Un cadou neobișnuit pentru un orfelinat
Cercetător principal al Muzeului istoric militar de artilerie, inginerie și corp de semnal, colonel pensionar, candidat la științe istorice, profesor V. A. Cernukhin a donat în 2014 un pliant sovietic în limba germană pentru soldații armatei germane la Orfelinatul Prokhorovka pentru fete în colțul gloriei militare în 2014. Istoria acestui document s-a dovedit a fi neobișnuită.
Traducerea pliantului a permis stabilirea faptului că a fost emis de organele de propagandă sovietice la momentul bătăliei tancurilor de lângă Prokhorovka în iulie 1943. Documentul a furnizat informații statistice pentru 21 de luni de război: din iunie 1941 până în februarie 1943.
Prospectul invita soldații germani să se gândească la înfrângerile armatei hitleriste: din cele 21 de luni de război, germanii au avansat doar 8 luni și s-au retras sau au purtat bătălii defensive timp de 13 luni. În acest timp, după cum se menționează în document, germanii au pierdut aproximativ 9 milioane de oameni uciși, răniți și capturați.
Documentul este scris în limbajul sec al numerelor și convinge cu logica prezentării și faptelor care ar trebui să conducă soldatul german la concluzia inevitabilă: armata nazistă a devenit mai slabă și se teme să fie înconjurată, încercările de atac sunt condamnate și predarea în această situație este singura salvare pentru soldatul german.
O poveste spusă de o fotografie
În timpul Marelui Război Patriotic, pliantul a servit ca un fel de „trecere de prizonieri” pentru soldat. Organele de propagandă sovietice le-au publicat pentru germani încă din primele zile ale războiului. Dar atunci eficacitatea pliantelor a fost extrem de scăzută. Soldații germani erau ostili. Iată un fragment dintr-o scrisoare către soția caporalului-șef Willie Klepper din 3 februarie 1943: „Dar vai de noi dacă nu reușim să încununăm steagurile noastre cu victorie! Un stat minunat, precum frumoasa noastră Germania. Doar gândindu-ne la asta, sângele îmi fierbe în vene. Pur și simplu nu ar trebui să fie așa, indiferent de ce se întâmplă, trebuie să avem multe alte arme pentru a ucide rușii … 1
Dar, după înfrângerea germanilor la Stalingrad, s-au câștigat „treceri de prizonieri”. Inclusiv în bătălia tancurilor de lângă Prokhorovka. Deci, în raportul de actorie. Șeful departamentului de contrainformații SMERSH al Armatei a 5-a de tancuri a colonelului Frolov și șeful departamentului de contrainformații 4 SMERSH Căpitanul Poyarkov din data de 17 iulie 1943 N 962 citesc: Forțele, echipa de soldați germani ai regimentului 6 mecanizat al celui de-al 7-lea tanc divizie ca parte a liderului echipei, subofițer Heinz Scharf, născut în 1917, german, caporal Pavel Zumpel, născut în 1921, german, caporal Oskar Poodle, 1913 Născut în Polonia, soldat Edmund Leschik, născut în 1921, soldat Vorik Kurnovsky, născut în 1924, polonez, caporal Johann Karl, născut în 1909, german și soldat Jan Frinkel, născut în 1916, polonez 2. Un total de 7 persoane. La predare, au prezentat un pliant sovietic soldaților Armatei Roșii.
Care a fost starea emoțională a soldaților germani predați poate fi judecată după o fotografie făcută la 14 iulie 1943 pe fundalul unei case din satul Skorovka, care adăpostea cartierul general al Armatei a 5-a tancuri de gardă.
Această așezare este situată la aproximativ 30 km de locul de livrare - satul Bolshiye Podyarugi. Autorul fotografiei este șeful departamentului organizatoric al departamentului politic al Armatei a 5-a a tancurilor de gardă D. I. Kochetkov, iar titlul imaginii este „Un grup de militari germani care au trecut în partea Armatei Roșii în timpul luptelor din vecinătatea stației Prokhorovka”. De asemenea, sunt 7. Judecând după fotografii, soldații germani capturați sunt fericiți și zâmbitori.
