Artistul onorat al Rusiei și Ucrainei, Nikolai Dupak, s-a născut la 5 octombrie 1921. A studiat cu Yuri Zavadsky, a filmat cu Alexander Dovzhenko, timp de un sfert de secol a fost directorul legendarului Teatru Taganka, unde l-a adus pe Yuri Lyubimov și unde l-a angajat pe Vladimir Vysotsky …
Dar conversația de astăzi este mai degrabă despre Marele Război Patriotic, cu care comandantul escadrilei Corpului 6 Cavalerie de Gardă, locotenentul superior Dupak, s-a întors cu trei ordine militare, trei răni, o contuzie și un al doilea handicap de grup …
Fiul pumnului
- Pe 22 iunie, exact la ora patru, Kievul a fost bombardat …
„… Ne-au anunțat că războiul a început.
Da, totul a fost ca într-un cântec celebru. Am locuit la hotelul Continental, la o aruncătură de băț de Khreshchatyk și m-am trezit din zgomotul puternic, în creștere, al motoarelor. Încercând să înțeleg ce se întâmplă, am fugit pe balcon. Pe următorul stătea același adormit, ca și mine, un militar și privea spre cer, peste care bombardierele grele zburau din ce în ce mai jos. Mulți! Îmi amintesc că am întrebat: "Să iei?" Vecinul a răspuns nu prea încrezător: "Probabil, exercițiile din districtul Kiev. Aproape de luptă …"
Câteva minute mai târziu, sunetele exploziilor au venit din direcția Niprului. A devenit clar că acestea nu erau exerciții, ci operațiuni militare reale. Germanii au încercat să bombardeze podul feroviar către Darnitsa. Din fericire, am ratat. Și am zburat jos pentru a nu cădea sub focul tunurilor noastre antiaeriene.
Dar, poate, este necesar să spunem cum am ajuns la Kiev în iunie 1941 și ce am făcut acolo?
Pentru a face acest lucru, să derulăm banda în urmă cu douăzeci de ani.
- Până când te-ai născut, Nikolai Lukyanovich?
- Ei bine, da. Este un păcat pentru mine să mă plâng de viață, deși uneori poți mormăi. Este suficient să spun că aproape am murit la vârsta de trei ani. Bunica mea și cu mine stăteam în colibă, ea a rupt capetele de mac colectate cu mâinile și mi le-a dat, iar eu am turnat semințele în gură. Și dintr-o dată … s-a înecat. Crusta a ajuns, după cum se spune, în gât greșit. Am început să mă sufoc. Bine, părinții sunt acasă. Tata m-a apucat în brațe, m-a pus într-un șezlong și s-a repezit la spital. Pe drum din lipsa de aer, am devenit albastru, mi-am pierdut cunoștința. Doctorul, văzând starea mea, a înțeles imediat totul și a tăiat traheea cu un bisturiu, scoțând o bucată blocată dintr-o cutie de mac. Cicatricea de pe gâtul meu a rămas însă pe viață. Aici, vezi?..
Am crescut în familia unui kulak. Deși, dacă vă dați seama care dintre Bati este inamicul oamenilor muncii? El a fost capul unei familii numeroase, susținătorul a cinci copii, un om harnic, un adevărat plugar. Tatăl meu a luat parte la războiul imperialist, s-a întors la Vinnitsa natal, apoi s-a mutat la Donbass, unde pământul a fost distribuit în stepa Donetsk. Împreună cu rudele sale, a luat cincizeci de hectare libere, s-a stabilit la o fermă lângă orașul Starobeshevo și a început să se așeze. Semănat, cosit, înțepat, treierat … Până la sfârșitul anilor douăzeci, tatăl meu avea o economie puternică: o moară, o livadă, clounies *, diverse animale - de la vaci și cai la pui și gâște.
Și în septembrie 1930 au venit să ne deposedeze. Cel mai sărac om din sat, un fermier al unui fost tată, a comandat totul. Nu era prea adaptat la muncă, dar știa foarte bine calea către pahar. Ni s-a ordonat să ne împachetăm bunurile, să încărcăm tot ce se potrivește într-o căruță și să mergem la Ilovaisk. Exista deja un tren de optsprezece vagoane, în care erau conduse familiile de kulak. Am fost conduși spre nord câteva zile până când am fost descărcați la stația Konosha din regiunea Arhanghelsk. Ne-am așezat într-o baracă uriașă construită din timp. Tatăl meu, împreună cu alți bărbați, a fost trimis la tăiere - pentru a procura materiale de construcție pentru minele din Donbass. Au trăit greu, flămând. Oamenii mureau și nici măcar nu puteau fi îngropați corect: te duci adânc în pământ cu două baionete ale unei lopate și există apă. La urma urmei, există o pădure, mlaștini în jurul …
Un an mai târziu, regimul a fost relaxat: rudelor care au rămas libere li sa permis să ia copii sub vârsta de doisprezece ani. Unchiul Kirill, un compatriot din Starobeshevo, a venit după mine și alți șapte tipi. Ne-am întors nu într-un tren de marfă, ci într-un tren de călători. M-au pus pe al treilea, portbagaj, într-un vis am căzut pe podea, dar nu m-am trezit, eram atât de obosit. Așa că m-am întors la Donbass. La început a locuit cu sora lui Lisa într-un magazie. Până la acel moment, casa noastră fusese jefuită, furând tot ce avea valoare, apoi chiar și zidăria a fost demontată, li sa permis să construiască Starobeshevskaya GRES …
Elevul lui Zavadsky
- Și cum ai intrat la școala de teatru, Nikolai Lukyanovich?
