Într-o perioadă în care mass-media occidentală cheamă Polonia pe măgarul troian al Americii în Europa, iar mass-media poloneză încearcă din răsputeri să creeze o imagine a frăției tradiționale în arme între forțele armate din Polonia și Statele Unite, fiecare aniversare a debarcărilor aliate în Normandia este martorul unui conflict între veteranii americani și polonezi și istoricii militari.
Acest conflict a început pe 19 august 1944 în micul oraș francez Chambois și încă nu se poate încheia cu un final care să se potrivească tuturor. Dimpotrivă - el este viu, ca o luptă de sânge, transmis mai multor generații de polonezi. Acest conflict este un avertisment împotriva șovinismului, naționalismului și propagandei „jingoiste”. Acesta este un avertisment pentru toți militarii care se gândesc să-și publice memoriile pentru a cântări cu atenție cuvintele și a verifica faptele împreună cu istoricii. În cele din urmă, există un conflict care afectează germani, americani, canadieni și francezi; care în mod suprarealist a atins în egală măsură veterani și istorici ai forțelor armate poloneze din Occident, Republica Populară Poloneză și modernă, numindu-se Polonia democratică.
Când președintele american Bill Clinton a organizat o întâlnire cu veteranii americani ai celui de-al doilea război mondial la Casa Albă, la 3 iulie 1997, pentru a scoate la iveală ideea extinderii NATO spre est, el a vorbit lung și călduros despre tradiționala fraternitate în arme dintre american și polonez. soldați.înrădăcinată în luptele din câmpurile Normandiei. Cel mai cunoscut iubitor al adevărului american, cel mai probabil, nici nu credea că un bărbat stătea lângă el în acel moment, a cărui biografie a devenit o infirmare completă a celor spuse. Laughlin Waters, avocat pensionar și căpitan al armatei Statelor Unite, fost procuror general adjunct din California și fost judecător federal, nu era o persoană obișnuită. El a înregistrat ferm și inițial nu numai în istoria justiției americane, ci și în istoria militară americană și, în special, etapa finală a bătăliei din Normandia din vara anului 1944.
În august 1944, căpitanul Waters a comandat o companie din Divizia 90 Infanterie din SUA. În seara zilei de 19 august, pe ruinele orașului francez Chambois, a dat mâna cu maiorul Vladislav Zgorzhelsky din divizia 1 blindată, general. Stanislava Machka. Astfel, Aliații, intrând în Chambois de ambele părți, după o bătălie sângeroasă, au închis împrejurimile din jurul Căldării Falaise și au început să taie drumurile pentru a se retrage din Normandia într-un grup german de 100.000 de oameni.
S-ar părea că lobby-ul NATO nu poate găsi un candidat mai bun pentru promovarea ideii de aderare poloneză la Pactul Atlanticului de Nord. Ca polonezii, în special cei care au luptat pentru o astfel de Polonia, pe care au primit-o acum, să prețuiască și să prețuiască judecătorul-căpitan Waters. Dar nu - Waters nu se bucură nici de dragoste, nici de respect, nici în Polonia, nici printre emigrațiile poloneze din vest și America. Dimpotrivă - pentru ei este inamicul numărul unu al poporului polonez! Care este motivul? Waters și-a exprimat în repetate rânduri respectul și simpatia față de polonezi. Dar pe amintirile sale de război ale polonezilor, a fost suprapusă o cicatrice nevindecătoare și dureroasă. O cicatrice care l-a bântuit până la moartea sa în 2002 și despre care a scris și a vorbit deschis atât în Statele Unite, cât și în Chambois, pe care Waters l-a vizitat anual la aniversarea luptelor din august 1944.
Chambois, cu joncțiunea sa rutieră și feroviară, a devenit pentru cinci națiuni un simbol al unuia dintre cele mai sângeroase coșmaruri ale celui de-al doilea război mondial - Bătălia de la Falaise din august 1944. Chambois, care a fost luat împreună de soldații americani și polonezi, a fugit între ei ca o pisică neagră, deși șederea lor comună a fost limitată la trei zile. Dar aceste trei zile au lăsat opt întrebări controversate în istoria și amintirile veteranilor, ale căror răspunsuri din partea poloneză și străină diferă exact în sens opus, fără a lăsa loc de contact. Iar disputa cu privire la aceste probleme se rezumă nu atât la pierderea adevărului, cât la pierderea conștiinței.
