Aș dori să vă prezint jurnalele din față ale lui Semyon Gudzenko.
Dacă cineva a uitat sau nu cunoaște această persoană, atunci iată o referință rapidă de pe wiki:
Semyon Petrovich Gudzenko (1922 - 1953) - poet sovietic rus veteran de război.
Biografie:
Născut la 5 martie 1922 la Kiev într-o familie de evrei. Tatăl său, Pyotr Konstantinovici Gudzenko, era inginer; mama, Olga Isaevna, era profesoară. În 1939 a intrat în MIFLI și s-a mutat la Moscova.
În 1941 s-a oferit voluntar pentru front, a servit în unitățile OMSBON. În 1942 a fost grav rănit. După ce a fost rănit, a fost corespondent pentru ziarul de primă linie „Suvorov Onslaught”.. A publicat prima sa poezie în 1944. După sfârșitul Marelui Război Patriotic, a lucrat ca corespondent pentru un ziar militar.
Numele real al lui Gudzenko este Sario, numele italian i-a fost dat de mama sa. Când Znamya și Smena au publicat-o împreună în 1943, poetul i-a scris mamei sale: „… nu vă alarmați dacă întâlniți poezii semnate de„ Semyon Gudzenko”- sunt eu, deoarece Sario nu sună prea mult în legătură cu Gudzenko. Sper că nu vei fi foarte jignit …"
… Gudzenko a murit de răni vechi. Consecințele unui șoc obținut pe front l-au ucis încet. Potrivit memoriilor lui Evgheni Dolmatovski, ultimele luni din viața poetului sunt „o nouă ispravă, care poate fi pe bună dreptate pusă alături de isprava lui Nikolai Ostrovski, Alexander Boychenko, Alexei Maresyev: poetul legat la pat, care știe cu siguranță că boala sa este fatal, a continuat să fie un romantic, un soldat și un constructor. Prietenii s-au adunat la patul lui pentru a discuta cu el nu despre afecțiuni și medicamente, ci despre lupta poporului vietnamez pentru independența lor, despre construcția pe Volga și Nipru, despre noi invenții și descoperiri și, desigur, despre poezie. În ultimele luni ale vieții sale, Semyon Gudzenko, care nu mai putea scrie el însuși, a dictat trei poezii care vor intra fără îndoială în fondul de aur al poeziei sovietice.
SP Gudzenko a murit pe 12 februarie 1953 la Institutul de Neurochirurgie N. N. Burdenko. Înmormântat la Moscova la cimitirul Vagankovskoye. Yevgeny Yevtushenko a scris în antologia „La început a fost Cuvântul”: „… era un kievit, un evreu ucrainean, un poet rus Semyon Gudzenko”.
Noiembrie 1941.
Acesta a fost primul botez. Primul ucis, primul rănit, primele căști abandonate, cai fără călăreți, cartușe în șanțurile de lângă autostradă. Soldați ieșiți din împrejurimi, bastarzi de scufundări, trageri automate.
Ignoshin a murit. Pe autostrada de lângă Yamuga. Călărețul a fost ucis, șrapnelul i-a rupt gura. Limba albastră a căzut.
10 decembrie 1941.
A venit o scrisoare de la Nina. Îi scrie lui Yura, dar îmi spune doar salut. Și acum la fel, ca să nu fiu arogant, dar am plâns eu însumi când am plecat. Ridicol de mândru. Scrisoarea era în buzunarul meu, adresa era ștearsă și apoi am vrut să scriu.
A fost rănită la braț. Din nou în față. Femeie isterică răsfățată. Fată frumoasă. Bine făcut.
Decembrie 1941
Zăpadă, zăpadă, păduri și off-road. Satele ard.
Odoevo. Eu și Papernik am intrat în casă. Soția bărbatului arestat. Germanii i-au pus un bandaj și el a lucrat în consiliu. Aceasta nu este să mori de foame … Ticălos. Primarul este avocat, a fugit cu nemții.
A fost o bătălie lângă Kisheevka. Lazar lovea din camera lunetistului. Grozav! În mod corect. Au pătruns în sat. Apoi ne-am îndepărtat. Când s-au târât, satul a tușit. Gerurile noastre nu sunt ușoare pentru Hans. Răceală, ticăloși.
I-au lăsat pe cei care merg până la talie în zăpadă la 50-60m. Casele extreme sunt incendiate. Poate fi văzut ca în timpul zilei. Și trag din mitraliere, mortare și mitraliere. Așa că lovesc peste tot.
