După ce a aflat despre evenimentele tragice din principatul vecin Ryazan, Marele Duce al lui Vladimir Iuri Vsevolodovici și-a împărțit trupele în trei părți.
Cu o parte din echipa sa, a mers în pădurile Trans-Volga, în râul City, în speranța că echipele din Iaroslavl, Rostov, Uglich și Novgorod i se vor alătura acolo. Al doilea detașament l-a lăsat în capitală, al treilea, condus de fiul marelui duce Vsevolod și al voievodului Eremey Glebovich, a fost trimis la Kolomna, ultimul oraș Ryazan, care încă a închis drumul către mongoli spre ținuturile sale.
Bătălia de la Kolomna și căderea acestui oraș
Cu rămășițele armatei Ryazan, fiul decedatului Yuri Ingvarevich, Roman, era aici. Dar pentru prințul Vladimir, acest lucru nu mai era de ajutor principatului Ryazan pe moarte, ci acțiuni competente pentru a-și proteja pământurile. Kolomna, unde râul Moscova se varsă în Oka, a fost întotdeauna un oraș important din punct de vedere strategic, pierderea căruia a deschis calea mongolilor către Vladimir, Suzdal, Moscova, Dmitrov, Yuriev. Mai târziu, Kolomna va deveni un loc tradițional de adunare pentru trupele rusești pentru a respinge un alt raid tătar.
Bătălia pentru Kolomna a durat trei zile și a devenit cea mai mare bătălie pe teren din prima campanie a lui Batu împotriva Rusiei. Mai mult decât atât, fiul lui Genghis însuși, Kulkhan, a fost rănit de moarte: el a devenit singurul chingizid ucis în timpul unei campanii militare din întreaga istorie a cuceririlor mongole. Întrucât comandanții mongoli nu au luptat niciodată în primele rânduri, ci au condus bătălia din spate, se crede că în timpul bătăliei cavaleria grea rusă a reușit să străpungă formațiunile de luptă ale inamicului, dar, aparent, a fost înconjurată și distrusă. După această bătălie, mongolii au asediat Kolomna încă trei zile.
Din partea rușilor, prințul Ryazan Roman Yuryevich și guvernatorul Vladimir Eremey au fost uciși în această bătălie. Rapoarte Rashid ad-Din:
„Au luptat aprig. Mengu-kaan a făcut personal fapte eroice până când i-a învins (pe ruși) … După aceea, ei (mongoli) au capturat și orașul (na) Ike (Oka). Kulkan a fost rănit acolo și a murit. Unul dintre emirii ruși, pe nume Urman (roman), a mărșăluit cu o armată, dar a fost învins și ucis, împreună în cinci zile au luat și orașul Makar (Moscova) și l-au ucis pe prințul orașului, numit Ulaytimur (Vladimir)."
Vsevolod Yuryevich a reușit să ajungă la Vladimir, unde a murit în timpul asediului acestui oraș de către mongoli - pe 7 februarie, împreună cu mama și fratele său Mstislav.
În timpul asediului lui Vladimir, o parte din armata mongolă s-a mutat la Suzdal. Echipa orașului a întâlnit mongolii la Bolshoi Gorodishche, unde se află acum satul Yakimanskoye, și a fost învins acolo. Orașul care a rămas fără apărare a fost luat de furtună.
[c
De la Vladimir la Torjok
După aceea, o parte din armata mongolă, condusă de Batu Khan și Subedei, s-a dus la Torzhok, capturând pe drum Yuriev, Pereyaslavl, Dmitrov, Volok Lamsky și Tver. (În acel an, pe lângă orașele menționate aici și mai târziu în articol, Yuryev-Polsky, Starodub-on-Klyazma, Galich-Mersky, Yaroslavl, Uglich, Kashin, Ksnyatin, Dmitrov au căzut și ele sub loviturile mongolilor.)