- Ei bine, a fost mult mai târziu! Mai întâi, mama mea s-a întors din pădurile Arhanghelsk, apoi tatăl meu a fugit de acolo. Mulțumită țăranilor care l-au ajutat să se ascundă printre bușteni în mașină … Tata a reușit să obțină un loc de muncă, dar cineva a raportat autorităților un pumn fugitiv și a trebuit să plecăm urgent în Rusia, Taganrog, unde era mai ușor să dispari. Acolo tatăl meu a fost dus la o fabrică locală de laminare a țevilor și am fost admis la școala nr. 27.
Întorcându-mă în Ucraina, am început să merg la Casa de artă populară din orașul Stalino, actualul Donetsk, chiar am intrat în grupul celor mai buni pionieri cărora li s-a încredințat primirea delegaților Primului Congres al întregii Uniuni al Stakhanoviților. și lucrătorii șocului - Alexei Stakhanov, Peter Krivonos, Pașa Angelina la Teatrul Artyom … au spus cine vrem să devenim când vom crește. Un inginer, un miner, un operator combinat, un medic … Și am spus că visez să fiu artist. Acesta este rolul pe care l-am primit! Auzind aceste cuvinte, publicul a râs aprobator, dar eu, încurajat, am adăugat o remarcă nu din scenariu: „Și voi fi cu siguranță!” Apoi au fost aplauze. Primul din viața mea …
Deși am urcat pe scenă chiar mai devreme. Fratele mai mare al lui Grisha a lucrat ca electrician în Parcul cultural Postyshev din Stalino și m-a dus cu el la un spectacol al Teatrului Meyerhold, care venise în turneu de la Moscova. Stăteam în culise și apoi am pierdut-o din vedere pe Grisha. Am fost confuz pentru o secundă și chiar puțin speriat - în jur este întuneric! Deodată îl văd pe fratele meu în față cu un felinar în mâini. Ei bine, m-am dus la el. S-a dovedit că trec pe scenă, iar artiștii se jucau! Un tip m-a apucat de ureche și m-a târât în culise: "Ce faci aici? Cine te-a lăsat să intri?"
- A fost chiar Vsevolod Emilievici?
- Dacă! Asistent de regie …
În Taganrog, am fost la clubul de teatru al Palatului de Cultură Stalin, unde am fost remarcat de directorul teatrului orașului, care îl căuta pe interpretul rolului lui Damis în Tartuffe. Așa că am început să mă joc cu adulți, artiști profesioniști. Apoi mi s-au prezentat câteva spectacole - „Silver Fall”, „Guilty Without Guilty”, cartea de lucru a fost deschisă … Și asta la paisprezece ani! A existat o singură dificultate: am studiat școala ucraineană timp de șapte ani și nu știam prea bine limba rusă. Dar a făcut-o!
Între timp, în 1935, o nouă clădire pentru teatrul regional de teatru a fost construită în Rostov-pe-Don. În exterior, semăna cu un imens tractor cu șenile. O clădire grandioasă cu o sală de două mii de locuri! Trupa era condusă de marele Yuri Zavadsky, care l-a adus de la Moscova pe Vera Maretskaya, Rostislav Plyatt, Nikolai Mordvinov. Yuri Alexandrovich a mers cu cursuri de master în regiune și, în același timp, a recrutat copii la o școală de studio la teatru. Am vizitat Zavadsky și Taganrog. Ceva pe care l-am atras atenția maestrului. El a întrebat: „Tânărule, ai vrea să înveți să fii artist?” Aproape m-am sufocat de încântare!
Am venit la Rostov și am fost îngrozit să văd câți băieți și fete visează să meargă la școala de teatru. Chiar și din Moscova și Leningrad erau nerăbdători să-l vadă pe Zavadsky! Apoi am încercat să mă strâng și m-am gândit: de când m-am luptat, trebuie să merg până la capăt, să trec examenele. S-a încrucișat de trei ori și a plecat. Am citit poezii ale lui Pușkin, Yesenin și Nadson. Poate că această recrutare a făcut impresia profesorilor și actorilor care erau în comisia de selecție, dar m-au luat. La fel ca și Seryozha Bondarchuk, care a venit de la Yeisk. Apoi am locuit cu el în aceeași cameră, am mers la cursuri împreună, am jucat în spectacole. Ni s-a plătit, de asemenea, cinci ruble o taxă pentru participarea la mulțime!