Bătălia de la Khludnevo.
Primul și al doilea pluton au plecat din nou. Lupta a fost puternică. Au pătruns în sat. Sapperul Kruglyakov cu o grenadă antitanc a așezat aproximativ 12 germani într-o singură casă. Laznyuk însuși a luptat din greu în sat. Lazăr spune că a strigat: „Am murit om cinstit”. Ce tip. Voință, voință! Yegortsev i-a strigat: "Nu îndrăzni!" Dimineața s-au întors 6 persoane, aceasta este din 33.
Hostess speriată. Au trecut nemții. Intrăm. Încălzit, a mâncat supă. Germanii au luat totul aici. Au fost tăiate găuri în fețele de masă pentru capete, au pus chiloți albi pentru copii. Deghizat. O vom găsi!
Mergem la Ryadlovo. Sunt extenuat. Schiurile au dispărut. Odihna.
2 dimineața în Polyana. Mergand la scoala. Corpurile lui Krasobaev și Smirnov zac. Nu știu. Gloanțele fluieră, minele explodează. Reptilele trag la cinci kilometri până la școală. Am fugit … Gloanțele explodează la școală.
„Maximul” nostru bate. Tragere pe autostradă. Germanii pleacă la Maklaki. Gloanțele fluieră în apropiere.
Linia se desfășura. Amorțit. Mai liniștită, mai liniștită.
Așezați-vă în mijlocul satului
O școală cu acoperiș ars
Corpuri pe jumătate arse.
Și a fost greu în aceste cadavre
Aflați colegi soldați …
2 ianuarie 1942.
Rănit în stomac. Îmi pierd cunoștința pentru un minut. Căzut. Mai presus de toate, se temea de o rană în stomac. Lasă-l să fie în braț, picior, umăr. Nu pot merge. L-a bandajat pe Babaryk. Rana este deja vizibilă din interior. Conducând pe sanie. Apoi au condus la Kozelsk. Acolo zăcea în paie și păduchi.
Locuiesc de la început într-un apartament. spital. Medicii sunt tipici. Cultivat, în curele și amuzant atunci când vorbesc în limba legală.
Când vă aflați într-un pat de spital, sunteți fericiți să citiți înțelepciunea veselă a lui O. Henry, Zoshchenko, „Conduit and Schwambrania”, soldatul galant Schweik.
Și în ce etapă doriți să citiți Pasternak? Nu există.
Și unde sunt oamenii care s-au rugat sincer pentru el, al căror sânge era păstârnac? Ne-am dus în spate. Războiul i-a făcut și mai slabi.
Nu ne-a plăcut Lebedev-Kumach, „Pe marea țară”. Am avut și rămânem dreptate.
Stăteam la o răscruce de drumuri. Vânturile băteau din toate direcțiile. Moscova era foarte departe.
Căile ferate sunt acoperite de zăpadă. Trenurile nu mai circulă din vară. Oamenii și-au pierdut obiceiul de a fredona. Tăcerea de aici pare să fie întărită de aceste șine.
Era ger. Nu se poate măsura în Celsius.
Scuipă - îngheță. Un astfel de ger.
Era un câmp cu șine tăcute
a uitat sunetul roților.
Erau săgeți complet orbe -
fără lumini verzi sau roșii.
Erau supă de varză cu gheață.
Au fost contracții fierbinți
pentru aceste cinci zile.
Lasă-i să pară un fleac pentru cineva
dar prietenul meu este încă
își amintește doar tiparele de veveriță
și un topor uitat în mesteacăn.
Iată-l pentru mine: nu satele care au ars, nu o excursie pe urmele altcuiva, dar îmi amintesc amorțeala
șine.
Se pare ca pentru totdeauna …
4 martie 1942.
Am iesit din casa ieri. Miroase a primăvară. Nu i-am observat începutul.
Mâine am 20 de ani. Si ce?
A trăit douăzeci de ani.
Dar într-un an de război
am văzut sânge
și am văzut moartea -
pur şi simplu, cum văd visele.
Voi păstra toate acestea în memoria mea:
și prima moarte din război, și prima noapte, când în zăpadă
am dormit spate în spate.
Sunt un fiu
Te voi învăța cum să fii prieten, -
lăsați-l să plece
nu va trebui să lupte, va fi cu un prieten
umar la umar, ca noi, umbla pe jos.