Asediul Torzhok a început pe 21 februarie și a durat 2 săptămâni. Prima cronică Novgorod spune acest lucru despre asta:
„Tătarii au venit și l-au asediat pe Torzhok … și au înconjurat întregul oraș cu tynom, la fel cum au luat alte orașe … și au tras asupra tătarilor din arme de aruncat cu piatră timp de două săptămâni, iar oamenii din oraș erau epuizați., și nu a existat niciun ajutor de la Novgorod, deoarece toată lumea era în pierdere și frică.
Și acestea sunt liniile Cronicii Tver:
„Păgânii au luat orașul, ucigând pe toți - bărbați și femei, toți preoți și călugări. Totul a fost jefuit și jignit, atât în moarte amară cât și nefericită … 5 martie”.
Mongolii au mers oarecum mai departe în direcția Novgorod, dar de la crucea Ignach (ar putea fi o răscruce de drumuri sau, de fapt, o cruce lângă drum), s-au întors înapoi.
În 2003, în regiunea Novgorod, lângă râul Polomet lângă satul Yazhelbitsy, a fost ridicat un semn memorial în cinstea acestui eveniment:
Alte detașamente mongole s-au mutat în căutarea Marelui Duce - în Yaroslavl, Gorodets și Rostov.
Yuri Vsevolodovich lângă râul Sit
Și Marele Duce Yuri Vsevolodovici în acest moment își aduna trupele lângă Sitya.
Acum, acest râu, pe malul căruia a avut loc una dintre cele mai cumplite și tragice bătălii din perioada invaziei Batu, în martie 1238, curge prin teritoriile regiunilor Tver și Yaroslavl. Anterior, era afluentul drept al Mologa, dar acum se varsă în rezervorul Rybinsk.
În prezent, a devenit foarte superficial și este greu de crezut că mulți soldați ruși s-au înecat în ea în martie 1238.
Aici Yuri Vsevolodovich s-a oprit, așteptând echipa de frați și nepoți.
Fratele său Yaroslav, care a domnit la Kiev din 1236, controlând totodată Novgorod (unde se afla fiul său Alexandru acum) și Pereyaslavl-Zalessky, nu a venit niciodată în ajutor. Având în vedere ceea ce s-a întâmplat pe malul orașului, probabil că a fost în bine: echipele rusești nu au murit aici din cauza numărului lor redus, iar prezența unui alt detașament nu ar fi schimbat nimic.
Patru prinți și-au adus soldații - fratele lui Yuri Svyatoslav și nepoții săi Vasilko, Vsevolod și Vladimir.
Istoricii încă se ceartă despre locul adunării și despre tabăra acestei armate destul de mari (precum și despre locul bătăliei). Unii cred că acestea au fost capătul superior al râului Sit, alții susțin că totul s-a întâmplat lângă gura acestuia, alții sunt convinși că trupele rusești au fost staționate în mai multe tabere de-a lungul întregii râuri. Drept urmare, semnele memoriale în cinstea acestei tragice bătălii au fost ridicate în două regiuni - Yaroslavl (districtul Neruzsky) și Tver (districtul Sonkovsky).
Majoritatea istoricilor sunt totuși înclinați să creadă că trupele rusești au fost forțate să se întindă de la gura orașului până la satul Bozhonki. Era aproape imposibil să înființezi o tabără mare din cauza lipsei spațiului necesar și a dificultății în organizarea aprovizionării sale. Prin urmare, unele detașamente au fost staționate în satele din jur, altele - pe câmp - într-o fâșie îngustă de peste 20 de kilometri. La est, considerată cea mai sigură, malul orașului, între satele Semenovskoye și Krasnoye, a fost plasat un regiment de rezervă, care putea fi trimis să ajute atât în centrul pozițiilor rusești, cât și în nord.
Nici la data acestei bătălii nu există un acord. Data oficială este 4 martie 1238. Dar unii cercetători sunt siguri că s-a întâmplat la 1 martie sau la 2 din aceeași lună.