Studentul lui Dovjenko
- Dar tu, Nikolai Lukyanovici, nu ți-ai terminat studiile, după al treilea an ai plecat la Kiev?
- Aceasta este următoarea întorsătură a complotului.
În aprilie 1941, doi bărbați au venit la teatrul nostru, au stat la repetiții, au selectat un grup de tineri actori și le-au făcut pe rând fotografii. De asemenea, am fost prins de mai multe ori, cerându-mi să portretizez diferite emoții în fața camerei. Au decolat și au plecat. Am uitat de vizitatori. Și în mai, sosește o telegramă: „Școala Rostov din Zpt către Nikolai Dupak, pct. Vă rugăm să veniți urgent la Kiev pct. Testarea rolului lui Andriya, pct. Filmul„ Taras Bulba, pct. Alexander Dovjenko”.
Imaginați-vă starea mea. Totul arăta ca un vis magic. Cu toate acestea, invitația a devenit un eveniment și pentru școală. Încă aș face! Studentul a fost chemat de persoana care a împușcat „Pământ”, „Aerograd” și „Shchors”! Nu aveam bani pentru călătorie, dar nu am ezitat o secundă. Dacă este necesar, aș pleca pe jos de la Rostov la capitala Ucrainei! Din fericire, teatrul a înființat un fond de ajutor reciproc pentru astfel de situații de urgență. Am împrumutat suma necesară, am cumpărat un bilet de avion și am trimis o telegramă la Kiev: „Întâlnește-mă”.
Într-adevăr, o mașină personală mă aștepta la aeroport. M-au dus la un hotel de lux, s-au stabilit într-o cameră separată cu baie (am văzut doar în filme că oamenii trăiesc atât de luxos!), Au spus: „Odihnește-te, vom merge la studio în câteva ore”. La „Ukrfilm” am fost dus la un bărbat cu o sapă în mâini, care făcea ceva în grădină. „Alexander Petrovich, acesta este un actor din Rostov pentru rolul lui Andriy”. S-a uitat cu atenție în ochii mei și mi-a întins palma: „Dovjenko”. Am răspuns: "Dupak. Mykola".
Și a început conversația. Am încercuit grădina discutând despre un viitor film. Mai exact, regizorul a povestit cum urma să tragă și ce i se cerea eroului meu. - Ai observat: când cazacii mor, într-un caz blestemă inamicul, iar în celălalt glorifică frăția? Apoi Dovjenko mi-a spus să citesc ceva cu voce tare. Am întrebat: „Pot„ dorm”Șevcenko? După ce a primit consimțământul, a început:
„Fiecare are partea sa
ї Calea mea largă:
La ruina aceea, la ruinu, Ochiul acela nevăzut
Peste marginea luminii golului …"
Ei bine, și așa mai departe. Alexandru Petrovici a ascultat mult timp, atent, nu a întrerupt. Apoi l-a sunat pe al doilea regizor, mi-a spus să mă machiez, să mă tund „ca la oală” și să mă ducă la platou pentru audiții. Am împușcat mai multe capturi. Desigur, nu am fost singurul concurent pentru rol, dar m-au aprobat.
Filmarea era planificată să înceapă cu scena în care Andriy o întâlnește pe fetiță. Trei sute de oameni au fost chemați la mulțime. Vă puteți imagina amploarea imaginii?
- Și cine trebuia să joace restul rolurilor?
- Taras - Ambrose Buchma, director șef al Teatrului de teatru Franko din Kiev și un actor minunat, Ostap - Boris Andreev, care câștiga popularitate, care a jucat în „Shchors” lui Dovzhenko.
Păcat că colaborarea mea cu acești maeștri remarcabili a fost scurtă.
- Ei bine, da, războiul …
- Avioanele germane zboară insolent peste acoperișuri! După primul raid aerian, am părăsit hotelul și am luat tramvaiul la studioul de film. Pe drum am văzut o piață evreiască bombardată, prima ucisă. La prânz, Molotov a vorbit la radio, raportând ceea ce Kiev știa deja: despre atacul perfid al Germaniei lui Hitler asupra Uniunii Sovietice. Apoi Dovzhenko a adunat o echipă de filmare pentru un miting și a anunțat că filmul „Taras Bulba” va fi filmat într-un an, nu în doi, așa cum era planificat inițial. Să facem un astfel de cadou Armatei Roșii.
Dar curând a devenit clar că nici acest plan nu putea fi realizat. Când am ajuns la împușcare o zi mai târziu, figuranții, la care au participat soldații, au dispărut. Erau lucruri mai importante de făcut decât cinematograful …
Bombardamentul de la Kiev a continuat și un flux de refugiați din regiunile de vest ale Ucrainei s-a revărsat în oraș. Mi-au pus paturi suplimentare în camera mea. Au început să sape fisuri în studio. Stii ce e asta? Practic, găuri în care te poți ascunde de bombe și șrapnel. Încă câteva zile am continuat să tragem prin inerție, dar apoi totul s-a oprit.
