hatmanului atunci când armata sa asedia (cu toate acestea, fără entuziasm nejustificat) cetatea Zamoć. Producția acumulată și toamna ploioasă au contribuit la dezvoltarea stării melancolice a cazacilor obosiți. Aliatul lor tătar Islam-Girey, luându-și partea, a migrat în Crimeea pentru iarnă. În mesajul lui Khmelnitsky, ei au anunțat că acum în Commonwealth există un nou rege, Jan Kazimir, care îi ordonă hatmanului (dacă este, desigur, un slujitor loial al Majestății Sale) să se retragă de la Zamosc. Scrisoarea admite diplomatic că toate necazurile nu provin de la armata din Zaporozhye și cazacii înregistrați care s-au alăturat ei, ci de la magneții care pierduseră orice aparență de conștiință.
Acum totul va fi într-un mod nou, se spunea în mesaj. Armata Zaporojie va raporta direct regelui. Este necesar doar să scăpați complet de tătari (10 mii de soldați din Tugai-bey însoțeau încă armata lui Khmelnitsky) și să influențați numeroasele detașamente țărănești, acționând singuri, astfel încât să se disperseze la casele lor. Faptul este că antipatia pentru stăpânii polonezi a fost cu adevărat populară și, atunci când a început răscoala, nobilimea urâtă a început să-i măcelărească pe toți și pe toți, distrugându-și nemiloase moșiile. Acum, aceste hoarde de rebeli deveneau un factor foarte incomod în negocierile dintre rege și hatman.
Khmelnitsky a intrat destul de triumfător la Kiev, unde a fost întâmpinat solemn de mulțimi de oameni. Ei au văzut în el nu doar un alt cătun al fermei, ci o figură politică semnificativă. Delegațiile s-au adunat la Kiev: de la conducătorul moldovean, hanul din Crimeea și chiar sultanul turc. Numai Alexei Mihailovici a continuat să pretindă că nu este interesat de ceea ce se întâmplă, dar în același timp s-a ocupat concentrat de situație. Oamenii observatori au remarcat apariția detașamentelor Don Cossack în armata Khmelnytsky, care a ajuns aici, desigur, numai din sentimentul de solidaritate. În general, boierii de la Moscova au respins cu furie orice indiciu de ingerință în războiul de pe teritoriul Commonwealth-ului.
Îndrăznit de propriile succese și sprijin internațional, Khmelnițki a cerut practic într-un ultimatum un acord de la polonezi: abolirea uniunii, păstrarea și extinderea libertăților cazacilor, subordonarea hatmanului numai regelui și așa mai departe. Când reprezentantul uimit al Commonwealth-ului, Adam Kisel, a reușit în cele din urmă să scoată ceva articulat despre numărul registrului, a primit un scurt răspuns: „Cât scriem, atât de mult va fi”. Nu este surprinzător că sfârșitul acestui dialog nu în întregime „constructiv” a necesitat campania de primăvară-vară din 1649 și bătălia de la Zborov.
Steagul lui Bohdan Khmelnitsky
Aflându-se într-o situație critică, regele Jan Kazimir, care era alături de armată, nu și-a pierdut capul, ci s-a întors prin oamenii potriviți către aliatul lui Khmelnitsky Islam-Giray. Lui Khan i s-a promis un bonus substanțial dacă își corectează ușor politica externă și își reduce rolul în războiul purtat de hatmanul rebel. După ce a calculat toate beneficiile, conducătorul Crimeei a început să-l convingă pe Khmelnițki să-și calmeze ardoarea și să încheie pacea cu polonezii, desigur, pentru a evita vărsarea de sânge inutilă. Contingentul tătar a format o parte solidă a armatei, iar refuzul său de a continua ostilitățile l-a confundat pe hatman cu toate cărțile.
Înclinându-se în toate privințele în fața insidiosului aliat (nu cu voce tare, desigur, nu era de dorit să ne certăm cu Islam-Giray), Khmelnițki a semnat pe 8 august un armistițiu cu Commonwealth-ul. În cadrul acestui stat, a apărut acum o nouă unitate autonomă teritorială - hatmanatul, al cărui șef, hatmanul, era personal subordonat regelui. Lista de liste a fost prezentată acum sub forma unui compromis de 40 de mii de oameni. Khmelnitsky a încercat să îndeplinească condițiile acordului cât mai mult posibil: cazacii care nu erau incluși în registru au fost concediați, spre nemulțumirea lor, spre casele lor; țăranii din numeroase grupuri de insurgenți au fost practic obligați să se întoarcă la proprietari.
Partea poloneză, spre deosebire de adversarii recenți, nu era atât de scrupuloasă. Magnații și trupele lor au încălcat încă granițele formale ale Hetmanatului, iar încercarea regelui de a convinge Dieta să legitimeze tratatul nu a dus la succes. Nobilimea a cerut răzbunare - reluarea conflictului a fost doar o chestiune de timp.