Există părerea că aici nu a existat nici o bătălie, ca atare. Într-adevăr, în cronicile europene și persane din secolele XIII-XIV, este raportat doar un atac brusc al detașamentului mongol asupra taberei lui Yuri Vsevolodovich, care s-a încheiat cu moartea Marelui Duce. Și soldații săi, în acest caz, s-au retras aparent în dezordine, devenind o pradă ușoară pentru tătarii care îi urmăreau.
Prima cronică de la Novgorod spune același lucru:
„Și prințul a început să înființeze un regiment lângă el și iată, brusc Tatarov s-a grăbit; prințul nu a avut timp să fugă.
Această sursă vorbește misterios și vag despre moartea Marelui Duce:
„Dumnezeu știe cum va muri: ei vorbesc multe despre el”.
De asemenea, autorul Cronicii Tver evită răspunsul:
„Chiril, episcopul Rostovului, se afla pe vremea aceea pe Beloozero și, când mergea de acolo, a venit la Sit, unde a murit marele duce Yuri și cum a murit, numai Dumnezeu știe, - ei vorbesc despre asta diferit.”
M. D. Priselkov (decanul Facultății de Științe Sociale a Universității Petrograd și apoi decanul Facultății de Istorie a Universității Leningrad), din anumite motive, a crezut că Yuri Vsevolodovich ar fi putut fi ucis de proprii săi oameni în timp ce încerca să oprească soldații care fugeau.
În general, în ciuda multor surse, Bătălia de la Sith rămâne una dintre cele mai misterioase bătălii ale vremii.
Misterios general al mongolilor
În drum spre oraș, mongolii au luat Rostov, Yaroslavl, Uglich, Vologda și Galich-Mersky. Cine și-a condus trupele în această mișcare în oraș și în bătălia în sine? În Cronica Ipatiev, se spune că a fost Burundai, principalul comandant al Batu Khan după ce Subedei s-a întors în Mongolia (acolo Subedei va muri în 1248). Mongolii înșiși au spus că Burundi „nu are milă, ci doar cruzime și onoare”. S-a bucurat de un mare prestigiu atât în mediul lui Batu Khan, cât și în rândul prinților ruși, care s-au adresat lui cu cereri de soluționare a disputelor lor.
Cu toate acestea, Ipatiev Chronicle mai susține că Yuri Vsevolodovich a murit nu în oraș, ci în Vladimir, ceea ce este absolut greșit.
Dar alte surse (inclusiv cele mongole) nu raportează nimic despre participarea Burundi la primele campanii ale Batu Khan. Unii cercetători consideră indicațiile Cronicii Ipatiev despre victoria Burundi în bătălia de la Sita și participarea sa la asediul Kievului în 1240 ca inserții ulterioare. În acest caz, pentru prima dată pe teritoriul Rusiei, acest comandant s-a trezit în timpul unei campanii punitive împotriva lui Daniel Galitsky - în 1259-1260.
Dar cine, atunci, ar putea comanda această parte a armatei mongole?
„Legenda secretă a mongolilor” spune că Marele Khan Ogedei, după ce a primit veștile despre o ceartă la o sărbătoare, unde fiul său Guyuk și strănepotul său Buri au insultat-o pe Batu Khan (acest lucru a fost descris în articolul Mongoli din Rusia. lovitură), spune supărat:
„Nu te-ai gândit, fiule, că ai cucerit Rusia singură și de aceea ai voie să-l batjocorești atât de mult pe fratele tău mai mare și vei avea voința să mergi împotriva lui?! Conduși în luptă de Subegedei și Buzheg, i-ai răsturnat pe ruși și pe kipcani cu forță comună."
Din acest pasaj, devine clar cine, de fapt, deținea adevărata putere asupra armatei în campania occidentală a mongolilor: primul numit Subudey, al doilea - Buzheg (Budzhek), nepotul lui Genghis Khan, fiul lui Tolui. Poate că el a fost comandantul care a învins trupele rusești în oraș.