El va ști:
ultimul biscuit
este împărțit în două.
… toamna Moscovei, smolensk ianuarie.
Mulți nu mai sunt în viață.
De vântul drumețiilor, de vântul primăverii
Aprilie s-a revărsat din nou.
Oțel pentru o vreme
mare razboi
mai curajos decât inima, mâinile sunt mai strânse
mai puternic decât un cuvânt.
Și multe au devenit mai clare.
…Si tu
încă greșit -
Încă am devenit mai tandru …
Fiecare poet are o provincie.
Ea i-a făcut greșeli și păcate, toate infracțiunile și infracțiunile minore
iartă pentru versetele adevărate.
Și am, de asemenea, neschimbat, nu este inclus pe card, singur, durul și francul meu, provincia îndepărtată - Război …
3 aprilie 1942.
Am fost la Universitatea de Stat din Moscova. Aici nu mai este nimic. Majoritatea acestor oameni nu vor să lucreze, nu vor să lupte, nu vor să studieze. Vor să supraviețuiască. Băutură. Acesta este singurul lucru care îi îngrijorează. Ei nu cunosc războiul.
Adevărat, există multe fete oneste.
Ei studiază, lucrează în spitale și sunt tristați de băieții care au mers pe front. Dar nu sunt foarte multe AICI.
Înainte de război, îmi plăceau oamenii din Julio Jurenito, Cola Brunion, Gargantua și Pantagruel, Aventurile lui Schweik - sunt oameni sănătoși, veseli, cinstiți.
Apoi mi-au plăcut oamenii din cărți și, în nouă luni, am văzut frați vii - acești semeni veseli clasici, cinstiți și sănătoși. Ei sunt, desigur, în concordanță cu epoca.
Student la artă. Două zile un viscol. Duminică a fost necesar să curățăm aerodromul. Criticul de artă a spus: „Nu voi lucra, am o inflamație a bazinului renal”.
Șoimii s-au ridicat din acest aerodrom, protejându-și camera caldă cu reproducerile lui Levitan.
Acesta este deja un ticălos.
Războiul este o piatră de test a tuturor proprietăților și calităților unei persoane. Războiul este o PIETRĂ de poticnire pe care slabii se poticnesc. Războiul este o PIETRĂ pe care se pot stăpâni obiceiurile și voința oamenilor. Există mulți oameni renăscuți care au devenit eroi.
Lebedev-Kumach. „Țară largă”, 1941. „Vom vărsa sânge pentru ea de bunăvoie”. Ce linie de lână, moartă, despre sângele oamenilor liberi și mândri. Deci, pentru a scrie - este mai bine să taci.
Aici, lângă Moscova, trăiesc soldați spanioli. Se răzbună la Volokolamsk pentru Lorca lor, pentru Madrid. Oameni curajoși, amuzanți. Ochi negri, păr negru și creț, cizme lustruite pentru a străluci.
Madridul departe. Noaptea rusă de primăvară. Sunetul chitarelor și cântarea unui cântec de neînțeles, dar nativ, se repede de pe ferestre.
28 aprilie.
Au fost în IFLI și GITIS. Scribii serioși iflieni își dau picioarele pe scenă și cântă cântece napolitane. Fețele nu se disting. Toată această masă roia în hol, dar nu priveau direct în ochi, își ascundeau fețele. Războaiele nu înțeleg. Desigur, nu este vorba de toată lumea, dar există multe dintre ele.
12 mai 1942.
Toți se temeau de front. Și așa s-au trezit și s-au culcat cu argumente pasionale:
- Te așezi. Aș …
- Haide, ești un laș.
- Suntem necesari aici.
Oameni prosti. Came, piese.
Fata a învățat Ovidiu și verbe latine. Apoi s-a urcat la volanul unei mașini de trei tone. Am luat totul. Bine făcut.
15 mai 1942.
Am ieșit din metrou. După aceea, eșec. După aceea, am fost lovit de o mașină în Piața Dzerjinski și m-au dus în sala de așteptare a metroului. Mi-am revenit. Am uitat totul: unde, de ce, ce lună, războiul, unde locuiește fratele meu. Cefalee, greață.
20 mai.