Alexei Mihailovici a tăcut în mod expres, continuând să-și reformeze și să modernizeze armata considerabilă. Pe lângă cele existente, au fost create noi regimente - soldați și reitari, echipați cu arme moderne, pentru care trezoreria nu a fost cruțată. Războiul de treizeci de ani care sa încheiat a făcut posibilă recrutarea pe scară largă a profesioniștilor militari cu experiență, care au rămas fără muncă. Armata rusă s-a îmbunătățit cantitativ și calitativ, dar, desigur, toate persoanele interesate au înțeles că aceste pregătiri militare nu au absolut nimic de-a face cu evenimentele din Rusia Mică. La Zemsky Sobor desfășurat la Moscova în primăvara anului 1651, nu s-a ajuns la un acord cu privire la acceptarea armatei zaporojene în cetățenie, deși clerul a susținut insistent adoptarea, de exemplu. Cu toate acestea, o ambasadă a fost trimisă la Rzeczpospolita sub conducerea boierului Repnin-Obolensky, care a încercat să-i convingă pe polonezi să ajungă la un acord cu cazacii pe baza acordurilor Zborov. Această misiune nu a fost încununată de succes - nobilimea dorea război.
Alexey Mikhailovich intră în joc
Luptele dintre coroana poloneză și forțele lui Khmelnytsky s-au reluat încă din 1651. Din nou, pentru a lupta împotriva Commonwealth-ului, a fost necesar să se implice tătari care nu se distingeau prin fiabilitatea lor. Două armate uriașe conform acestor standarde s-au întâlnit, în cele din urmă, în apropierea orașului Berestechko din Volinia în iunie 1651. O bătălie sângeroasă și de multe zile, împovărată pentru cazaci prin faptul că a fugit Islam-Girey cu supușii săi, a condus spre înfrângerea lor.
Cu mare dificultate, mult mai târziu Khmelnytsky a reușit să adune într-un pumn slab ceea ce până de curând a fost o armată care a îngrozit Commonwealth-ul. Eforturile sale diplomatice sunt impresionante. Căpitanul mâzgălește neobosit mesaje către mai mulți destinatari simultan: regele suedez, sultanul turc și, desigur, Alexei Mihailovici, deoarece situația în care Khmelnițki s-a aflat a contribuit la inspirație. Fostul aliat Islam-Girey a plecat în Crimeea și nu a mai arătat entuziasm în războiul împotriva polonezilor. Rusia a răspuns solicitărilor din ce în ce mai insistente de protectorat într-un mod rațional și evaziv. Sultanul turc Mehmed al IV-lea a arătat un interes mai mare și și-a exprimat dorința de a lua Hetmanatul ca vasal, precum Khanatul Crimeii.
Momentul a fost bun. În septembrie 1651, pacea Belotserkovsky a fost încheiată între părțile în luptă în condiții mai rele decât cele ale lui Zborovsky. Unul dintre punctele acordului, printre altele, a fost interzicerea lui Khmelnytsky de a-și conduce propria politică externă. Treptat, un partid care pleda pentru extinderea statului a câștigat stăpânirea la Moscova. În primul rând, contradicțiile cu polonezii au crescut - cu o dorință neîncetată de a restitui teritoriile pierdute în timpul problemelor. În al doilea rând, Khmelnițki, care a intrat în negocieri cu sultanul, poate nu fără intenție, a stârnit îngrijorarea guvernului rus cu privire la amenințarea unui alt vasal turc care apare la granițele sudice, care ar putea deveni cu ușurință la fel de ostil precum Crimeea. În al treilea rând, clerul pledează de mult timp pentru reunificarea cu oamenii care profesează ortodoxia.
Între timp, luptele s-au reluat la periferie. Campania din 1652 nu a fost ușoară pentru cazaci. Anul următor, 1653, polonezii au fost de acord să încheie un tratat separat cu Tatar Khan, care și-a rupt alianța deja fragilă cu Khmelnytsky și a început să devasteze țările ucrainene fără restricții. Cererile de cetățenie către Alexei Mihailovici au devenit și mai insistente. La 1 octombrie 1653, Zemsky Sobor a decis în cele din urmă să accepte cererea de anexare a armatei Zaporozhian. În ianuarie 1654, la Rada de la Pereyaslav, Khmelnițki și maistru cazac au depus un jurământ de loialitate față de Alexei Mihailovici. Disputele legate de aceste circumstanțe și interpretarea lor juridică nu s-au calmat până în prezent - aceasta se referă, în primul rând, la istoricii ucraineni ai „fabricării canadiene”.
Acceptarea Zaporizhzhya Sich în cetățenie a însemnat automat un război cu Commonwealth-ul, pentru care Rusia se pregătea de câțiva ani. În toamna anului 1653, înainte de toate decretele și deciziile istorice, o ambasadă specială a fost trimisă în Olanda pentru a cumpăra arme și provizii militare. Aproximativ 20 de mii de muschete au fost cumpărate și din Suedia. Toate aceste pregătiri au indicat faptul că decizia strategică cu privire la problema Micului Rus a fost luată în prealabil. În februarie 1654, țarul Alexei Mihailovici a plecat în fruntea armatei de la Moscova. Astfel a început un război lung, cu o pauză pentru un armistițiu, între statul rus și Commonwealth.