Bătălia orașului
Mulți propun până în prezent începutul bătăliei pe 2 martie 1238 și 4 martie - să fie considerată data sfârșitului bătăliei, când trupele rusești care se opuneau mongolilor au fost complet distruse.
Principalul mister al bătăliei Sith este apariția neașteptată a mongolilor. Aparent, doar regimentul de patrulare, care era condus de voievodul Dorozh, se afla atunci în relativă pregătire pentru luptă. Dar și aici, trupele ruse au fost luate prin surprindere: lovitura mongolilor a dus la panică și la dezorganizarea completă a unităților separate, multe dintre care nici măcar nu au avut timp să se alinieze la luptă.
Probabil că nu a existat o „bătălie corectă” clasică în bătălia Sith: au existat numeroase ciocniri între mongoli și detașamentele rusești împrăștiate și urmărirea lor ulterioară. Mai mult, loviturile, potrivit multor istorici, au fost provocate în cel puțin trei locuri.
Primul episod a fost bătălia Regimentului de Gardă, s-ar fi putut întâmpla în apropierea satelor Mogilitsa și Bozhonka - în zona superioară a râului City. Se crede că acest regiment a fost atacat noaptea.
Cronica Trinității spune:
„Și Dorozh va veni alergând și va vorbi: și deja, prinț, lăsați tătarii să ne ocolească … Le-am așteptat de la Betsetsk și au venit de la Koy”.
Adică mongolii s-au apropiat din două părți - de la Koy (ceea ce a fost o surpriză pentru comandanții ruși) și de la Bezhetsk (de unde îi așteptau comandanții ruși).
Al doilea episod este un atac asupra unităților aflate în centru, condus de însuși prințul Yuri Vsevolodovici: lângă satele Stanilovo, Yuryevskaya, Ignatovo și Krasnoe. Se crede că regimentele rusești au fost complet distruse aici. Unele surse raportează că rușii au fost împinși pe gheața orașului și înecați, au existat atât de multe cadavre încât cadavrele au îngropat râul - mult timp locuitorii locali au numit acest loc „carne”. Uneori puteți citi că șeful tăiat al lui Yuri Vsevolodovici a fost trimis la Batu Khan.
Cronica Tver spune:
„Episcopul Chiril a găsit trupul prințului, dar capul său nu a fost găsit printre mulțimea de cadavre”.
Dar în I Sophia Chronicle puteți citi:
„Apoi am adus capul Marelui Duce Yurya și l-am pus într-un sicriu în corpul lui.”
Acest lucru este raportat și în Simeon Chronicle. Dar, în acest caz, nu este clar cine și de ce i-a tăiat capul Marelui Duce.
În al treilea episod, au participat un regiment de mâna dreaptă și un regiment de ambuscadă - acest lucru s-ar fi putut întâmpla în zona satelor Semenovskoye, Ignatovo și Pokrovskoye.
De aici, rușii au fugit spre nord, mongolii au condus oamenii care se retrageau pe mulți kilometri.
Rezultatul acestei bătălii a fost înfrângerea catastrofală a echipelor rusești. Pe lângă marele duce Yuri Vsevolodovich, prințul yaroslav Vsevolod Konstantinovich și guvernatorul Vladimir Zhiroslav Mihailovici au fost uciși în el. Prințul Vasilko de Rostov a fost luat prizonier. Se presupune că a fost ucis după ce a refuzat să-și schimbe credința și să meargă în slujba mongolilor.
Mai târziu, trupul său a fost găsit în pădurea Shernsky și îngropat în Catedrala Adormirea Maicii Domnului.
