Astăzi, țara noastră marchează data jubiliară a bătăliei epice care a schimbat cursul celui de-al doilea război mondial - 75 de ani de la sfârșitul bătăliei de la Stalingrad. „Uranus” este numele de cod pentru operațiunile defensive (17 iulie - 18 noiembrie 1942) și ofensive (19 noiembrie 1942 - 2 februarie 1943) ale trupelor fronturilor sud-vest, Don și Stalingrad în Marele Război Patriotic cu scopul de a înconjura și învinge grupul fascist german de la Stalingrad.
Furia lui Fuehrer și un nou plan ofensiv
După ce a fost învins lângă Moscova, Hitler a fost furios. Iluziile sale cu privire la iminenta și inevitabila sechestrare a capitalei sovietice au fost risipite, planurile sale de a pune mâna pe petrolul caucazian s-au dovedit a fi neîndeplinite și ordinul de a întrerupe fluxul de provizii militare către Moscova de-a lungul Volga din regiunile sudice a fost neîndeplinit.. Pentru prima dată în anii războiului, trupele germane au suferit o înfrângere zdrobitoare și pentru prima dată au fost nevoite să se retragă.
În primul trimestru al anului 1942, Statul Major al Armatei Roșii a încercat să stabilească unde comandamentul german ar putea da lovitura principală. Opiniile difereau, dar un lucru a prevalat: ținta principală a trupelor germane era încă Moscova.
Cu toate acestea, Hitler avea planuri mai ambițioase. Planul său pentru o ofensivă de vară pe frontul de est a fost formalizat sub forma unui plan pentru o nouă campanie. În 28 martie, șeful Statului Major General al Forțelor Terestre a ajuns la sediul central al lui Hitler și i-a raportat un proiect de plan pentru o nouă operațiune, numit în cod „Blau”. Hitler a studiat-o cu atenție timp de câteva zile, a supus propunerea Statului Major General al Forțelor Terestre la clarificări și ajustări. La 5 aprilie, planul a fost aprobat definitiv ca Directiva 41.
Directiva nr. 41 („Blau”) conținea planul strategic al comandamentului german pentru desfășurarea războiului pe frontul de est în 1942 și stabilea direcțiile principale ale grevei principale a grupărilor de trupe germane. Scopul ofensivei de vară din 1942 a forțelor germane de pe frontul de est a fost „recapitularea inițiativei și impunerea voinței inamicului”. Principalul atac a fost planificat în direcția sudică, cu scopul de a distruge inamicul la vest de râul Don și, ulterior, de a profita de regiunile petroliere din Caucaz și de trecătorile de pe creasta caucaziană.
În cursul operațiunilor în această direcție strategică, a fost planificată capturarea Stalingradului, pe care Hitler a insistat în mod special. Pentru a crea condițiile prealabile pentru implementarea cu succes a planului Blau, a fost planificată inițial capturarea Sevastopolului, peninsula Kerch, întreruperea proeminenței frontului sovietic în zona Barvenkovo și efectuarea operațiunilor în alte sectoare ale țării. Frontul de Est.
În același timp, o atenție considerabilă a fost acordată direcției Stalingrad. Directiva spune următoarele despre acest lucru: „Încercați să ajungeți la Stalingrad sau cel puțin supuneți-l efectelor armelor grele, astfel încât acesta să-și piardă importanța ca centru al industriei militare și centru de comunicații”.
Dând un astfel de ordin, Hitler spera că prin capturarea Caucazului va fi capabil să distrugă și orașul care purta numele de Stalin. Mulți istorici consideră ordinul de distrugere a Stalingradului cu ajutorul „armelor grele” drept o dorință clară a lui Hitler de a-i bate palma pe Stalin și, prin urmare, exercita asupra lui o influență psihologică. De fapt, planul lui Hitler era mult mai serios. După capturarea Stalingradului, Hitler a planificat să întoarcă principalele forțe de atac ale trupelor germane spre nord, să taie Moscova din spate și apoi să efectueze o ofensivă generală împotriva capitalei sovietice din est și vest.
INTELIGENȚA OPERAȚIEI APĂRĂRII
În timpul celei mai mari bătălii de la Stalingrad, toate misiunile militare și diplomatice din străinătate au lucrat în mod altruist. Ce informații au fost obținute în 1942 de diplomații militari care operau departe de Frontul de Est?