Ilya Ehrenburg a fost alături de noi ieri. El, ca aproape orice poet, este foarte departe de rădăcinile sociale profunde. El trage concluzii din întâlniri și scrisori. Rezumă fără a privi rădăcina. Este un antifascist tipic și înflăcărat. Poveste inteligentă și foarte interesantă. "Vom câștiga", a spus el, "și după război ne vom întoarce la viața noastră anterioară. Mă voi duce la Paris, în Spania. Voi scrie poezie și romane". Este foarte departe de Rusia, deși iubește și va muri pentru ea ca antifascist.
28 decembrie 1944
Rakoczi este un district fascist. Un bătrân maghiar de la etajul al șaselea a aruncat o grenadă și a ucis 10 ofițeri.
Escorta noastră conduce singur 1000 de români. El este beat. Un român își ia mitraliera, doi îl conduc de mâini. (Ei bine, indiferent ce Schweik cu paznici))))
15 ianuarie 1945, lângă Budapesta.
Magiarii flămânzi trag fisticul în saci și se îneacă în melasă. Soldații, slavii noștri, se spală cu apă de colonie și dau cailor bere să bea, pentru că nu există apă. Oamenii se tem de tot - stau în buncăre și umblă cu frică pe străzi. Dar asta este doar la început și apoi văd că nu tragem în zadar și încep să se înghesuie și să adulmece unde pot lua. Apartamentele sunt jefuite unele de altele. Ei merg la departamentele noastre politice cu plângeri - au fost violați. Ieri un flăcău a fost împușcat într-un regiment de artilerie, a fost distins. A fost împușcat în fața formației „pentru predare”. Păcat, sincer să fiu. Război!.
Pe stradă, cadavrele oamenilor și ale cailor. Nu totul este încă curățat. Există multe cadavre. Timp de 5 luni mi-am pierdut obișnuința și m-am oprit lângă primul maghiar ucis: mâinile înmănușate mi-au fost aruncate în spatele capului, era o gaură pe degetul de la picioare, aburul venea încă din craniul perforat.
Soldatul nostru stă întins pe perete. El este ucis. Fursecurile s-au vărsat din buzunare.
Sunt mii de prizonieri. Sunt în case. Sunt sortate și interogate. Aproape toți s-au schimbat în haine civile și, prin urmare, este neplăcut să vorbești cu ei.
- Nu suntem soldați …
Și pe rulment, pe față, pe mâini - soldații.
Aviația nu bombardează - umanismul și frica de a-ți lovi propriul popor.
Luptele sunt acum subterane, nu stradale - infanteria se află sub case.
Germanii scapă cu parașuta rezervoarele de gaz. Zboară pe parașute roz. Foc. A lumina.
29 ianuarie 1945.
Bătălii acerbe au avut loc pentru a 4-a zi. Luptătorii din subdiviziunea Khripko și Lebed au confiscat un tramvai cu o remorcă care mergea spre oraș.
19 februarie 1945.
Luat la Budapesta.
Și, invariabil, a condus o pană în apărare, diviziile merg la Viena și atacă Berlinul.
Acum de la Poznan la Praga
Toate fronturile au aceeași cale
Nostalgie. Te obișnuiești cu tot: la Budapesta, nu-ți mai pasă de faptul că primele zile nu ți-au permis să adormi, despre care ai citit doar în cărțile din Rusia. Tot exotismul străzilor înguste, întâlniri neașteptate cu subiecți italieni sau suedezi, mănăstiri, cinematografe și biserici i-au plictisit pe soldații care erau cumva interesați de acest lucru. Vrem să mergem acasă. Chiar dacă nu există un astfel de confort. Și au scuipat deja pe el. Deși înainte se uitau cu invidie la albul băilor, la strălucirea podelelor, la masivitatea sau ușurința mobilierului. Toată lumea vrea să plece acasă, chiar și într-o cameră neîncălzită, deși fără băi, Moscova nouă, Kiev, Leningrad. Aceasta este dorul de casă.
21 februarie 1945.
În film este „Ea a luptat pentru Patria Mamă” sub titlul „Tovarășul P.” O au ca un film de acțiune de film, în sală sunt aplauze, plânsuri și animație tot timpul. Am urmărit un film de cowboy american în Kishpest. Filmare. Crimă. Plictiseală cumplită. Și publicul este extrem de încântat. Nu m-am așezat. Se vede că am fost crescuți cu o artă mai inteligentă și mai înțeleaptă.