Soldat de pază
- Când ai ajuns pe front, Nikolai Lukyanovich?
- Am primit o telegramă de la Taganrog conform căreia a venit o citație de la biroul de recrutare. Mi s-a părut mai logic să nu parcurgi o mie de kilometri, ci să mergi la cel mai apropiat birou de înregistrare și înrolare militar din Kiev. Și așa a făcut. La început au vrut să mă înscrie în infanterie, dar am cerut să mă alătur cavaleriei, mi-am explicat că știu să mă descurc cu caii, am spus că pe platoul Taras Bulba practicam echitația de aproape o lună.
Am fost trimis la Novocherkassk, unde erau KUKS - cursuri de cavalerie pentru personalul de comandă. Am fost instruiți să fim locotenenți. Comandantul escadrilei era campionul țării Vinogradov, iar plutonul era comandat de un ofițer de carieră Medvedev, un exemplu de vitejie și onoare. Am făcut-o așa cum ar trebui: antrenament de luptă, dresaj, călărie, boltire, tăierea viței de vie. În plus, desigur, îngrijirea calului, curățarea, hrănirea.
Cursurile trebuiau să continue până în ianuarie 1942, dar germanii erau dornici de Rostov și am decis să punem gaura. Am fost aruncați mai aproape de front, am căutat dușmanul călare timp de două zile. Patrula înainte a dat peste motocicliști, comandantul nostru, colonelul Artemyev, a ordonat atacul. S-a dovedit că nu erau doar motociclete, ci și tancuri … Am fost zdrobiți, am fost rănit în gât, într-o conștiință semi-conștientă am luat coama calului, iar Orsik m-a purtat unsprezece kilometri până la râul Kalmius., unde se afla spitalul de campanie. Am fost operat, s-a introdus un tub până când s-a vindecat rana.
Pentru acea bătălie, am primit primul premiu de luptă, iar KUKS a fost luat de pe linia frontului, ordonat să meargă singuri la Pyatigorsk pentru a-și continua studiile acolo. A fost nevoie de câteva zile pentru a ajunge acolo. Iarna din 1941 a fost dură, chiar și în zona Mineralnye Vody, unde este de obicei relativ cald în decembrie, cu înghețuri severe. Am fost hrăniți în medie, starea de spirit era aceeași, nu prea fericiți. Știam că bătăliile se petreceau lângă Moscova și că eram dornici de linia frontului …
Seara ne întoarcem la cazarmă după cină. Comandantul companiei poruncește: „Cântă!” Și nu avem timp pentru cântece. Tăcem și continuăm să mergem. "Rota, fugi! Cântă!" Să fugim. Dar suntem tăcuți. "Oprește-te! Culcă-te! Bate-ți burta - înainte!" Și ploaia se revarsă de sus, nămol și noroi lichid sub picioare. "Canta singur!" Ne târâm. Dar suntem tăcuți …
Și așa - timp de o oră și jumătate la rând.
- Cine a biruit pe cine în cele din urmă?
- Desigur, comandante. Au cântat cât de drăguți sunt. Trebuie să poți asculta. Aceasta este armata …
După absolvirea facultății, am fost trimiși prin Moscova pe frontul Bryansk. Acolo calul m-a salvat din nou. În zona Lunca Bezhin, pe care toată lumea o cunoaște datorită lui Ivan Turgenev, am intrat sub foc de mortar. O singură încărcare a explodat chiar sub burta Cavalierului. A luat lovitura asupra sa și s-a prăbușit mort, dar nu a fost o zgârietură pe mine, doar capul și ungurul au fost tăiați de șrapnel. Adevărat, nu am evitat șocul obuzului: practic am încetat să aud și am vorbit prost. Aparent, nervul facial a fost agățat, iar dicția a fost tulburată. În acel moment, eram deja comandantul unui pluton de recunoaștere a cavaleriei. Și ce fel de cercetaș este fără auz și vorbire? Comandantul regimentului Evgheni Korbus m-a tratat bine, paternal - am început ca adjutant cu el, așa că l-am trimis nu la spitalul din prima linie, ci la Moscova, la o clinică specializată.