După cum s-a indicat mai sus, Hitler a aprobat Directiva nr. 41 la 5 aprilie. Cu toate acestea, datorită muncii diplomaților militari sovietici, principalele sale dispoziții au devenit cunoscute la Moscova mult mai devreme. Acest fapt a fost remarcat de generalul armatei Serghei Ștemenko după cum urmează: „În vara anului 1942, planul inamicului de a pune mâna pe Caucaz … a fost dezvăluit destul de repede. Dar și de această dată, comandamentul sovietic nu a avut ocazia să asigure acțiuni decisive pentru a învinge gruparea inamică în avans în scurt timp.
Este dificil de spus exact când Statul Major al Forțelor Terestre Wehrmacht a început să dezvolte directiva menționată, dar primul raport despre planurile lui Hitler pentru o ofensivă de primăvară pe frontul de est a venit la Moscova de la biroul atașatului militar (BAT) de la Ambasada URSS la Londra la 3 martie 1942. Acesta a raportat că Germania „intenționează să lanseze o ofensivă în direcția Caucazului în primăvara anului 1942. În aceste scopuri, Berlinul a ajuns la un acord pentru a trimite pe frontul de est 16 noi divizii românești, 12 italiene, 10 bulgare, 2 slovace și mai multe maghiare cu putere deplină …"
Vladimir Lot în lucrarea sa „Frontul secret al Statului Major” indică faptul că în aceeași zi a sosit un nou mesaj:
„Atașatul militar bulgar din Turcia a raportat următoarele de la Ankara la Sofia:
a) Germania va lansa noua sa ofensivă împotriva URSS în perioada 15 aprilie - 1 mai;
b) ofensiva trupelor germane nu va avea caracterul unui fulger. Germanii intenționează să acționeze încet, dar cu succes …"
La 15 martie, una dintre sursele membrului personal al atașatului militar sovietic din Londra, căpitanul I. M. Dolly Kozlova a transmis conținutul discuțiilor dintre ambasadorul japonez la Berlin și ministrul german de externe Ribbentrop, care au avut loc pe 18, 22 și 23 februarie. În aceste conversații, Ribbentrop a declarat că frontul de est a fost stabilizat. Când a fost întrebat de ambasadorul japonez când să se aștepte la o ofensivă de primăvară pe frontul de est, ministrul german a răspuns că „planul pentru campania de vară este dezvoltat de Statul Major General. Până în prezent, el nu poate spune exact data începerii ofensivei, dar, în termeni generali, planul este același despre care Hitler i-a spus ambasadorului japonez într-o conversație personală. În operațiunile Germaniei împotriva URSS în 1942, sectorul sudic al Frontului de Est va avea o importanță capitală. Acolo va începe ofensiva și bătălia se va desfășura spre nord.
Mai mult, agentul a raportat că, potrivit ambasadorului japonez la Berlin, germanii intenționează să întrerupă URSS din ajutorul extern, să extindă ofensiva în sud, inclusiv întregul Donbass și Caucazul. Dacă nu este posibil, așa cum a spus Ribbentrop, să zdrobească complet regimul sovietic, atunci după ofensiva estivală URSS își va pierde toată semnificația și puterea.
Apropo, din ianuarie 1942, această sursă îi transmite lui I. Kozlov copii ale radiogramelor germane descifrate de britanici ca urmare a căderii în mâinile celebrului aparat de criptare Enigma. Dolly nu a înțeles de ce Winston Churchill nu a transmis aceste informații conducerii sovietice, care avea nevoie de ele pentru a respinge atacul armatelor germane de pe frontul de est. În 1942, a transmis lunar între 20 și 38 de radiograme decriptate germane, japoneze și turcești. În acel moment, serviciul britanic de decriptare a reușit să împartă codurile diplomatice și militare nu numai în Germania, ci și în Japonia și Turcia.
Informațiile de la Dolly au fost primite într-o cantitate atât de mare încât au forțat atașatul militar sovietic din Londra să se adreseze Centrului cu următoarea cerere neobișnuită: „Vă rugăm să evaluați rapoartele Dolly. Permiteți-mi să le trimit prin poștă obișnuită pentru a nu supraîncărca comunicația radio. Aceste materiale nu sunt incluse în planurile dvs. de informații. Vă rugăm să dați instrucțiuni cu privire la sarcinile Dolly."