Povestea despre cererea mongolilor de a-și schimba credința ridică mari îndoieli, deoarece aceștia nu s-au angajat în activități misionare în teritoriile cucerite. Dar propunerea lor de a se transfera în serviciu pare destul de fiabilă: mongolii au luat întotdeauna parte din soldații părții înfrânte pentru a participa la campaniile militare ulterioare, iar prințul Vasilko ar putea deveni comandantul unităților aliate rusești. Participarea soldaților ruși la campania europeană a mongolilor este confirmată atât de autorii europeni, cât și de cei estici. Astfel, în „Cronica mare” a lui Matei de la Paris, există o scrisoare de la doi călugări maghiari, care spune despre armata mongolă:
„Deși sunt numiți tătari, există mulți creștini falși (ortodocși) și komani (polovțieni) în armata lor”.
O altă scrisoare din această Cronică (de la conducătorul ordinului franciscan din Köln) spune:
„Numărul lor („ tartarus”) crește de la o zi la alta, iar oamenii pașnici învinși și subjugați ca aliați, și anume mulți păgâni, eretici și falsi creștini, sunt transformați în războinici”.
Iată ce scrie Rashid ad-Din:
„Ceea ce a fost adăugat recent, constă în trupele de ruși, circasieni, kipchaks, madjari și alții care li s-au alăturat”.
Pierderile soldaților ruși obișnuiți în bătălia de la Sita au fost uriașe, deja menționatul episcop Rostov Kirill, care a vizitat locul bătăliei pe drumul de la Beloozero la Rostov, a văzut multe cadavre neîngropate deja pe jumătate împrăștiate de animale.
Dar de ce s-a dovedit a fi atât de nepăsător Yuri Vsevolodovici?
Probabil a crezut că mongolii care veneau din stepe pur și simplu nu-și vor putea găsi armata în pădurile impenetrabile ale Volga.
Într-adevăr, este greu de crezut că mongolii care au apărut pentru prima dată în aceste locuri au putut să o facă singuri. Cel puțin, erau necesari numeroși și cu experiență ghizi. În consecință, mongolii au găsit aliați care nu numai că i-au informat despre locul de adunare al echipelor rusești, ci i-au condus și în taberele prințului Vladimir. A trebuit chiar să aud o versiune destul de neașteptată că aceștia ar putea fi oameni care nu au venit la fratele orașului Yuri Vsevolodovici, Yaroslav, care era foarte dornic să ia masa marelui prinț Vladimir. A evitat războiul cu mongolii, iar în toamna anului 1239 a devenit aliatul lor în războiul împotriva principatului Cernigov (a capturat orașul Kamenets, în care familia lui Mihail Cernigov a încercat să se ascundă). Desigur, este imposibil să documentăm această versiune în prezent.
Unii cercetători, referindu-se la sursele bulgare, susțin că personajele principale ale bătăliei Sith nu au fost mongolii, ci detașamentele bulgare care au venit cu ei, precum și un număr de războinici Nijni Novgorod. Dacă credeți în această veste, puteți înțelege de ce „tătarii” au fost atât de bine orientați în zona pădurii și au putut să se apropie și să înconjoare în mod ascuns armata lui Iuri Vsevolodovici.
Enigma „Orașului rău”
În 2009, micul oraș Kozelsk (regiunea Kaluga) a primit titlul de „Oraș al gloriei militare”. Evenimentul este extraordinar și, în felul său, unic, deoarece acel an a marcat 770 de ani de la evenimentele semi-legendare care au avut loc în 1238.
Amintiți-vă că armata lui Batu Khan ar fi asediat apoi această mică și neobișnuită fortăreață timp de 7 săptămâni - în ciuda faptului că întreaga campanie a mongolilor din 1237-1238. a durat aproximativ cinci luni. Pentru aceasta, se presupune că mongolii l-au numit pe Kozelsk „Orașul rău” (pot Bolgusun).