Am fost uimit de vederea unei capitale aproape goale. Patrule militare și soldați în marș se întâlneau periodic pe străzi, iar civilii erau extrem de rare. M-au tratat în moduri diferite, au încercat totul, am început să vorbesc încetul cu încetul, dar încă nu auzeam bine. Au scris un aparat auditiv, am învățat să-l folosesc și m-am obișnuit cu ideea că nu este destinul de a reveni pe front. Și atunci s-a întâmplat un miracol, s-ar putea spune. Într-o seară am părăsit clinica și m-am dus în Piața Roșie. A existat o legendă printre oameni că Stalin lucra noaptea la Kremlin și lumina din fereastra sa putea fi văzută din GUM. Așa că am decis să arunc o privire. Patrula nu m-a lăsat să mă plimb în jurul pieței, dar când plecam deja, melodia „Ridică-te, țara este uriașă!” Dintr-o dată a izbucnit din difuzoare. Și am auzit-o! Chiar și pielea de găină a fugit …
Așa că zvonul a revenit. Au început să mă pregătească pentru externare. Și Ievgeni Korbus, comandantul meu, trimițându-i la Moscova pentru tratament, le-a ordonat să găsească instrumente de suflat în capitală și să le aducă la unitate. Evgeny Leonidovich a spus: "Mykola, ei bine, judecă singur, ce fel de cavalerie este fără orchestră? Vreau ca băieții să meargă la atac cu muzică. Ca în filmul" Suntem din Kronstadt. Ești un artist, tu o va găsi ". Regimentul știa că înainte de război am studiat la școala de teatru și am început să joc cu Alexander Dovzhenko, deși în timpul serviciului meu nu am participat la niciun concert. Am decis: vom câștiga, apoi ne vom aminti de profesii pașnice, dar deocamdată suntem militari și trebuie să purtăm această cruce.
Dar ordinul comandantului este sacru. Am fost la comitetul orașului Moscova din Komsomol, spun: așa și așa, ajutați, fraților. Solicitarea a fost tratată în mod responsabil. Au început să formeze orchestre și diverse grupuri muzicale până când au găsit ceea ce aveau nevoie într-unul din pompieri. Instrumentele stăteau acolo în gol, nu era nimeni care să le cânte, deoarece muzicienii se înscriseseră ca voluntari și plecaseră să-l bată pe inamic. Comitetul orașului mi-a dat o scrisoare oficială, conform căreia am primit treisprezece țevi de diferite dimensiuni și sunete, le-am dus mai întâi la gara Paveletsky și apoi mai departe pe frontul Bryansk. Puteți scrie un capitol separat despre această călătorie, dar nu voi fi distras acum. Principalul lucru este că am finalizat misiunea lui Evgeny Korbus și am livrat instrumentele de suflat regimentului nostru de lângă Yelets.
Îmi amintesc că sub „Marșul cavalerienilor” mergeam în direcția vestică și o coloană de prizonieri germani rătăcea abătut spre est. Imaginea a fost spectaculoasă, cinematografică, chiar am regretat că nu o filmează nimeni.
Armata de tancuri a lui Rybalko a străpuns atunci, în decembrie 1942, frontul de lângă Kantemirovka, iar corpul nostru s-a repezit în decalajul care se formase. Ca să spunem așa, în față, pe un cal care se năpusti … Ne-am aruncat într-o mare intersecție feroviară Valuyki, oprind acolo trenuri cu alimente și arme, care mergeau către unitățile feldmareșalului Paulus înconjurat de Stalingrad. Se pare că germanii nu se așteptau la un raid atât de profund pe spatele lor. Pentru Valuyki, cel de-al 6-lea corp de cavalerie a primit un nume de paznic și mi s-a acordat Ordinul Stindardului Roșu.
În ianuarie 1943, au început noi bătălii sângeroase, comandantul escadrilei a fost rănit mortal, iar eu i-am luat locul. Sub comanda mea erau aproximativ două sute cincizeci de oameni, inclusiv un pluton de mitraliere și o baterie de tunuri de 45 de milimetri. Și abia aveam douăzeci și unu de ani. Încă mă întreb cum am făcut-o …
Lângă Merefa (aceasta se află deja în regiunea Harkov), am întâlnit divizia vikingă care fusese transferată acolo. Au fost luptători experimentați, nu s-au retras, au luptat până la moarte. Merefa a trecut de la mână la mână de trei ori. Acolo am fost din nou rănit, am fost trimis de la batalionul medical la spitalul din Taranovka. Documentele au continuat, dar am întârziat, crescătorul meu de cai Kovalenko a decis să îl ia personal pe comandant. Ne-a salvat. Germanii au pătruns în Taranovka și au distrus pe toți - doctori, asistenți medicali, răniți. Dosarul meu medical va fi apoi găsit printre alte hârtii, ei vor decide că și eu am murit în masacru și vor trimite funerariul …
Kovalenko și un Bityug pe nume Nemets au fost duși la ei. Am montat o sanie în spate, iar eu m-am întins pe ea. Când ne-am apropiat de sat, am observat un soldat la periferie, probabil la o sută de metri distanță. Au decis că ai noștri, vor să meargă mai departe, și dintr-o dată văd: nemții! Kovalenko și-a întors calul și a pornit cu un mers, care s-a repezit cu o viteză teribilă. Am zburat printre râpe, cocoașe, fără să distingem drumul, doar pentru a ne ascunde de focurile de mitralieră.
