Aniversarea a 115 ani de la nașterea unuia dintre poeții remarcabili ai secolului al XX-lea - Premiul Nobel pentru literatură Pablo Neruda, a trecut aproape imperceptibil. Dar odată ce cărțile sale au fost publicate în URSS în ediții foarte substanțiale, mulți poeți sovietici i-au tradus și i-au dedicat poezii, străzile din orașele țării noastre au fost numite după el. Faimoasa operă rock „Steaua și moartea lui Joaquin Murieta” se bazează pe operele sale. Pe lângă faptul că a fost laureat al Premiului Nobel, a primit și Premiul Stalin „Pentru întărirea păcii între națiuni”.
În plus, Neruda este cunoscut nu numai ca poet, ci și ca diplomat și om politic. A avut chiar șansa de a deveni președinte al Chile, dar în acel moment și-a retras candidatura în favoarea lui Salvador Allende.
Cu toate acestea, Pablo Neruda este un pseudonim (care a devenit ulterior numele oficial). Numele real al clasicului este Ricardo Neftali Reyes Basoalto.
Începutul căii creative
S-a născut pe 12 iulie 1904 în micul oraș chilian Parral, în familia unui angajat al căii ferate și a unui profesor de școală. Și-a pierdut mama devreme. Tatăl său s-a căsătorit a doua oară, iar după aceea familia s-a mutat în sudul țării, în orașul Temuco.
Viitorul poet a început să scrie poezie la vârsta de 10 ani. Și când avea 12 ani, s-a întâlnit cu poetul Gabriela Mistral - ea i-a dat de fapt calea către viața literară. A fost forțat să ia un pseudonim din cauza dezacordurilor cu tatăl său, care nu dorea ca fiul său să se angajeze în activitate literară.
În 1921, Neruda a intrat la Facultatea de Franceză la Institutul Pedagogic din Santiago. Dar apoi succesele sale în literatură au devenit atât de impetuoase, încât a decis să-și dedice viața ei. În 1923 a fost publicată prima colecție a poetului „Colecția apusurilor”, apoi au mai fost câteva. Poeziile sale erau cunoscute pe scară largă nu numai în Chile, ci și în toată America Latină.
În serviciul diplomatic
Și în 1927 a început cariera diplomatică a lui Neruda - a fost trimis în Birmanie ca consul. Apoi a lucrat în Ceylon, Singapore, în Indiile Olandeze de Est, și în același timp a scris poezie. S-a întâlnit cu viitoarea sa soție, Marika Antonieta Hagenaar Vogelsang, o olandeză care locuia în Bali. (În total, poetul a fost căsătorit de trei ori.)
După o scurtă întoarcere în patria sa, Neruda a fost trimis la serviciul diplomatic din Buenos Aires. Acolo l-a cunoscut pe poetul spaniol Federico García Lorca. Datorită acestei întâlniri, Spania a devenit deosebit de apropiată de poetul chilian. A luat foarte greu războiul civil din această țară, care a început la 18 iulie 1936, și crima brutală a lui Lorca. În timp ce se afla la Madrid, a scris cartea „Spania în inimă”. Una dintre poezii citea:
Madrid singur și mândru
Iulie a atacat distracția ta
biet stup, pe străzile tale strălucitoare
la visul tău luminos.
Sughițuri negre ale armatei
sursă de sutane furioase, ape murdare
lovește-ți genunchii.
Rănit, încă plin de somn, puști de vânătoare, pietre
te-ai apărat
tu ai alergat
aruncând sânge ca o urmă de pe o navă, cu vuietul surfului, cu o față schimbată pentru totdeauna
din culoarea sângelui, ca o stea a cuțitelor fluierătoare.
(Traducere de I. Ehrenburg.)
Pentru poziția sa, Neruda a suferit - a spus că țara sa îi sprijină pe republicani în Spania. Dar autoritățile chiliene s-au distanțat de această poziție și au retras-o. Cu toate acestea, poetul a putut să ofere asistență refugiaților republicani în timp ce se afla în Franța, ajutându-i să emigreze în Chile.
În 1939 a fost trimis în Mexic - mai întâi ca secretar al ambasadei, apoi a devenit consul general. Aflat acolo, Neruda a urmărit îndeaproape ceea ce se întâmpla în arena celui de-al doilea război mondial. A fost inspirat de lupta Uniunii Sovietice. El a fost surprins în special de eroismul apărătorilor din Stalingrad. În 1942 a scris O melodie de dragoste pentru Stalingrad, în care a trasat paralele cu evenimentele din Spania. Și anul următor a fost creat „Al doilea cântec de dragoste către Stalingrad”:
Privirea ta este încă la fel de limpede ca cerul.
Fermamentul vracului tău este de neclintit, amestecat cu o optime de pâine.
Despre marginea baionetei, marginea
Stalingrad!
Patria ta este un laur și un ciocan.
Privirea liderului arde peste canonadă, iar dușmanul înverșunat îngheață în frigul amar
și în zăpada îmbibată de sânge
Stalingrad.
(Traducere de S. A. Goncharenko.)
După război, s-a născut și „Al treilea cântec de dragoste pentru Stalingrad” (1949), în care poetul se bucura de modul în care viața pașnică se restabilea într-un oraș distrus de război.