Știința istorică a Republicii Populare Poloneze avea propriile sale mituri preferate asociate cu istoria militară. Îi plăcea să se lase în gloria apărătorilor Poloniei în 1939; ea nu a disprețuit acțiunile forțelor armate poloneze din vest, deși în teatrul de operațiuni militare din vest au fost ascunse majoritatea rocilor subacvatice, care nu erau indicate pe hărțile departamentului de propagandă al Comitetului Central. Dezmințirea mitului apărării eroice a Westerplatte a șocat opinia publică, dar după o jumătate de secol de spălare a creierului în spiritul „patriotismului național”, cât va dura până să aducă adevărul în conștiința polonezilor? Polonezii s-au despărțit relativ nedureros de mitul lui Monte Cassino - se pare că s-au obișnuit să înlocuiască un loc din spate pentru interesele altora. Epopeea submarină este cunoscută și interesantă doar pentru specialiști și amatori. Dar acum a venit rândul lui Chambois …
Bătălia de la Falaise și capturarea Chambois, destul de ciudat, au fost acoperite de mituri istorice, jurnalistice și juridice nu numai în Polonia, ci și în rândul comunității emigre. Există o opinie larg răspândită în rândul polonezilor care atribuie închiderea „ceaunului” Diviziei I blindate poloneze. Fie nu menționează nimic despre diviziunile de infanterie blindate canadiene 4 și diviziile 90 infanterie americane care luptă în același loc, fie scriu despre ei ca învinși, ticăloși și lași care, dintr-un motiv necunoscut, au ajuns sub Falaise și au ajuns doar sub picioare a polonezilor. Niciodată în Polonia - nici în acel comunist, nici în prezent, democratic - nici măcar o publicație nu a dat un cuvânt participanților canadieni sau americani la luptă, care au luptat umăr la umăr cu polonezii în cazanul Falaise. Între timp, au ceva de spus despre evenimentele din acea vreme și lucruri care sunt diametral opuse dogmelor de propagandă poloneze - deși inviolabile în epoca Republicii Populare Chineze, dar susceptibile de cercetare în prezent.
Fiecare dintre părțile la conflict are propriile autorități. Există mai mulți dintre ei pe partea americană, dar căpitanul Laughlin Waters este probabil cel mai faimos. Din partea poloneză, acesta este colonelul Franchiszek Skibinsky. Skibinsky a fost adjunct al comandantului brigăzii a 10-a blindate a diviziei 1 blindate în timpul bătăliei pentru Chambois. După război, s-a întors în Polonia și, cu talentele sale literare și oratorice, a câștigat un loc de frunte în rândul popularizatorilor de cunoștințe militare-istorice în general și despre calea de luptă a unităților poloneze de pe frontul de vest, în special. Amintiri și studii despre bătăliile de la Falaise și Chambois pot fi găsite pe paginile celor cinci cărți ale lui Skibinsky. În acest sens, i s-a dat un fel de monopol.
Cu toate acestea, problema este că Skibinsky nu se afla la Chambois - a luptat în altă parte. Dar această împrejurare nu l-a împiedicat să devină autoritatea indiscutabilă din Polonia cu privire la istoria bătăliei. Pentru aceasta, a folosit materialele de arhivă de care dispunea și poveștile colegilor. Skibinsky a strălucit și la televizor. Chiar și acum, el rămâne o autoritate pentru mulți pasionați de istorie, deși nu își pot aminti programele cu participarea sa, iar cărțile autorului său au devenit greu accesibile. În Polonia Poporului, Skibinsky a devenit general și șef al Biroului istoric al Ministerului Apărării. Din punctul de vedere al autorității și al monopolului, timp de mulți ani el le-a „vorbit” polonezilor lucruri pe care veteranii americani le-au aruncat dezgustat.