Așa l-a salvat calul german pe ofițerul sovietic. Cu toate acestea, rănile la picior și braț au fost grave. În plus, s-a dezvoltat tuberculoza și mi-a răcit rău în timp ce stăteam șase ore pe sanie. Mai întâi am fost trimis la Michurinsk, o săptămână mai târziu am fost transferat la clinica Burdenko din Moscova. Am rămas acolo încă zece zile. Apoi au fost Kuibyshev, Chapaevsk, Aktyubinsk … Am înțeles: dacă ar fi o șansă să se întoarcă la serviciu, nu ar fi duși atât de departe. Stăteam întins în spitale, până când au fost externate direct, li s-a dat un handicap din al doilea grup …
Tovarăș director
- După război, după cum intenționai, te-ai întors la profesia de actorie?
- Timp de douăzeci de ani a servit ca artist la Teatrul Stanislavsky, ba chiar s-a încercat ca regizor. Și în toamna anului 1963 a cerut să mă trimită la cel mai prost teatru din Moscova. Apoi, astfel de impulsuri sincere au fost la modă, în timp ce reputația Teatrului de Dramă și Comedie de pe Taganka a lăsat mult de dorit. Certuri, intrigi …
Așa am intrat în acest teatru. La o întâlnire a trupei, el a spus sincer că nu mă consider un bun artist și că voi lucra ca regizor conștiincios. În locul directorului șef, l-a convins pe Yuri Lyubimov să vină.
Unul dintre primele noastre proiecte comune într-un loc nou a fost o seară cu participarea unor poeți de ani diferiți - atât soldați onorați din prima linie, cât și tânărul Evgeny Yevtushenko, Andrei Voznesensky. A avut loc în 1964 în ajunul următoarei aniversări a Victoriei și s-a convenit ca toată lumea să citească poezii de război.
Primul care a vorbit a fost Konstantin Simonov.
„Cea mai lungă zi a anului
Cu vremea sa fără nori
Ne-a dat o nenorocire comună
Pentru toți, pentru toți cei patru ani.
A apăsat semnul
Și a pus atât de mulți pe pământ, Asta douăzeci și treizeci de ani
Cei vii nu pot crede că sunt în viață …"
Apoi, Alexander Tvardovsky a luat cuvântul:
„Am fost ucis lângă Rzhev, Într-o mlaștină fără nume
În a cincea companie, Pe stanga, Cu un raid brutal.
Nu am auzit pauza
Și nu am văzut acel flash, -
Exact în abisul din stâncă -
Și fără fund, fără cauciucuri …"
Citim două ore. Seara s-a dovedit a fi emoțională și plină de intensitate. Am început să ne gândim cum să-l conservăm, transformându-l într-o performanță unică, spre deosebire de oricare alta.
- Drept urmare, s-a născut ideea spectacolului poetic „Căzuții și cei vii”?
- Absolut! Lyubimov m-a întrebat: "Puteți face Flacăra Eternă să ardă pe scenă? Acest lucru va oferi totul un sunet complet diferit." Mi-am amintit de vechile mele legături cu pompierii din Moscova, care la un moment dat împrumutaseră instrumente de suflat regimentului nostru de cavalerie. Ce se întâmplă dacă ajută din nou? M-am dus la șeful lor, am explicat ideea lui Lyubimov, am spus că este un tribut adus amintirii celor care au murit în război. Pompierul era un soldat de primă linie, înțelegea totul fără să mai spună …
Desigur, am asigurat siguranța, am luat măsurile de precauție necesare: la urma urmei, era un foc deschis pe scenă, iar lângă el era o sală plină de oameni. În caz că au pus stingătoare și găleți cu nisip. Din fericire, nu a fost nevoie de nimic.
Am invitat pompierii la premieră și m-au făcut să stau pe cele mai bune locuri. Spectacolul a început cu cuvintele: „Piesa este dedicată marelui popor sovietic, care a purtat greul războiului pe umeri, a rezistat și a câștigat”. A fost anunțat un minut de tăcere, publicul s-a ridicat și Flacăra Eternă s-a aprins într-o tăcere completă.
Au sunat poezii de Semyon Gudzenko, Nikolai Aseev, Mikhail Kulchitsky, Konstantin Simonov, Olga Berggolts, Pavel Kogan, Bulat Okudzhava, Mikhail Svetlov și mulți alți poeți …
- Vladimir Vysotsky inclusiv?
- În special pentru spectacol, Volodya a scris mai multe piese - „Morminte comune”, „Rotim pământul”, „Stele”, dar apoi a interpretat o singură melodie de pe scenă - grupul „Soldații Centrului”.
Soldatul este pregătit pentru orice, -
Soldatul este întotdeauna sănătos
Și praf, ca de pe covoare, Suntem în afara drumului.
Și nu te opri
Și nu schimba picioarele, -
Fețele noastre strălucesc
Cizmele strălucesc!"