Viața politică
În martie 1945, poetul și diplomatul au devenit senator al Republicii Chile. În același an, s-a alăturat Partidului Comunist și, în același timp, a primit Premiul Național pentru Literatură.
Neruda intră apoi în conflict deschis cu președintele de atunci Gabriel Gonzalez Videla. Trebuie spus că acest om în campania sa electorală a folosit retorică de stânga, a urcat la putere pe umerii comuniștilor și chiar i-a prezentat guvernului pentru o vreme. Totuși, atunci Videla a renunțat la promisiunile sale în sfera socială, a expulzat stânga din guvern și a început să-i persecute. Neruda, care a participat personal la susținerea președintelui, l-a atacat cu critici ascuțite și l-a numit marionetă americană. Pentru aceasta a fost privat de mandatul său de adjunct și expulzat din țară. Poetul a petrecut câteva luni într-o poziție ilegală, după care în 1949 a plecat mai întâi în Argentina și de acolo în Franța. În timp ce era în exil, a creat poezia „Cântec general”, care a fost interzisă în patria sa. A vizitat Uniunea Sovietică de mai multe ori.
În 1953, Neruda s-a întors în Chile datorită faptului că autoritățile au făcut câteva indulgențe pentru stânga. Acolo și-a continuat activ activitățile literare și sociale. El a salutat revoluția din Cuba cu entuziasm, dedicând „Cântecul eroic” acestui eveniment.
În 1969, Partidul Comunist l-a desemnat pe Pablo Neruda drept candidat la președinție. Cu toate acestea, el a vorbit în sprijinul unui alt politician - candidatul din blocul Unității Populare Salvador Allende, care a câștigat în 1970. Și Neruda a fost numit apoi ambasador în Franța.
În 1971, poetul a primit Premiul Nobel, iar în 1972 s-a întors în Chile. Din păcate, atunci era deja bolnav (suferea de cancer).
Tragedie
După cum știți, la 11 septembrie 1973, a avut loc în Chile o lovitură de stat militară, în timpul căreia președintele legitim Allende nu a vrut să facă compromisuri cu inamicii și a murit în palatul La Moneda.
La câteva zile după aceea, a rămas și Pablo Nerude. A reușit să termine ultimele pagini ale cărții sale de memorii „Mărturisesc: am trăit”. Și au fost dedicate lui Allende:
Oriunde am fost, în cele mai îndepărtate țări, oamenii au vorbit cu admirație despre președintele Allende, despre pluralismul și democrația guvernului nostru. În întreaga sa istorie, clădirea Organizației Națiunilor Unite nu a auzit o ovație atât de mare, încât președintele chilian a fost dat de reprezentanți ai țărilor din întreaga lume. Într-adevăr, în Chile, în ciuda dificultăților enorme, a fost construită o societate cu adevărat dreaptă, a cărei bază era suveranitatea noastră, un sentiment al demnității naționale și eroismul celor mai buni fii ai noștri.
În seara zilei de 23 septembrie 1973, inima lui Neruda a încetat să mai bată. Oficial, a murit de o boală care s-a intensificat din cauza sentimentelor profunde legate de evenimentele tragice din țară. Cu toate acestea, există o altă versiune - poetul a fost ucis. Omul care și-a petrecut ultimele zile cu Neruda, șofer, paznic și asistent Manuel Araya Osorio, într-unul dintre interviurile sale a vorbit despre cele întâmplate în casa poetului după lovitura de stat.
Potrivit acestuia, a doua zi, 12 septembrie, reprezentanții juntei Pinochet au venit la casa lui Neruda. Se comportau ca niște stăpâni, decidând cine locuia în casă și cine nu. După aceea, au mai venit de câteva ori - în căutarea armelor și a persoanelor care se presupune că s-au refugiat într-o locuință. Apoi rudele lui Neruda au decis să-l ascundă în spital (în același timp, potrivit șoferului, poetul s-a simțit destul de tolerabil). Era vorba de trimiterea lui în Mexic. Dar în spital, lui Neruda i s-a făcut o injecție, după care s-a simțit foarte rău și a murit în curând.
În 2013, trupul poetului a fost exhumat. Nu au fost găsite urme ale crimei. Dar, în orice caz, direct sau indirect, regimul Pinochet este vinovat de moartea lui Neruda - chiar și pentru că ultimele zile ale vieții sale au fost otrăvite de invazie, percheziții și presiune morală. „Sughițul negru al militarilor”, despre care poetul a scris în Spania, l-a găsit în patria sa, în propria sa casă.
„Dar este amar să geme: Allende, dar este înfricoșător să expiri: Neruda”, a răspuns poetului sovietic Evgeni Dolmatovski la acest eveniment. Dar apoi a fost ucis și cântărețul Viktor Khara, i s-au rupt degetele înainte de moarte!
Rămâne doar să adăugăm că toate încercările modeste de a-l condamna pe Pinochet nu au avut succes. Altul poate fi văzut atunci când „democrația mondială” vrea cu adevărat să șteargă una sau alta personalitate politică de pe lista celor vii. De fapt, nimeni nu a vrut să judece junta, care a ajuns la putere cu sprijinul CIA, chiar și pentru distrugerea a zeci de mii de oameni, inclusiv a laureatului Nobel.