O zi mai târziu, a primit următorul răspuns: „Datele Dolly sunt foarte valoroase. Acestea trebuie trimise integral. Lasă-o pe Dolly să ofere mai multe din aceste lucruri. Creșteți securitatea și conspirația atunci când vă întâlniți cu Dolly.
Director"
De ce șeful Direcției principale de informații (GRU) a tratat materialele lui Dolly în acest fel? În primul rând, deoarece acest agent a transmis conținutul tuturor negocierilor importante purtate de Ribbentrop cu ambasadorii țărilor Axei. Astfel, planurile politice ale conducerii germane au devenit proprietatea lui Iosif Stalin și Vyacheslav Molotov și au fost luate în considerare la efectuarea acțiunilor de politică externă ale URSS. În al doilea rând, Dolly a transmis conținutul multor ordine pe care comanda hitleristă le-a trimis generalilor care operau în apropiere de Stalingrad și în direcția Caucazului.
Iată câteva dintre informațiile pe care Dolly le-a dat în noiembrie 1942.
16 noiembrie: „Mesajele britanice interceptate de la Berlin indică faptul că este posibil ca Armata a 11-a a lui Manstein să nu fie folosită în sectorul central al Frontului de Est, unde se află în prezent, ci în sectorul său sudic”.
18 noiembrie: „… Forțele aeriene germane se confruntă cu o lipsă semnificativă de combustibil în unitățile care operează pe frontul de sud de la Stalingrad la Caucaz”.
19 noiembrie: „Artileria germană este lipsită de obuze explozive și de șrapnel pentru tunurile de câmp de 105 mm. Acest lucru explică intensitatea sa slabă la Stalingrad."
22 noiembrie: „Goering a ordonat celei de-a 4-a Flotei Aeriene să acorde o atenție specială concentrării tancurilor rusești în zona Beketovka”.
Pe 22 noiembrie, „Dolly” a transmis o transcriere a interceptărilor radio ale ordinelor Armatei a 6-a pe 20 noiembrie. Din aceste date a rezultat că germanii intenționau „să oprească atacurile asupra Stalingradului, forțele vor fi retrase din oraș și utilizate pentru a întări apărarea din spatele aripii occidentale a armatei Paulus”.
30 noiembrie: „Toate forțele aeriene disponibile în zona Stalingrad vor fi aruncate în zona arcului râului Don pentru a bombarda concentrarea trupelor sovietice lângă Pavlovsk, în special în zona unde se întâlnesc armatele 8 maghiare și 9 italiene. Același raport spunea că „feldmareșalul Manstein a preluat comanda grupului de armate Don pe 27 noiembrie.
Aceste și alte rapoarte similare „Dolly”, dezvăluind poziția trupelor germane înconjurate la Stalingrad, au fost raportate de I. V. Stalin, G. K. Jukov și A. M. Vasilevsky.
Un cerc strict de oficiali știa despre existența acestei surse valoroase la Moscova. Chiar și astăzi, numele real al acestei persoane rămâne necunoscut.
Alte misiuni diplomatice militare au activat, de asemenea, activ în 1942. Informațiile primite de la aceștia au permis Direcției Principale de Informații a Statului Major General al Armatei Roșii să pregătească un mesaj special către Statul Major General în martie 1942:
„Pregătirile pentru ofensiva de primăvară sunt confirmate de transferul trupelor și materialelor germane. În perioada 1 ianuarie - 10 martie 1942, au fost desfășurate până la 35 de divizii și există o completare continuă a armatei active. Se desfășoară o muncă intensivă pentru restabilirea rețelei feroviare pe teritoriul ocupat al URSS, există o livrare crescută de vehicule militare și de transport … Centrul de greutate al ofensivei de primăvară va fi mutat în sectorul sudic al frontului cu o greva auxiliară în nord, în timp ce manifesta simultan pe frontul central împotriva Moscovei.
Pentru ofensiva de primăvară, Germania, împreună cu aliații, vor desfășura 65 de divizii noi … Data cea mai probabilă pentru ofensiva de primăvară este mijlocul lunii aprilie sau începutul lunii mai 1942."
La sfârșitul lunii martie, diplomații militari au continuat să raporteze: „Cea mai probabilă direcție a principalului atac al germanilor pe frontul de est va fi direcția Rostov. Scopul ofensivei militare este de a pune mâna pe baza petrolieră a URSS și de a lovi ulterior la Stalingrad pentru a ajunge la râu. Volga.