Știu că mulți sunt încă uimiți de modul în care Vysotsky, care nu luptase niciodată într-o zi, a scris poezie și cântece ca un soldat experimentat din prima linie. Și pentru mine acest fapt nu este surprinzător. Trebuie să cunoașteți biografia lui Vladimir Semenovich. Tatăl său, ofițer de comunicare în carieră, a trecut prin întreg Marele Război Patriotic, a întâlnit Victoria la Praga, a primit numeroase ordine militare. Unchiul Vysotsky este și colonel, dar artilerian. Chiar și mama mea, Nina Maksimovna, a slujit în sediul afacerilor interne. Volodya a crescut printre militari, a văzut și a știut multe. În plus, desigur, darul lui Dumnezeu, care nu poate fi înlocuit cu nimic.
Odată ce Vysotsky a intrat în biroul meu cu o chitară: „Vreau să arăt o piesă nouă …” Și au sunat liniile pe care, sunt sigur, le-a auzit toată lumea:
„De ce este totul în neregulă? Se pare că totul este ca întotdeauna:
Același cer este din nou albastru
Aceeași pădure, același aer și aceeași apă, Numai că el nu s-a întors din luptă …"
Am stat cu capul lăsat să ascund lacrimile care veniseră și mi-am masat piciorul, care a început să mă doară în ger puternic. Volodya a terminat piesa și a întrebat: „Ce zici de piciorul tău, Nikolai Lukyanovici?” De ce, spun, vechea rană doare de frig.
Zece zile mai târziu, Vysotsky mi-a adus cizme importate cu blană, care nu au fost găsite niciodată în magazinele sovietice. Era o astfel de persoană … Apoi am donat aceste pantofi ca expoziție la Muzeul Vladimir Semenovici din Krasnodar.
Vysotsky s-a născut în 38 ianuarie, Valery Zolotukhin - pe 21, 41 iunie, Nikolai Gubenko - două luni mai târziu în catacombele de la Odessa, sub bombardament … Sunt copiii generației arse, „răniți”. Războiul din primele zile de viață le-a intrat în sânge și gene.
- Cine, dacă nu ei, avea să joace „The Fallen and the Living”.
- Acea performanță este încă considerată una dintre cele mai puternice opere de scenă dedicate Marelui Război Patriotic. Nu era loc pentru sentimentalism și patos excesiv în el, nimeni nu a încercat să scoată o lacrimă din privitor, nu au existat inovații regizorale, s-au folosit un minim de tehnici teatrale, nu au existat decorațiuni - doar scena, actorul și Flacăra eternă.
Am jucat spectacolul de peste o mie de ori. Asta e mult! Au dus în turneu „Căzuții și cei vii”, au organizat excursii speciale, cum ar fi brigăzile din prima linie.
Și așa s-a întâmplat că Flacăra eternă de pe scena Taganka a luat foc pe 4 noiembrie 1965, iar memorialul cu mormântul soldatului necunoscut din grădina Alexandru de lângă zidul Kremlinului a apărut abia în 66 decembrie. Și au început să anunțe Minutul tăcerii în toată țara mai târziu decât noi.
- Probabil mai important nu este cine a început primul, ci ce a urmat.
- Fara indoiala. Dar vorbesc despre rolul pe care arta îl poate juca în viața oamenilor.
- Cum a apărut piesa „The Dawns Here Are Quiet” în repertoriul lui Taganka?
- Dacă nu mă înșel, la sfârșitul anului 1969, Boris Glagolin, care a lucrat pentru noi ca regizor, a adus la teatru numărul revistei „Yunost” cu povestea lui Boris Vasiliev publicată în ea. Apropo, știați că după ce a părăsit împrejurimile în 1941, Vasiliev a studiat la școala de cavalerie regimentală?
Am citit „Zorile”, mi-a plăcut foarte mult. I-am spus lui Yuri Lyubimov, am început să-l conving, nu a rămas în urmă, până când a acceptat să încerce …
Pentru a lucra la piesă, am adus un tânăr artist David Borovsky de la Kiev. La studioul de film, care purta deja numele lui Alexander Dovzhenko, am jucat în filmul „Pravda” și într-o seară gratuită am mers la Teatrul Lesia Ukrainka pentru „Zilele Turbinelor” în regia lui Leonid Varpakhovsky, elevul lui Meyerhold. Spectacolul a fost bun, dar peisajul a făcut o impresie specială asupra mea. Am întrebat cine le-a făcut. Da, se spune că avem un pictor Dava Borovsky. Ne-am întâlnit, i-am oferit postul de artist șef al teatrului nostru, care era vacant. Taganka a tunat deja în toată țara, dar Borovsky nu a fost de acord imediat, i-a cerut să-l ajute cu locuințe la Moscova. Am promis și am făcut, am „eliminat” un apartament de la șeful de atunci al Comitetului Executiv al orașului Moscova Promyslov.
Deci, un nou artist talentat a apărut pe Taganka, iar spectacolul bazat pe povestea lui Boris Vasiliev a devenit un eveniment în viața capitalei teatrale.
