În timpul Marelui Război Patriotic, serviciile speciale sovietice au interceptat multe documente importante ale inamicului, care din diferite părți arătau intențiile transportatorilor „noului ordin” care ne invadează teritoriul. Documentația autorităților germane de ocupație, inclusiv documentele recent declasificate ale Arhivei președintelui Federației Ruse, este răspunsul pentru cei care văd pe naziști ca fiind aproape „civilizatori” și „salvatori de la ciuma bolșevică”.
Din coșurile lui Merkulov
La 11 martie 1944, într-un moment în care Kievul era deja eliberat de Armata Roșie, iar eliberarea altor regiuni din RSS ucraineană era pregătită activ și era o întrebare pentru viitorul apropiat, comisarul poporului pentru securitatea statului URSS Vsevolod Nikolaevich Merkulov i-a trimis lui Stalin un document important cu o astfel de notă însoțitoare: „NKGB al URSS prezintă în același timp o fotocopie și o traducere a„ Directivei pentru orientarea angajaților”emisă de comisarul imperial al Ucrainei. directiva a fost trimisă la 22 iunie 1942 de către liderul SS și șeful poliției ucrainene către liderii SS și liderii poliției din mai multe regiuni ucrainene. Documentul a fost descoperit de NKGB la Kiev 1.
Directiva a venit de la liderul suprem al SS și al poliției sub Reichskommissar din Ucraina, Hans Adolf Prützmann2. Șeful de cabinet, colonelul poliției de securitate, Müller-Brunkhorst, a semnat documentul pentru el. Ziarul a fost trimis „liderilor SS și poliției din Brest - Jitomir - Kiev - Nikolaev - Dnepropetrovsk - Cernigov - Harkov 3.
Motivul pentru care s-a scris lucrarea a fost o circumstanță tristă pentru germani: se dovedește că „angajații comisarului imperial și autoritățile subordonate se găsesc adesea într-o situație dificilă atunci când ucrainenii le pun întrebări certe și, în majoritatea cazurilor, specifice. După cum se poate observa din experiență, aceste întrebări se referă întotdeauna la aceleași domenii și mai jos li se răspunde într-o ordine specifică 4.
Prospectul campaniei 1942.
„Muncitorii merg în Germania veseli și cântând …”
Directiva începe cu o atitudine comună, principalul motiv al căruia ucrainenii cu cultura lor ar trebui să fie lăsați deoparte cu toată pregătirea birocratică germană și să li se spună frumos despre viața și munca în Germania. Sloganurile de propagandă sunt combinate în această atitudine cu un dispreț accentuat pentru populația ocupată: „Este în interesul fiecărui ucrainean să ajute, în felul său, să se asigure că acest război se va încheia victorios pentru eliberatorul Ucrainei din jugul bolșevic. se pune întotdeauna întrebarea dacă o anumită chestiune este decisivă sau importantă în sens militar. Despre lucrurile care nu sunt nici decisive, nici importante pentru război, nu ne poate pasa decât în mod secundar, iar acum, de regulă, nu ne putem gândi deloc la ele. Prin aceasta răspundem în avans la multe întrebări ale ucrainenilor, de ce nu organizăm sau facem asta sau aia. De exemplu, în acest moment avem alte preocupări decât să ne gândim la dezvoltarea literaturii ucrainene; minte."
Mai jos sunt răspunsurile la cele mai sensibile întrebări pentru oficialii de ocupație. Există exact șase dintre aceste probleme, dintre care patru sunt deosebit de remarcabile:
„a) Ce formă geografică și de stat va lua Ucraina în viitor?
Răspuns: Numai Fuehrer va da răspunsul final la aceste întrebări. Nu există nicio îndoială că Fuehrer nu va lua o decizie până la sfârșitul campaniei estice; este foarte probabil ca el să ia o decizie numai după sfârșitul războiului.
b) Ce fac autoritățile germane pentru dezvoltarea culturii ucrainene?
Răspuns: În termeni generali, răspunsul la această întrebare a fost dat deja în introducere. Cu toate acestea, crearea condițiilor prealabile pentru restaurarea culturii ucrainene nu a fost scopul imediat al luptei soldaților noștri. Acum este important să creăm împreună condițiile preliminare pentru victorie în domeniul alimentar și agricol. Acest lucru nu ar trebui să însemne că încercăm să aducem Ucraina într-o stare de lipsă de cultură sau că dorim să oprim instituțiile culturale ale ucrainenilor. Nu împiedicăm ucrainenii să pună în scenă piese ucrainene în teatrele ucrainene încă existente, cu forțele aflate la dispoziția lor. Le oferim posibilitatea de a urmări din nou filme în cinematografele lor. Susținem îmbrăcămintea națională ucraineană și cântecele populare ucrainene. De îndată ce războiul se va încheia și va fi din nou suficientă hârtie, va fi posibil să reeditați vechiul sau să creați o nouă literatură ucraineană. Faptul că am confiscat aparatele de radio și nu le dăm înapoi se datorează următoarelor: războiul este purtat nu numai cu arme de foc, ci și cu arme spirituale. Așa cum zonele din spate trebuie protejate de focul inamicului, la fel și populația din spate trebuie protejată de propaganda inamicului. Este clar stabilit că un procent semnificativ de ucraineni, ruși și polonezi răspândește propaganda inamicului și, prin urmare, provoacă neliniște și neliniște. […]
e) Cum se va dezvolta situația alimentară?