Pe cealaltă parte a conflictului se află căpitanul american Laughlin Waters - spre deosebire de Skibinsky, martor ocular al evenimentelor din Chambois, inclusiv al crimelor de război. Avocat ereditar care a fost împiedicat de război să-și apere disertația, Waters a comandat Compania a 7-a a Batalionului 2, Regimentul 359 Infanterie din Divizia 90 Infanterie a Armatei Statelor Unite în luptele pentru Chambois. Rănit de două ori în timpul eliberării Franței, eliberat din armată pentru dizabilități, s-a întors în America și și-a finalizat disertația în 1946, după care a făcut o carieră rapidă. Waters a fost un inamic neclintit al traficanților de droguri și un apărător al cetățenilor afectați de companii. Înlocuind curajul militar cu curajul civil, Waters a devenit faimos pentru că a câștigat procese împotriva aeroporturilor din Los Angeles și Long Beach, care au încălcat drepturile rezidenților locali. Waters a fost condamnat la moarte de trei ori de către mafia americană.
Lista păcatelor împotriva americanilor Franchisk Skibiński, precum și a altor polonezi care scriu despre evenimentele din Chambois, este unică chiar și în vremurile noastre fără principii. Notele enciclopedice despre Skibinsky încep cu siguranță cu cuvintele: „”. Cum ar putea un militar profesionist și un istoric militar să scrie despre aliații săi din Chambois că sunt lași și trădători?! Cine, dacă nu un militar, știe mai bine că nu există o acuzație mai proastă pentru un soldat decât acuzația de lașitate și trădare și așa îi scandalizează pe Skibinsky americanii care au luptat la Chambois în paginile lucrărilor sale. În 1947-1951. Skibinsky a fost șeful departamentului forțelor blindate al Academiei Statului Major General, iar în 1957-1964. - Șef al Biroului istoric al Ministerului Apărării. A avut ocazia să obțină informații complete despre Divizia 90 infanterie și calea de luptă a acesteia. Nu este adevărat că nu au existat publicații corespunzătoare în NDP - toate lucrările străine semnificative despre istoria celui de-al doilea război mondial au fost publicate în traducere poloneză. Și chiar dacă ceva nu ar fi fost publicat, atunci atașații militari de la ambasadele Republicii Populare Poloneze din străinătate ar primi publicațiile necesare la cererea unui astfel de înalt funcționar al Ministerului Apărării. Chiar și cercurile emigrate au colaborat în secret cu cercetători din domeniul istoriei militare.
Divizia a 90-a americană de infanterie a fost formată special pentru debarcarea în Franța. Era o unitate de elită, formată din veterani ai operațiilor amfibii din Pacific și Africa de Nord. Divizia 90 are o bogată documentație și istoriografie, precum și o comunitate activă de veterani și prieteni. Orice informație despre ea poate fi verificată prin atașatul militar al Ambasadei SUA la Varșovia, Institutul Polonez. Sikorsky la Londra, atașatul militar al Poloniei la Washington sau colegii veterani care s-au stabilit în străinătate. În schimb, Skibinsky și-a scris toată viața despre Divizia a 90-a de infanterie, precum și despre Divizia a 4-a blindată canadiană, într-o manieră care nu face nici un credit unui ofițer și istoric polonez. Rușinea scrierilor sale nu este că a provenit din Polonia, ci că a umplut cu gunoi șefii pasionaților de istorie și chiar și câțiva veterani ai Diviziei 1 Blindate. Bazându-se pe izolarea Poloniei de lumea exterioară, Skibiński (deși nu era singurul) a fabricat un munte de pseudo-fapte pe tema Chambois care a depășit bunul simț, legalitatea, cunoașterea generală a istoriei care acum este verificabilă, răbdarea a aliaților americani ai Poloniei și, în cele din urmă, și a decenței umane obișnuite.
Și așa continuă până în prezent - Republica Populară Poloneză este în trecut, dar totuși găsește adepți care sunt gata să meargă dincolo de propagandiștii comuniști în minciuni pe tema Chambois. Și la fel ca înainte, nimeni care nu scrie în Polonia despre evenimentele din acea vreme vorbește cu martorii americani ai acelor evenimente.
Americanii, care au fost primii care au intrat în Chambois, au luptat în el și au eliberat cea mai mare parte a orașului, nu au luat niciodată titlul de „eliberatori ai Chambois”. Numai literatura poloneză îi cheamă pe polonezi ca atare, deși polonezii au apărut în ea în seara zilei de 19 august 1944, adică până la sfârșitul ultimei zile de luptă pentru oraș. Eliberarea lui Chambois este, de asemenea, ușor admisă de canadieni, care nu erau deloc acolo. Dar motivul vrăjmășiei grave dintre polonezi și americani nu a fost acesta, ci soarta prizonierilor de război germani.