Magyar este tânăr, sănătos, cu pălărie, cu inel ieftin. Vorbește rusă spartă. Odată întrebat în glumă: "Există un restaurant la Budapesta?" El a răspuns: „Nu. Dar la Moscova există”. - "De unde știți?" - „Sunt din Moscova abia a patra zi”.
Eram complet uluit. Apoi a spus că a fost luat lângă Stary Oskol în 1943, se afla într-un lagăr la 40 km de Moscova, era în Gorki și Șapov. Se plânge că este rău în Ungaria, că în tabără a primit 750 de grame de pâine, dar aici pentru a patra zi nu mănâncă nimic. A venit în armată, vrea să lupte cu nemții.
Aceasta este deja istorie. Ne întâlnim deja cu prizonierii care s-au întors acasă. Acum mă bucur când vezi un maghiar cu mustață care a trăit la Omsk în 1914-1916, iar acum maghiari din 1941-1945 din afara Moscovei și din apropierea Gorki.
În Europa, un soldat se obișnuiește cu curățenia, lenjeria bună și parfumul. Desigur, este vorba despre zilele în care există bătălii în orașele mari. Dar pe drumul fiecărui soldat a existat sau va fi un oraș în care încă învață farmecele și ticăloșia Europei. Pentru mine, Budapesta a devenit un astfel de oraș. Cu obscuritate, călugări, comerț care consumă totul, prostituate, recuperare rapidă etc. etc.
29 martie 1945.
Câini de toate dungi, dar toți pitici. Șoferii îi zdrobesc fără evlavie. „Că poate un câine, apoi un șoarece” - scuipând, spune șoferul.
În toate apartamentele există canari. Principala lucrare a doamnelor în vârstă: căutarea femeilor pentru bărbați de la vecini. Cu aceasta, cu dragostea unei păsări, ei își copiază propriile, plecate și nu atât de frumoase.
Gazda mea este un fost chelner. Are medalii pentru ultimul război. Îmi spune că i-a bătut pe italieni în 1914, iar pentru nemți, probabil s-a lăudat că i-a bătut pe ruși.
Există nemți în Buda. Artbattery. Soldații de cealaltă parte sunt vizibili de la ferestre. Gheaţă. Polynyas. Parașute roșii. Germanii își lasă mâncarea și grenadele.
La parter sunt magazine larg deschise. Ia ce vrei.
Am urcat la artilerist. Văd ce a luat: o lingură de săpun, o sticlă de colonie, țigări. A luat ceea ce avea nevoie, dar nu a luat nimic altceva.
nu voi uita niciodata
cât timp voi fi în război, entuziasmat voi, înecat în foc.
Și epava feribotului
și gheața din februarie, iar malul Dunării are dreptate, sfâșiat ca un buncăr.
Și roșu pe gri -
flăcări în podele fumurii.
Și cel care este primul
era în adăposturi germane.
Bratislava.
„Eram o simplă soră la sanatoriul Odessa, aici am fost primită în cele mai bune case”, a spus o fată care plecase din Odessa la Bratislava cu un ofițer slovac. Prost.
În dimineața zilei de 8 aprilie la Bratislava.
Şovinism. Nemții și-au făcut treaba. Un ceh civil rănit nu vrea să meargă la un spital austriac.
Viena din nou. Există steaguri roșii atârnate în Viena - sunt fabricate din cele germane, dar zvastica a fost smulsă și pata este vopsită.
Pe casa din Viena există un afiș „Trăiască Moscova!” Competent, dar scris în tip gotic. Pictorul este apolitic, nu l-a ținut cont.
Pe stradă sunt nemți bătrâni, cu ei o fată ucraineană. Îi salvează acum. Doamne, cum se uită acum la ea.
Brno, 26-28 aprilie 1945.
Germanii uciși mint. Nimeni nu vrea să-i îngroape, sunt acoperiți cu un gard.
Cadavrele soldaților noștri. Unul până la talie poate fi văzut din șanț. În apropiere se află o grămadă de grenade. Pe piept există un semn „Pază”. Fotografii și documente în buzunar. Mozgovoy, născut în 1924, candidat al Partidului Comunist al Uniunii Bolșevice din 1944, a acordat două medalii „Pentru curaj” și Ordinul Stelei Roșii. Eram aproape peste tot. În războiul din 1942.
Erau mulți germani. Au fugit. Langer a rămas. Este uimit să nu fie atins. În a doua zi, era deja nemulțumit de faptul că soldatul și-a luat valiza goală. Se plânge.