„Cine se întoarce viu în patria sa va fi fericit”
Care au fost circumstanțele predării detașamentului soldaților germani? În articolul „Impact lateral” N. I. Ovcharova scrie: „Bătălia de la Prokhorovka … a fost caracterizată de tensiuni extrem de ridicate și de o varietate de forme de ostilități. Aceasta, desigur … operațiuni militare bine coordonate nu erau doar în direcția principală, ci și în auxiliarul 3. Unul dintre ei a fost un atac auxiliar al inamicului în direcția generală a Korocha. Pentru a elimina o amenințare gravă pentru flancul stâng și partea din spate a armatei, comandantul armatei a ordonat generalului maior K. G. Trufanov să unească părți ale diviziilor 92 și 37 de puști, precum și propria sa rezervă pentru a distruge forțele inamice. Un detașament sub comanda generalului Trufanov a fost trimis în zona satului Bolshiye Podyarugi, care a inclus Regimentul 1 pentru motociclisti de pază, 53 de tancuri de gardă, 689 regimentul de artilerie antitanc și bateria 678-ului obuzier Regiment. Pe tot parcursul zilei de 12 iulie, detașamentul a purtat bătălii intense, iar inamicul a adus rezerve noi. A urmat o acerbă luptă cu tancuri în zona Bolshoye Podyarug. Conform raportului operativ din 12 iulie 1943 la ora 19.00, detașamentul generalului maior K. G. Trufanov a preluat poziții defensive în zona Bolshiye Podyarug și a efectuat recunoaștere spre sud. În această direcție, soarta luptei cu tancuri Prokhorov a fost decisă, iar eroismul soldaților sovietici a fost masiv. După ce a fost învins pe 12 iulie în direcția atacului principal, comanda hitleristă și-a stabilit sarcina de a înconjura cinci divizii ale Armatei 69, care se apărau pe marginea dintre râurile Lipovy și Seversky Donets. În perioada 13-14 iulie, centrul etapei finale a bătăliei de la Prokhorov sa mutat în zona Storozhevoe - Vinogradovka - Ivanovka - Bolshiye Podyarugi. Inamicul a capturat satele din apropiere cu forțele diviziei 19 Panzer, 107 Diviziuni de infanterie și Divizia SS Panzer care se apropia. Cu toate acestea, generalul Trufanov nu a permis inamicului să pătrundă în linia Șahovo. În această zi, detașamentul a distrus 20 de tancuri germane și până la 100 de soldați și ofițeri, el însuși a pierdut 14 tancuri T-34.
Soldații și ofițerii germani luați prizonieri la bătălia de la Kursk. / Tara natala
Într-o situație de luptă atât de tensionată, a avut loc predarea detașamentului soldaților germani. În raport citim: "Regimentul 6 mecanizat al celei de-a 7-a diviziuni germane Panzer se afla în apărarea satului Bol. Podyarugi. Echipa comandată de subofițerul Heinz Scharf se afla în tranșeele liniei a doua. Când germanii.. a început să se retragă, soldatul Jan Finkelmann a propus să nu se retragă, ci să se predea rușilor. Șeful echipei, subofițerul Heinz Scharf, l-a susținut, nimeni din echipă nu a început să se retragă, deși au avut posibilitatea să se retragă, dar a continuat să fie în tranșee. pliant, iar soldații s-au predat întregii escadrile "4.
În timpul interogatoriului din 16 iulie, Heinz Scharf a explicat capitularea în captivitate astfel: „Văzând că Germania duce războiul fără speranță și având în vedere declarația lui Goering că oricine se întoarce în patrie în viață va fi fericit, am avut intenția de a merge la ruși și a păstrat un pliant sovietic pentru a se preda. La 14 iulie, s-a prezentat această oportunitate și eu, împreună cu echipa mea, am predat . Caporalul Oscar Poodle a confirmat, de asemenea, că a rămas în tranșee pentru a se preda, fiind obosit să lupte.
Arăta ca un pliant care îi chema pe soldații Wehrmachtului să se predea. / Tara natala
Gandeste-te la asta!
Soldații germani!