La sfârșitul lunii martie, în aprilie și mai, atașații străini au continuat să primească informații clarificatoare despre planurile germanilor. De exemplu, la 31 martie, o sursă a aparatului atașat militar sub guvernele Poloniei, Iugoslaviei și Cehoslovaciei din Londra, Gano, a raportat la Moscova:
„Potrivit unei surse credibile din Berlin, planul ofensiv german pe frontul de est prevede două direcții:
1. Atac asupra Leningradului pentru a consolida Finlanda și a rupe legăturile și aprovizionarea cu URSS prin Marea Albă.
2. O ofensivă în Caucaz, unde efortul principal este prevăzut în direcția Stalingrad și unul secundar - pe Rostov și, în plus, după capturarea Crimeii - pe Maikop. Scopul principal al ofensivei este de a captura Volga pe toată lungimea sa. Pe malul de vest, germanii intenționează să construiască fortificații puternice.
Au existat dezacorduri cu privire la acțiunile din sectorul central al frontului în sediul german. Unii preferă să lovească frontal, alții - să elimine Moscova ocolind.
La finalul raportului, agentul a numit data aproximativă pentru începerea ofensivei germane, care ar putea avea loc după 15 aprilie.
După ce a dezvăluit astfel esența planurilor strategice ale comandamentului german pentru prima jumătate a anului 1942, diplomația militară sovietică a continuat să obțină informații despre intențiile și planurile ulterioare ale comandamentului german de a desfășura ostilități în sectorul sudic al frontului de est și transfera rezervele armatei germane în zona viitoarei bătălii de la Stalingrad.
DEȘAMINARE LA ALIAȚI
În perioada de pregătire secretă a trupelor germane pentru o ofensivă în Caucaz, atașatul militar de la ambasada URSS în Marea Britanie, generalul maior Ivan Sklyarov, a încercat să înceapă cooperarea în domeniul schimbului de informații cu atașatul militar american la Londra. Sklyarov a gândit rațional - aliații ar trebui să se ajute dezinteresat reciproc în lupta împotriva inamicului comun. Cu toate acestea, chiar prima experiență a unei astfel de cooperări cu americanii i-a adus dezamăgirea lui Sklyarov.
La 7 iunie 1942, Sklyarov a primit informații de la atașatul militar american despre desfășurarea și gruparea unităților și formațiunilor armatei germane și le-a transferat la centru. De asemenea, a trimis informații la Moscova despre gruparea trupelor germane pe frontul de est. Cu toate acestea, după o vreme de la Moscova, a venit o evaluare departe de a măgula materialele transferate. Șeful serviciilor de informații militare a raportat: „Cantitatea și calitatea materialelor de pe statul și armamentul armatei germane și ale armatelor din țările Axei, precum și planurile și intențiile comandamentului inamic sunt încă complet insuficiente. Informațiile despre aceste probleme sunt limitate în principal la materialele pe care le primiți oficial de la britanici și americani. Nu primiți de la ei tot ce ne pot da."
Ceea ce reprezentanții serviciilor de informații aliate nu au transmis lui Sklyarov, a primit GRU din alte surse. Ținând cont de remarcile corecte ale șefului serviciilor de informații militare și realizând că Statul Major General are nevoie în mod constant de o cantitate mare de diverse informații despre inamic, generalul-maior Sklyarov și-a intensificat activitatea cu agentul Dolly.
Materialele lui Dolly erau adesea foarte importante. Informațiile transmise de această sursă au fost luate în considerare la organizarea contraofensivei sovietice la Stalingrad. Valoarea informațiilor furnizate de Dolly căpitanului I. M. Kozlov, poate fi judecat din raportul generalului maior I. A. Sklyarov, pregătit în 1942. Așadar, pe 3 octombrie, Sklyarov a raportat Centrului: „Dolly a raportat că, la o întâlnire regulată în departamentul militar britanic, șeful serviciilor de informații, generalul maior Davidson, a făcut un raport privind starea lucrurilor pe frontul de est. Potrivit acestuia, rușii câștigă războiul pentru britanici. Rușii se descurcă mult mai bine decât ne așteptam.