2 mai 1945.
Există o notificare că Hitler a murit. Acest lucru nu se potrivește nimănui. Toată lumea ar dori să o spânzure.
Grădina Zoologică din Viena. Fiare flămânde. Urși, lei, lupi. Soldații noștri merg.
- Ce, nu este rus (despre un leu). Nu înțelege, spune sergentul.
Grădina Zoologică din Viena a fost luată sub protecția unei unități militare. Soldații hrănesc animalele.
Noaptea de 9 mai 1945.
Cu greu ajungem la Jelgava. Germanii erau aici dimineața. Pe drum întâlnim mulți germani - în coloane și grupuri. Nu există convoi. Se înclină, sunt ignorați. Se spune că Praga este protejată de vlasoviți. Spun, dimpotrivă, că s-au răzvrătit împotriva germanilor. Se știe un lucru că există buzunare de rezistență. Chiar nu vreau să mor în ziua Victoriei. Și răniții sunt luați la întâlnire. Astăzi, până la ora 12, ale noastre încă bombardau. Resturile și cărucioarele fumează.
11 mai 1945.
La 11 mai, morții au fost îngropați lângă parlament, la 10 mai, după război. Artă. Glazkov, căpitanul Semyonov. Verzi, flori, lacrimi ale femeilor cehe. Îl îngropăm pe colonelul Saharov. Cehii au luat ca amintire carcase fierbinți de la o mitralieră de calibru mare. Este o amintire a curajoșilor și a eliberării.
La Praga, maiorul care a murit după victorie este îngropat.
Vltava este liniștită, dar un salut al tunului tună.
Femeile plâng. Bărbații tac la catedrală.
Și când își ard palmele, iau scoicile ca pe un suvenir.
Cojile amantei vor fi curățate cu praf de cărămidă.
Primii crini de vale, crini de vale vor sta pe fereastră.
Crinii din vale se vor înroși! Și strănepoților devin realitate
Povestea va veni despre focuri de artificii, flori și război.
Am văzut pe drumuri cum au fost luați nemții de șoferi. Există o mulțime de mașini. După 50 de km, îl tratează cu el și au o conversație prietenoasă. Suflet rusesc. Totul este uitat imediat, deși poartă o uniformă germană și o panglică de comandă.
21 mai 1945.
Șoferul spune:
- Ne vom întoarce acasă până toamna. Vara nu vreau, las-o pe soția mea să sape singură cartofi (râde).
Căpitanul spune:
- Medalia „Pentru victoria asupra Germaniei”, precum și pentru Japonia.
Se vorbește deja că vom lupta și în Est.
Soldatul s-a întors la Kiev. În apartamentul său avea un german. Și-a ucis mama. Jefuit. Am găsit din greșeală un plic cu adresa lui din Berlin. Aceasta a fost în 1943. În 1945 a venit la Berlin și a găsit casa acestui german. Aici și-a văzut costumul, trimis într-un colet. Germanul fusese ucis cu mult timp în urmă. Văduva lui, când a aflat cine este acest infanterist, a devenit palidă de moarte. Soldatul nu și-a luat costumul. El a scris doar pe ușă: „Răzbunarea a venit aici de la Kiev, de pe strada Chkalov, de la casa numărul 18”. A doua zi dimineață văduva a fugit în sat. Soldatul a decis să locuiască aici cu prietenii. În dulapuri a găsit multe lucruri familiare și i-a amintit de mama sa, acasă, Kiev.
29 mai 1945.
Când am aflat despre sfârșitul războiului, toată lumea se temea cel mai mult să moară. Soldații prețuiesc și mai mult viața de după război.
Acum o mulțime de oameni vor să fie demobilizați - găsesc unele boli vechi, merg la radiografii, gem și gem. Și chiar acum două săptămâni, erau ofițeri viguroși și în formă. Toate acestea nu sunt înfricoșătoare. Lasă-i să fie vicleni - au câștigat.
Am visat din nou la Moscova.
Eram infanterie într-un câmp curat, în noroiul șanțului și pe foc.
Am devenit jurnalist al armatei
în ultimul an în acel război.
Dar dacă te lupți din nou …
Aceasta este deja legea:
lasă-mă să fiu trimis din nou
la batalionul de puști.
Fii sub comanda maistrilor
cel puțin o treime din drum, atunci pot din acele vârfuri
coboară în poezie.