Răspuns: Populația rurală din Ucraina este alimentată suficient cu alimente. În plus, în apropierea mai mult sau mai puțin de orașe, a obținut o prosperitate fără precedent. Nu este vina noastră că populația urbană nu poate fi alimentată în mod adecvat cu alimente. Desigur, facem tot ce putem pentru a elimina acest rău, mai ales în legătură cu cei care lucrează. Deoarece bolșevicii au distrus vehicule și, în plus, multe mijloace agricole de producție, în viitorul apropiat este imposibil să ne bazăm pe o schimbare radicală a acestei situații. Cu toate acestea, aceste plângeri sunt adesea exagerate. Niciun ucrainean nu a murit încă de foame.
f) Cum se utilizează ucrainenii recrutați pentru Germania?
Răspuns: Există zvonuri că ucrainenii recrutați pentru Germania ar fi folosiți pe front pentru lucrări de terasament și scopuri similare. Răspândirea acestor zvonuri a descurajat deja mulți voluntari. Niciun ucrainean care s-a înscris pentru a lucra în Imperiu nu a fost folosit până acum altfel decât să lucreze în Imperiu. Muncitorii merg în Germania într-un mod vesel și cântător și sunt dornici să cunoască condițiile de viață germane."
Femeile sunt trimise la muncă forțată în Germania. Kiev. Gară.
Germanii nu ar trebui să accepte invitații de la ucraineni
După ce a răspuns la întrebările arzătoare, directiva încurajează oficialilor germani cum să trateze popoarele care locuiesc în Ucraina. Primii de pe listă sunt germani locali, se ordonă să nu-i jignească mai ales: "… trebuie avut în vedere că un german local este, în primul rând, un german. Au existat, se presupune, cazuri în care supravegherea autoritățile îi bat pe nemții neimperiali. Este de la sine înțeles că o astfel de atitudine față de germanii locali va fi aspru pedepsită. Germanii locali au nevoie doar de educație și direcție "7.
Dar pentru ucraineni, chiar și pentru cei care, conform directivei, merg și conduc bine hrăniți și veseli, atitudinea este complet diferită și foarte sinceră:
„Ucrainenii au nevoie de conducere.
Pe parcursul istoriei, ei au dovedit că sunt incapabili de independență. Dar dacă sunt bine gestionați și ghidați, ei sunt o forță de muncă ascultătoare. Sub o bună supraveghere, sunt chiar punctuali și sârguincioși. Dacă ucrainenii nu funcționează bine, atunci, având în vedere circumstanțele menționate anterior, este vina noastră. Nici pe ucraineni nu îi poți învinge. Dar ele ar trebui să fie conduse ferm. Împotriva elementelor leneș și încăpățânate, există un mijloc de disciplină. Obiecția lor că nu pot cumpăra ceea ce și-ar dori cu salariul nostru ar trebui respinsă subliniind că nu noi, ci bolșevicii s-au angajat în distrugerea sistematică și înlăturarea tuturor valorilor.
Germanii nu ar trebui să accepte invitații de la ucraineni. Reținerea extremă este necesară nu numai în conversație, ci și în comportament. După cum știți, relațiile intime cu ucrainenii nu sunt permise."
Aceasta este întreaga „nouă ordine” într-o formă extrem de goală, aceasta este tocmai „misiunea civilizatoare” a naziștilor care au ocupat Ucraina.
"Germanii alcătuiesc stratul de conducere din această țară"
Directiva prevede un tratament și mai strict al polonezilor, evreilor și rușilor care locuiesc în Ucraina. Polonezii ar trebui respinși în orice mod posibil în comparație cu ucrainenii: "Există 300.000 de polonezi care locuiesc în Volinia, care își subliniază puternic identitatea națională. Refuză să vorbească altele decât poloneza și sunt aceiași polonezi ca asasinii din Bydgoszcz. Ei au fost aderați la Uniunea Sovietică abia în ultimii doi ani. Înainte de războiul împotriva Poloniei, ei făceau parte din întregul popor al congresului Polonia, un popor ale cărui trăsături de personalitate l-am întâlnit din nou în acest război. Merită exact același tratament ca și Polonezi pe care i-am descris în Germania sau drept polonezi În a primi invitații de la ei și a-i vizita nu este demn de un german. Ar trebui să ne limităm doar la relațiile oficiale cu ei. Mândria lor națională va fi ruptă. Nu vor mai exista școli poloneze în Volyn, ca în toată Ucraina, cultura poloneză. Doar serviciul romano-catolic este permis până la o notificare ulterioară în poloneză. De altfel, polonezii continuă să ducă o luptă națională împotriva ucrainenilor. Acolo unde desemnăm un polonez în orice funcție, îl insultăm pe ucrainean, care, în majoritatea cazurilor, nu înțelege comportamentul nostru în această chestiune. Prin urmare, este necesar să îndepărtați treptat polonezii din poziții de conducere și privilegiate și să-i înlocuiți cu ucraineni sau ruși. Atunci când alegeți, ar trebui să acordați preferință ucrainenilor "9.