1. În primele 5 luni ale campaniei militare din est, armata germană a avansat de-a lungul întregului front și a ocupat aproximativ 1,4 milioane km2 de teritoriu sovietic. Dar a costat germanilor 4, 5 milioane de oameni uciși, răniți și luați prizonieri. În octombrie 1941, a susținut Hitler, Armata Roșie trebuie distrusă și victoria completă este o chestiune din următoarele săptămâni. Totuși, înfrângerea germanilor de lângă Moscova a arătat cât de nefondate erau profețiile sale.
2. Apoi, din noiembrie 1941 până în februarie 1942, armata germană s-a retras de-a lungul întregului front, pierzând 150.000 km [2] de teritoriu ocupat anterior și până la 1,5 milioane de oameni uciși, înghețați, răniți și luați prizonieri.
3. În următoarele trei luni ale anului 1942, armata germană marca timpul. Apoi, Hitler a strâns în armata sa câteva zeci de divizii din populația țărilor ocupate. Și în vara anului 1942, a reușit să treacă din nou la ofensivă, dar numai pe un segment sudic al frontului. Ocupând 350.000 km2 de teritoriu, el a pierdut în același timp aproximativ 1,5 milioane de soldați uciși, răniți și luați prizonieri. În octombrie 1942, Hitler a susținut că armata germană nu va pierde niciodată tot ceea ce ocupase, că nu va renunța la nimic altceva și că rușii nu vor putea avansa în iarna următoare. Cu toate acestea, înfrângerea germanilor la Stalingrad a arătat din nou cât de nefondate erau previziunile sale.
4. La sfârșitul anului 1942 - începutul anului 1943, armata germană s-a retras din nou de-a lungul întregului front. Iarna, Armata Roșie a cucerit 480 km2 de teritoriu, aceasta face parte din teritoriul pe care germanii l-au ocupat în 1941. Germanii au pierdut peste 1 milion de oameni uciși și răniți și peste 300.000 s-au predat.
Care este rezultatul?
5. Timp de 21 de luni de război, armata germană a reușit să avanseze doar 5 luni în primul an, de-a lungul întregului front, a atacat doar pe un segment al frontului timp de 3 luni. În timp ce 13 luni s-a retras sau a rămas pe loc. Apoi, rușii au cucerit mai mult de 1.750.000 km2 de teritoriu, dintre care 630.000 km2 au fost ocupați de germani, adică mai mult de o treime. Drept urmare, în timpul războiului, germanii au pierdut aproximativ 9 milioane de oameni uciși, răniți și luați prizonieri, dintre care 4,5 milioane au căzut în ultimele 16 luni ale războiului, timp în care germanii nu au capturat niciun kilometru de pământ rusesc, dimpotrivă, o treime din ceea ce a fost capturat din nou s-a pierdut …
Deci, faptele arată în mod iremediabil că nemții sunt în permanență mai slabi, rușii, dimpotrivă, devin tot mai puternici. Legea nemiloasă a războiului spune: câștigătorul nu este cel care declanșează războiul, ci cel care este capabil să ia decizii instantaneu.
Soldații germani, gândiți-vă singur!
Nu este înfrângerea de la Stalingrad și din sud retragerea ta din Rzhev, Gzhatsk, Vyazma, Demyansk sub loviturile Armatei Roșii nu este cea mai bună dovadă că ai devenit mai slab și te temi să fii înconjurat de Armata Roșie?
La ce mai mai speri? Noile tale încercări de atac? Mai bine las-o. Veți suferi noi pierderi fără sens și vă veți face nefericiți rudele.
Faceți o concluzie despre război. Predă-te captiv - aceasta este singura ta mântuire!
Note (editați)
1. Generalul armatei N. F. Vatutin: o cronică foto a eroismului și a victoriilor. Belgorod, 2015. S. 43.
2. Zhurakhov V. Smersh: botez de foc lângă Prokhorovka. Belgorod, 2015. S. 93-95.
3. Ovcharova N. I. Impact lateral // Origini. 2012.12 iulie. N 82-84. P. 3.
4. Zhurakhov V. Decret. op. S. 93-95.
5. Ibidem.