Stanislav Rostotsky a venit la premiera filmului „Dawn” și a avut ideea de a realiza un lungmetraj. A făcut o poză minunată, pe care telespectatorii o urmăresc încă cu mare plăcere. Stas și cu mine ne luptăm cu prieteni, colegi de soldați, el a servit ca soldat în corpul meu 6 de cavalerie de gardă. El este, de asemenea, un război invalid. Ca, apropo, și Grigory Chukhrai. Ne-am luptat cu Grisha pe diferite fronturi, ne-am întâlnit și ne-am împrietenit după victorie. Am jucat în aproape toate filmele lui Chukhrai - „Patruzeci și unu”, „Cer senin”, „Viața este frumoasă” …
Atât el, cât și Rostotsky erau regizori talentați, oameni minunați cu care am avut relații bune pe termen lung. Este păcat, nu au mai existat de mult, amândoi au murit în 2001. Dar am rămas în lumea asta …
Veteran al Marelui Război Patriotic, Gardian Locotenent al cavaleriei, Artist de onoare al Federației Ruse și Ucrainei Nikolai Dupak la vernisajul expoziției „Victoria” din Muzeul de Istorie de Stat, care prezintă documente, fotografii și obiecte legate de Marele Patriotic Război. 24 aprilie 2015. Foto: Mikhail Japaridze / Actrița TASS Galina Kastrova și actorul și fostul director al Teatrului Taganka Nikolai Dupak la vernisajul unei expoziții dedicate materialelor de pe teatrele din prima linie și brigăzile de teatru din prima linie, prezentată în anii 70 aniversarea Victoriei. 17 aprilie 2015. Foto: Artem Geodakyan / TASSR Șef al Departamentului de Cultură al orașului Moscova Alexander Kibovsky și veteran al Marelui Război Patriotic, Gardian Locotenent al cavaleriei, Artist de onoare al Federației Ruse și Ucrainei Nikolai Dupak (stânga la dreapta) în timpul deschiderii expoziției arhitecturale și artistice „Trenul Victoriei” de pe bulevardul Tverskoye. 8 mai 2015. Foto: Serghei Savostyanov / TASS
Veteran onorat
- Să le spui tinerilor despre trecut.
- Da, nu sunt acasă. Ei fac apel constant la întâlniri, seri creative. Recent, am zburat chiar la Sahalin …
- Pe 9 mai, când sărbătorești, Nikolai Lukyanovich?
- În ultimii patruzeci de ani, poate mai mult decât am fost invitat în Piața Roșie și eu, împreună cu alți veterani de la tribună, am urmărit parada militară. Dar anul trecut, pentru prima dată după mult timp, nu au fost invitați. Și și în asta. Se pare că cineva și-a manifestat îngrijorarea față de persoanele în vârstă, cărora, vedeți, le este greu să reziste stresului asociat evenimentelor de sărbători. Vă mulțumim, desigur, pentru o astfel de atenție, dar am fost întrebați despre asta? De exemplu, încă conduc eu o mașină, la jumătatea lunii aprilie am luat parte la o acțiune numită „Noaptea bibliotecii”, am citit poezii în Piața Triumfalnaya lângă monumentul lui Vladimir Mayakovsky …
Și parele acum par să-i invite pe cei care nu au mai mult de optzeci de ani. Dar dacă considerăm că țara a sărbătorit 71 de ani de la victorie, se dovedește că în mai 45 acești veterani au împlinit cel mult nouă ani. Totuși, încep să mormăiesc din nou, deși am promis că nu voi mormăi despre viață.
După cum se spune, dacă nu ar fi existat niciun război. Restul ne putem descurca …
Cântec despre maistru meu
Îmi amintesc de biroul de înrolare militar:
„Nu e bine pentru aterizare - asta e, frate, -
ca tine, nu există nicio problemă …"
Și apoi - râs:
ce fel de soldat esti?
Tu - atât de imediat la batalionul medical!..
Și de la mine - un astfel de soldat, ca toți ceilalți.
Și în război ca în război, și pentru mine - și la toate, pentru mine - de două ori.
Tunica de pe spate s-a uscat până la corp.
Am rămas în urmă, am eșuat în rânduri, dar o dată într-o luptă -
Nu știu ce - mi-a plăcut maistru.
Băieții de tranșee sunt zgomotoși:
"Student, cât este de două ori două?"
Hei, burlac, este adevărat - Tolstoi a fost contele?
Și cine este soția Evan? …"
Dar apoi maistrul meu a intervenit:
„Du-te la culcare - nu ești un sfânt, iar dimineața - o luptă.
Și o singură dată când m-am ridicat
la înălțimea sa maximă, mi-a spus:
„Coborâți!.. - și apoi câteva cuvinte
fără cazuri. -
De ce două găuri în capul meu!"
Și deodată a întrebat: „Dar Moscova, este cu adevărat acasă
cinci etaje?.."
Deasupra noastră este o rafală. El gemu.
Și ciobanul s-a răcit în el.
Și nu am putut răspunde la întrebarea lui.
S-a întins în pământ - în cinci pași, în cinci nopți și în cinci vise -
orientat spre vest și lovind cu piciorul spre est.