Trebuie să spunem imediat că informațiile despre acest asediu cu adevărat epic al unui oraș mic (garnizoana căreia, potrivit unor cronici, era doar 300 de soldați) stârnește imediat neîncredere în orice istoric imparțial. Pentru că mongolii știau să ia cetăți. Și au dovedit perfect acest lucru, în același an 1238, capturând destul de ușor și rapid orașele rusești mult mai mari și mai apărate, în care existau detașamente mari de soldați profesioniști. Ryazan a căzut în a șasea zi, Suzdal - în a treia zi, mongolii s-au apropiat de capitala Rusiei de Nord-Est Vladimir pe 3 februarie și au capturat-o pe 7 februarie. Numai Torzhok a rezistat timp de 2 săptămâni. Și Kozelsk - până la 7 săptămâni! De ce? Răspunsurile la această întrebare sunt izbitoare prin naivitatea lor și nu pot satisface decât cititorul neexperimentat. Dacă transmiteți argumentele susținătorilor versiunii tradiționale în propriile cuvinte, veți obține ceva de genul următor:
Kozelsk era situat pe un deal și protejat de est de râul Zhizdra, de vest de Drugusnaya și în nord, ca și cum ar fi fost săpat un canal între aceste râuri. În plus, orașul a fost protejat de o zidărie de pământ și un zid de lemn cu turnuri.
Iar imaginile sunt desenate corespunzător.
Iată o astfel de „cetate inexpugnabilă Kozelsk”:
Kozelsk antic, reconstrucție:
Kozlov A. Ancient Kozelsk:
Amuzant, nu-i așa? Este puțin probabil ca aceste simple fortificații să-i surprindă pe mongoli, care au luat orașe precum Otrar, Gurganj, Merv, Nishapur și Herat.
Alții spun: Batu Khan s-a blocat lângă Kozelsk, în timp ce „a căzut în capcana dezghețului de primăvară”.
Bine, să spunem, dar de ce nu ar trebui mongolii, neavând nimic de făcut, să ia imediat acest oraș? Totul, un fel de „divertisment”. Și o anumită cantitate de provizii și furaje pentru mongoli „blocați în noroi” nu vor fi nici inutile. De ce să stăm la zidurile sale?
Apropo, v-ați întrebat vreodată ce au mâncat mongolii înșiși și caii lor timp de 7 săptămâni?
Desigur, există povești despre satul Deshovki, ai cărui locuitori ar fi aprovizionat mongolii care au asediat Kozelsk cu provizii, pentru care au fost poreclați „murdari”, iar satul lor a primit un al doilea nume - Pogankino. Adevărat, există o altă versiune a originii numelui acestui sat, înregistrată în secolul al XIX-lea: este ca și cum tătarii aruncau „ieftin”, adică captivi fără o valoare specială, care au fondat ulterior acest sat. Și a treia versiune, potrivit căreia acest sat nu a apărut decât în secolul al XVII-lea.
Într-un fel sau altul, locuitorii acestui sat nu au putut hrăni armata lui Batu Khan timp de 7 săptămâni, chiar și cu o dorință foarte puternică.
O altă întrebare: de ce mongolii aveau nevoie de Kozelsk? Ce era la acest oraș? De ce a trebuit mongolii să o ia cu toate mijloacele? Marele Duce nu a stat în acest oraș, a cărui captură (sau moartea sa) ar afecta cu siguranță gradul de rezistență al țărilor rămase. Kozelsk nu era un oraș bogat, a cărui capturare ar compensa mai mult decât pierderea timpului și pierderea vieții. Și nu a fost ultimul dintre orașele rusești neocupate.