În anul următor, 1943, contradicțiile polono-ucrainene au dus, după cum știți, la sângerosul „masacru de la Volyn”; și nu cel mai mic rol în cauzele acestei tragedii a fost jucat de o astfel de politică germană de a juca cele două popoare, mai degrabă decât de miticele „intrigi ale NKVD”, așa cum spune versiunea poloneză modernă10.
Pentru orice comunicare cu evreii, directiva amenință cu pedepse severe: „Oricine are alte conversații cu evreii, cu excepția celor pur oficiale, este o persoană nedemnă și lipsită de instinct și trebuie chemat la ordine cu orice preț. nu este întâmpinat. Orice comunicare personală cu ei atrage după sine pedeapsă 11.
La ruși, directiva în numele lui Prützmann vede în primul rând purtători convinși de ideologia PCUS (b): „Au fost bolșevici timp de 25 de ani și majoritatea sunt încă acum. Unii dintre ei pretind uneori că sunt loiali noi uneori acuză de agitație bolșevică pe acei ruși despre care adevărații bolșevici știu că simpatizează cu noi. Astfel, încearcă să folosească ignoranța noastră asupra stării reale de fapt și să ne facă complici ai agitației bolșevice. Prin urmare, acuzațiile asupra partea unor ruși trebuie verificată cu atenție. În unele cazuri, bolșevicii sunt deja gestionați cu ajutorul nostru pentru a neutraliza rușii prietenoși prin metoda - „Oprește hoțul.” Astfel, acei ruși care au fost bolșevici timp de 25 de ani necesită o vigilență specială pe partea noastră. Comunicarea neoficială cu ei este periculoasă 12.
Ocupanții hitlerieni sunt singura castă superioară din Ucraina în vara anului 1942:
„Nemții constituie stratul de conducere în această țară. Oamenii care aparțin stratului de guvernare nu pot face truda în fața conducătorilor. Este nerezonabil când oficialii germani înșiși își poartă cizmele dincolo de stradă la un cizmar și merg cu găleți și alte ustensile de-a lungul drumurilor publice. Este păcat în altă privință, este imposibil pentru un german de aici, în Ucraina, să cultive și să dezgropeze el însuși o grădină. Pentru aceasta există evrei și polonezi, precum și ucraineni și ruși. Nici noi, nemții, nu trebuie să venim în orașe ghemuit în paie pe o căruță. Este necesar ca un german care aparține clasei conducătoare să poată fi recunoscut doar prin comportamentul său în societate și nu numai prin forma sa. Un german care apărea beat în fața ucrainenilor, adică în fața publicului, trebuie pedepsit 13.
Astfel, exact la un an de la începerea războiului cu URSS, la 22 iunie 1942, autoritățile naziste au explicat foarte sincer și cinic subordonaților lor mecanismele politicii lor mizantropice față de Ucraina și populația sa. Sub masca „eliberării de bolșevici” a existat o înrobire umilitoare, care a fost întreruptă, în afară de dorințele ocupanților, de Armata Roșie, care a eliberat Ucraina de „stratul de conducere”.
Note (editați)
1. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 125.
2. Prützmann Hans Adolf (1901-1945), originar din Prusia de Est, unul dintre liderii regimului de ocupație din URSS, SS Obergruppenführer (1941), general de poliție (1941), general al trupelor SS (1944). Din decembrie 1941 - cel mai înalt lider al SS și al poliției din sudul Rusiei. În mai 1945 a fost arestat de trupele anglo-americane și s-a sinucis în închisoare.
3. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 126.
4. Ibidem.
5. Ibidem. L. 127.
6. Ibidem. L. 127-129.
7. Ibidem. L. 130.
8. Ibidem.
9. Ibidem. L. 131-132.
10. Pentru mai multe detalii, a se vedea: Y. Borisyonok Briza foșnește peste oase … Masacrul Volyn și „Gazeta Vyborcha”: doi pași înapoi, un pas înainte // Patria maternă. 2013. N 5. S. 26-31.
11. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 132.
12. Ibidem. L. 132-133.
13. Ibidem. L. 133.