Campania din 1654 a avut succes. Un număr de orașe și cetăți au fost ocupate de trupele rusești, iar punctul culminant a fost capitularea mult așteptată a lui Smolensk în septembrie. În anul următor, 1655, polonezii au făcut o încercare persistentă de a lansa o contraofensivă, pentru care au început să-și concentreze forțele sub comanda hatmanului Stanislav Potocki, care însă a fost epuizat în curând. Conform planului de campanie, armata nordică aflată sub comanda guvernatorului Șeremetev și cea centrală, condusă de guvernatorul Trubetskoy, trebuiau să atace teritoriul Commonwealth-ului. Direct în Mica Rusie, urmau să acționeze „corpul expediționar” al boierului Andrei Vasilyevich Buturlin și al prințului Grigory Romodanovsky, care îi era subordonat. Sarcina lor era să se unească cu armata lui Bohdan Khmelnitsky și apoi să avanseze spre Galiția.
În mai, Buturlin a plecat în direcția Bila Tserkva pentru a se alătura hatmanului. Faza activă a operațiunii a început în iulie 1655 - cetățile și orașele poloneze s-au predat fără prea multă rezistență. La începutul lunii septembrie, Lvov era la îndemâna patrulelor de cai. Stanislav Pototsky nu a îndrăznit să dea o bătălie la periferia orașului și s-a retras. Aceasta a fost o tehnică obișnuită din acea vreme: să lase o garnizoană într-o cetate sub amenințarea asediului și să se retragă, amenințând inamicul cu forțele principale.
La 18 septembrie, principalele forțe ale armatei ruse se aflau sub zidurile Lvovului, dar Pototsky, care stătea în jur, nu i-a dat odihnă lui Khmelnitsky și Buturlin. Un detașament semnificativ a fost separat de armata principală sub comanda prințului Romodanovsky și a colonelului Grigory Lesnitsky din Mirgorod. Pototsky era foarte aproape - tabăra lui se afla la 8 mile de Lviv, lângă un loc numit Gorodok. Calea directă către pozițiile poloneze a fost blocată de un lac adânc, flancurile erau acoperite de păduri și teren mlăștinos.
A trebuit să improvizez pe loc. Într-o noapte luminată de lună, pe 20 septembrie 1655, cazacii și războinicii au dezmembrat clădirile din apropiere în bușteni și au făcut baraje pe cursurile de apă din acest material. La început, vânătorii s-au deplasat în secret prin ei, cioplind gardienii polonezi și apoi principalele forțe ale trupelor rusești. Pototsky, spre nenorocirea sa, a luat ceea ce se întâmpla pentru un mic sabotaj al inamicului și a trimis la fața locului un mic detașament de cavalerie, care a fost distrus. Când polonezii au realizat tragedia celor întâmplate, era prea târziu.
Zholnery Potocki, păzind fortificațiile de coastă, abandonând totul, a fugit în oraș, deoarece se temeau să fie tăiați de Gorodok, unde se aflau principalele forțe ale armatei poloneze. Romodanovsky a aruncat în urmărire cavaleria, care a izbucnit în oraș pe umerii celor care fugeau. Curând au început focuri în el, iar hatmanul coroanei a fost nevoit să-și retragă în grabă armata în zona deschisă pentru o bătălie de câmp. Ambele armate s-au întâlnit pe teren.
Bătălia a continuat cu diferite grade de succes timp de aproape trei ore. Trupele rusești au rezistat unei serii de atacuri inamice masive, cal și picior. Concentrându-și cavaleria pe flancuri, Romodanovsky a început să amenință flancurile inamicului. Polonezii, rezistând puternic, au început încet să se retragă. În mijlocul bătăliei, s-a răspândit zvonul despre o nouă armată care se apropia de locul bătăliei. Pe deplin încrezători că acestea erau principalele forțe aflate sub comanda lui Khmelnitsky și Buturlin, polonezii s-au panicat și au fugit.
Rușii au primit trofee uriașe, artilerie, tren vagon și bunchuk al hatmanului coroanei. Ironia este că armata, care i-a înspăimântat pe polonezi, a fost întărirea pe care Pototsky o așteptase, sub forma unei „prăbușiri vărsate” de la Przemysl. Khmelnytsky nu a profitat de fructele acestei victorii - a intrat în negocieri cu locuitorii din Lvov din vechea memorie, cerând predare și despăgubire. În mijlocul licitației, au venit vesti că Khanul din Crimeea a invadat teritoriul Micii Rusii. Asediul a fost ridicat în grabă și armata a părăsit Galiția. Războiul Rusiei împotriva Commonwealth-ului polon-lituanian a durat mulți ani, iar bătălia de la Gorodok a devenit episodul său semnificativ, dar puțin cunoscut.