În ajunul bătăliei de la Stalingrad, mai exact la 5 noiembrie 1942, Dolly a predat diplomatului militar sovietic un rezumat al evaluării URSS și Armatei Roșii, pregătit în comun de specialiști din Statul Major al Germaniei și Ungariei:
„Sovieticii nu se pot baza pe nicio asistență eficientă din partea aliaților și trebuie să se bazeze doar pe propriile resurse.
Incertitudinea situației din Orientul Îndepărtat continuă să îngrijoreze Moscova, care se teme de intrarea Japoniei în războiul împotriva URSS.
Capacitatea de luptă a Armatei Roșii este, în general, mai scăzută din cauza lipsei de aeronave, tancuri, tunuri și calității slabe de pregătire a înaltului comandament militar.
Armata Roșie nu poate fi înfrântă complet în 1942, dar nu este capabilă de nicio ofensivă majoră în timpul iernii și nu va reprezenta o amenințare pentru țările Axei în viitor.
Conform evaluărilor și previziunilor analiștilor din Marele Stat Major al Germaniei și Ungariei, obiectivele URSS până la sfârșitul anului 1942 au rămas: „apărarea Caucazului, apărarea (eliberarea) Stalingradului, eliberarea Leningradului”. La finalul rezumatului, s-a concluzionat: „Ofensiva Armatei Roșii pe scară largă în 1942 este imposibilă”.
O astfel de evaluare a situației de pe front s-a potrivit mai ales Statului Major al Armatei Roșii. Inamicul s-a înșelat profund. Alte planuri existau deja la Cartierul General al Comandamentului Suprem (VGK).
PREGĂTIREA CHIRURGIEI OFENSIVE
Datorită eforturilor diplomaților militari sovietici, înainte de începerea operațiunii ofensive a trupelor sovietice lângă Stalingrad, practic întregul grup de forțe inamice din prima linie a fost descoperit cu acuratețea unui batalion, a forțelor și a sistemului de apărare al multor formațiuni inamice în fața frontului trupelor noastre. S-au obținut informații exacte despre desfășurarea principalelor unități de șoc ale trupelor hitleriste din armata a 6-a de câmp și a 4-a tancuri, a 3-a armată română și a 8-a italiană, despre sarcinile și forța celei de-a 4-a flote aeriene a Forțelor Aeriene Germane.
Deja în cursul bătăliei de la Stalingrad, sursa menționată mai sus a lui Gano a continuat să raporteze informații importante. Așadar, pe 6 octombrie, i-a dat lui Alexander Sizov, atașatul militar sub guvernele Poloniei, Iugoslaviei și Cehoslovaciei din Londra, informații complete despre numărul și desfășurarea unităților de rezervă ale armatei germane pe frontul de est. Centrul a cerut să obțină informații despre desfășurarea tuturor unităților românești și forța lor de luptă. Gano a finalizat aceasta și multe alte misiuni de informații militare sovietice.
În timpul Marelui Război Patriotic, atașatul militar sovietic, colonelul Nikolai Nikitushev, a lucrat cu succes în Suedia. El avea mai multe surse valoroase de informații care transmiteau informații importante despre Germania nazistă și forțele sale armate. Deci, în perioada de pregătire pentru bătălia de la Stalingrad, informațiile au venit de la el, dezvăluind planurile comandamentului german. La 31 august, Nikitushev a raportat: „Statul major suedez consideră că principala ofensivă germană a început în Ucraina. Planul germanilor era să străpungă linia Kursk-Harkov odată cu dezvoltarea unei ofensive peste Don până la Stalingrad pe Volga. Apoi - stabilirea unei bariere în nord-est și continuarea ofensivei cu forțe proaspete spre sud prin Rostov până în Caucaz.
Următorul este conținutul rapoartelor individuale ale diplomaților militari sovietici, care au fost folosite la pregătirea operațiunii ofensive a bătăliei de la Stalingrad.
Raportul BAT de la Londra
29 martie 1942
Strict secret
Baronul a raportat:
1. Situația pe frontul de est de către înaltul comandament german este în general evaluată ca satisfăcătoare …
4. O sursă bine informată a raportat: pierderile din aviația germană de la începutul războiului cu noi până la 1 martie 1942 au fost estimate la 8.500 de avioane, din care 30% erau bombardiere. Pierderi medii pe lună - 1.000 de aeronave. În plus, au pierdut aproximativ același număr de aeronave pe alte fronturi pe tot parcursul războiului.
Raportul BAT din SUA
21 aprilie 1942
Strict secret
… Germanii planifică atacul principal din sud la Stalingrad pentru a asigura flancurile, urmat de un atac asupra lui Rostov.