O altă întrebare: dacă micul Kozelsk s-a apărat de mongoli timp de 7 săptămâni, ce făceau ceilalți prinți ruși la acea vreme? Într-adevăr, în acest timp ar fi trebuit să primească informații că armata invincibilă a lui Batu Khan stătea la o mică fortăreață, incapabilă să o ia. Acest lucru ar putea fi explicat doar prin slăbiciunea extremă a invadatorilor, care, aparent, în timpul campaniei au suferit pierderi uriașe, pur și simplu critice, și au fost complet scăpați de sânge. Atunci de ce să nu încercăm să lovim din spate? Nu, nu pentru că prinții rămași neîntrerupți sunt în întregime patrioți ai Rusiei antice, ci cu scopul de a recuceri pradă imensă de la mongoli. Smolensk este foarte apropiat și nu este afectat de invazie. Cernigov nu a suferit deloc - iar Kozelsk, de altfel, este orașul acestui principat (puteți explica cel puțin cumva refuzul lui Mihail Cernigovski de a ajuta Ryazan, dar el trebuie să-și apere propriile orașe). Și chiar și principatul Vladimir, după înfrângerea de pe râul Sit, nu a fost complet zdrobit și nu a fost spart: echipa noului prinț Yaroslav Vsevolodovich era intactă, iar fiul său Alexandru (încă nu se numea Nevsky) stătea la Novgorod. Și, cel mai important, dacă mongolii sunt cu adevărat blocați lângă Kozelsk, acum pot fi atacați practic cu impunitate: alți genghizi, chiar foarte supărați de înfrângerea tovarășilor de arme, în condițiile unei alunecări de noroi care se apropie rapid, vor fi nu se poate întoarce la Smolensk, Cernigov sau Vladimir. Sau poate nici nu vor să meargă acolo: dușmanii lui Batu Khan, Guyuk și Buri, vor fi foarte probabil foarte fericiți de înfrângerea sa. Dar, nu, prinții ruși nu merg în ajutorul eroicului Kozelsk, nu au nevoie de nici onoare, nici glorie, nici pradă fabuloasă.
În general, întrebări solide care sunt mai ușor de pus decât chiar să încerce să le răspundă.
Dar unii cercetători încă au încercat să răspundă. Deci, la studierea surselor bulgare, s-au descoperit informații că asediul de la Kozelsk a durat nu șapte săptămâni, ci șapte zile, ceea ce nu mai provoacă o disonanță cognitivă pronunțată. Desigur, există multe 7 zile de rezistență pentru această fortăreață, dar există o versiune (și bulgară) care oferă o explicație destul de rațională: se presupune că, undeva în pădurea din apropierea orașului, se ascundea o echipă de cai din Kozelsk, care a făcut atacuri neașteptate, atacând mongolii din spate. Și în a șaptea zi, războinicii rămași în Kozelsk au pătruns pentru a-și întâlni tovarășii și au mers cu ei la Cernigov. Și orașul, lăsat fără apărători, a căzut imediat. Adică, nu a fost o ieșire disperată care sa încheiat, conform versiunii oficiale, cu moartea echipei Kozelsk, ci o încercare bine pregătită și reușită de a pătrunde.
Această versiune pare destul de plauzibilă, dar nu explică porecla „Rău” dată de mongoli acestui oraș. Și s-a sugerat că nu rezistența acerbă și disperată a lui Kozelsk a fost motivul: presupus, pentru mongoli, Kozelsk a fost inițial „Rău”, deoarece actualul său prinț, Vasily, în vârstă de doisprezece ani, era nepotul Prințului Mstislav - Kozelsk și Cernigov. Cel care a participat la asasinarea ambasadorilor mongoli înainte de bătălia de pe Kalka. Pentru a-i pedepsi pe locuitorii „orașului rău”, mongolii au rămas la nesemnificativul Kozelsk. Punctul slab al acestei versiuni este faptul că prințul Smolensk chiar în acest moment este un alt participant la această bătălie - Vsevolod Mstislavich, care, în plus, este și fiul lui Mstislav cel Bătrân, care, împreună cu Mstislav Udatny, a luat decizia să-i omoare pe ambasadori. Dar armata lui Batu Khan, dintr-un anumit motiv, a trecut pe lângă Smolensk.
În general, istoricii, aparent, nu vor rezolva în curând enigma „Orașului rău” din Kozelsk.