Noile bombe și obuzele grele ale germanilor, când izbucnesc, distrug toate ființele vii pe o rază de 150-200 metri prin forța presiunii aerului.
Potrivit Statului Major francez, germanii au pierdut 1 milion de morți, 1,5 milioane răniți grav și 2,5 milioane răniți ușor.
Raportul BAT de la Londra
Șef al Direcției de Informații a Statului Major General al Armatei Roșii
28 iulie 1942
Fulger radio
Strict secret
… Sursa a transmis informații pe care le-a primit personal de la atașatul militar japonez la Stockholm după călătoria sa la Berlin pentru a discuta cu ambasadorul Oshima și cu Statul Major german.
1. Germania cere Japoniei să atace URSS sau să crească amenințarea cu atacul.
2. Germania a declarat Japoniei că depune toate eforturile pentru a realiza următoarele:
a) capturează Caucazul și ajunge în Golful Persic;
b) capturați Egiptul și ajungeți la Marea Roșie înainte de toamnă.
3. Oshima se așteaptă ca, dacă germanii să facă un lucru sau altul, vor încerca să forțeze Turcia să adere la „axă”.
4. Oshima a spus că înainte de 06.07.42 Japonia nu făcuse încă o promisiune de a îndeplini cererile germane și, în general, Japonia a fost dificilă să se angajeze pe deplin în planurile operaționale ale Axei …
5. Din conversațiile cu Statul Major german, atașatul militar a concluzionat că germanii nu au considerat posibilă deschiderea unui al doilea front în 1942, așa că au considerat posibilă transferarea tuturor trupelor de la vest la est, lăsând 30 de divizii în Franța, Belgia și Olanda, iar aceste diviziuni constau din unități uzate pe frontul de est și din noi formațiuni de bătrâni …
Brion.
La începutul anilor 1942-1943, dispozitivele BAT obțineau informații despre inamic, răspunzând în principal la numeroase cereri din partea Centrului. Bineînțeles, aceste misiuni au fost dezvoltate la Statul Major General, care era interesat să obțină date exacte despre liniile defensive posterioare ale germanilor din sud-vestul Stalingradului, despre rezervele comandamentului german, despre planurile germanilor în legătură cu ofensiva Armata Roșie etc.
De exemplu, iată conținutul unuia dintre aceste rapoarte.
Raportul BAT de la Londra
8 ianuarie 1943
Strict secret
1. Germanii pregătesc o contraofensivă în zona Don. În acest scop, numeroase rezerve sunt transferate din Harkov în regiunea Kamensk. Gruparea trupelor este planificată de-a lungul căii ferate Donbass-Stalingrad. Pentru a asigura această contraofensivă, Millerovo va fi ținut cu orice preț.
2. La Sevastopol, germanii stabilesc o bază mare de aprovizionare pentru armatele din Caucaz în cazul în care comunicațiile terestre și bazele de aprovizionare situate la vest de Don sunt întrerupte.
3. În porturile românești, autoritățile militare germane au început deja confiscarea navelor cu o deplasare de peste 200 de tone. Majoritatea navelor de aprovizionare vor fi trimise din Sevastopol către portul Novorossiysk.
4. La mijlocul lunii decembrie, Diviziile 75 și 299 Infanterie, care erau transferate de pe frontul de est în Balcani, au primit ordin să se întoarcă pe frontul nostru. (O sursă bine informată.) (Arhiva Centrală a Ministerului Apărării al Federației Ruse. Op. 24183. D.3. L.105. Lista de corespondență este indicată: Stalin, Vasilevsky, Antonov).
Mult așteptata victorie din cel de-al doilea război mondial, care nu are egal în istoria lumii, a fost falsificată de eforturile a milioane de oameni de diferite profesii din diferite țări. Printre ei, un loc de onoare aparține diplomaților militari sovietici. Iubirea pentru patria lor și credința de neclintit în viitorul ei au fost sursa puterii spirituale care le-a permis să obțină o mare victorie, despre care știam foarte puțin de mulți ani. Contribuția lor enormă la obținerea victoriei în bătălia de la Stalingrad este incontestabilă. Faptul lor de dragul fericirii oamenilor a fost păstrat în inimile noastre și trebuie să rămână pentru totdeauna în memoria descendenților noștri.
