Și acum să vorbim despre Harald, care va deveni în curând cunoscut în toată Europa sub porecla de Hardrada (severă), Adam din Bremen îl va numi pe Harald „furtuna nordului”, iar istoricii moderni - „ultimul viking”. Ajuns la Novgorod, a intrat în serviciul militar în echipa lui Yaroslav cel Înțelept.
Aici voi profita probabil de ocazie pentru a ilustra metodele de lucru ale lui Snorri Sturlson.
Snorri Sturlson. Monument în Bergen
Deci, legenda spune că Harald nu numai că a locuit în Gardariki și Könugard, ci „a devenit un conducător al poporului regelui care păzea țara împreună cu Eiliv, fiul lui Jarl Röngwald” (care a venit în Rusia cu Ingigerd), „cale” și a luptat împotriva Poloniei și a triburilor baltice. Sturlson caută confirmare și o găsește în spânzurarea lui Thjodolve - islandezul, scaldul lui Magnus cel Bun și apoi Harald Hardrada:
Cu Eilee mult timp
A fost un prinț în același timp, Întărit linia
Ei se luptă, Luat într-un viciu
Rafturi vendiene.
Am gustat lyakh
Frică și frică.
Aceasta, desigur, este o traducere care nu oferă nici cea mai mică idee despre adevărata construcție a acestui verset. Structura vizi este indestructibilă, este imposibil să înlocuiți o linie, un cuvânt sau o literă în el - altfel poemul va înceta să mai fie un poem. Din acest motiv, legile din Islanda au fost scrise prin vize: dacă se spune că valoarea unei vaci ar trebui luată ca vira, atunci acest cuvânt nu poate fi înlocuit cu o oaie sau un cal, în niciun caz. Pe de altă parte, minciuna în versuri (chiar și laude false) este o încălcare a bunăstării persoanei despre care vorbesc, aceasta este o infracțiune pentru care, cel puțin, este expulzată din țară. Deci, vizul confirmă tradiția - înseamnă că este adevărată. La rândul lor, cronicile rusești spun:
„În anul 6538, Yaroslav s-a dus la Chud, i-a învins și a înființat orașul Yuryev”.
„În anul 6539, Yaroslav și Mstislav au adunat o mulțime de soldați și au ocupat din nou orașele Chervensky și au luptat cu țara poloneză, au adus mulți polonezi și i-au împărțit între ei. Yaroslav și-a pus propriul popor pe Ros, acolo până astăzi.
Totul este corect.
La Kiev, Harald s-a îndrăgostit de fiica lui Yaroslav, Elisabeta, dar în acel moment nu avea importanță ca mire și, respins, în fruntea unui detașament varang, a plecat să slujească la Constantinopol. El nu a pierdut legăturile cu Kievul; a trimis periodic o parte din salariul său și valorile obținute în luptă la Yaroslav pentru depozitare. Harald i-a dedicat un ciclu de poezii iubitului său „Vish of Joy”.
Elizabeth, fiica lui Yaroslav, soția lui Harald
Karamzin a numărat 16 astfel de poezii. Multe dintre ele au fost traduse în franceză de romanticii moderni. Iată un extras dintr-o poezie originală a lui Harald aspru:
Calul galopă stejar
Kiel cercul Siciliei, Roșcată și lacomă
Râsul marin a rătăcit.
Marginea ar veni de la local
Nu în inima unui laș
Singura fecioară din Garda
Nu vrea să mă cunoască.
(Pasajul conține două înțelegeri: un cal de stejar - o navă și un râs de mare - un vâsle). În secolul al XIX-lea, acest poem a fost tradus în franceză, iar din franceză a fost tradus în rusă de I. Bogdanovich:
„Cântecul bravului cavaler suedez Harald” (faptul este că Norvegia a făcut parte din regatul suedez în secolul al XIX-lea):
1.
„Pe albastru peste mări pe nave glorioase
Am călătorit prin Sicilia în zile mici, Fără teamă, oriunde am vrut, am mers;
Am bătut și am câștigat, care s-a întâlnit împotriva mea.
Nu sunt eu un om frumos, nu sunt eu unul curajos?
Iar fata rusă îmi spune să mă duc acasă.
3.
Într-o călătorie mizerabilă, într-o oră mizerabilă, Când eram șaisprezece dintre noi pe navă, Când tunetul ne-a spart, marea se revărsa în corabie, Am revărsat marea, uitând atât de tristețe, cât și de durere.
Nu sunt eu un om frumos, nu sunt eu unul curajos?
Iar fata rusă îmi spune să mă duc acasă.
4.
Sunt priceput în toate, mă pot încălzi cu vâslitorii, Pe schiuri mi-am câștigat o onoare excelentă;
Pot călări pe cal și să conduc, Arunc sulița asupra țintei, nu sunt timid în lupte.
Nu sunt eu un om frumos, nu sunt eu unul curajos?
Iar fata rusă îmi spune să mă duc acasă.
6.
Cunosc meșteșugul războiului pe pământ;
Dar, iubind apa și iubind vâsla, Pentru slavă zbor pe drumuri umede;
Bărbații norvegieni înșiși se tem de mine.
Nu sunt eu un om frumos, nu sunt eu unul curajos?
Iar fata rusă îmi spune să mă duc acasă.
Și iată cum A. K. Tolstoi în balada „Cântecul lui Harald și Yaroslavna”:
Am distrus orașul Messina, Jefuit pe litoralul Constantinopolului, Am încărcat turnurile cu perle de-a lungul marginilor, Și nici nu trebuie să măsurați țesăturile!
Pentru Atena antică, ca un corb, zvon
S-a repezit în fața bărcilor mele, Pe laba de marmură a unui leu Pireu
Mi-am tăiat numele cu sabia!
Ca un vârtej am măturat marginile mărilor, Nicăieri gloria mea nu este egală!
Sunt de acord acum să fiu numit al meu, Ești vedeta mea, Yaroslavna?
Harald Hardrada. Vitraliu la Catedrala Kirkwal, Insulele Orkney
Informațiile despre șederea lui Harald în Imperiu pot fi găsite nu numai în saga (care susțin că în acești ani eroul nostru a participat la 18 bătălii de succes pe teritoriul Siciliei, Bulgariei și Asiei Mici), ci și în surse bizantine. Iată ce scrie, de exemplu, în „Instrucțiunile către împărat” (1070-1080):
"Aralt a fost fiul regelui Verings … Aralt, în timp ce era tânăr, a decis să plece într-o călătorie … luând cu el 500 de războinici viteji. Împăratul l-a primit pe măsură și i-a poruncit lui și soldaților săi să meargă în Sicilia, pentru că acolo se începea un război. Aralt a îndeplinit porunca și Când Sicilia s-a supus, s-a întors cu detașamentul său la împărat și i-a dat titlul de manglaviți (purtând o centură). Apoi s-a întâmplat că Delius s-a răzvrătit în Bulgaria. Aralt a plecat într-o campanie … și a luptat cu mult succes … împăratul ca recompensă pentru serviciul său, Aralt și-a însușit spathrokandates (liderul armatei). După moartea împăratului Mihail și a nepotului său, care a moștenit tronul, în timpul domniei lui Monomakh, Aralt a cerut permisiunea să se întoarcă în patria sa, dar nu i s-a dat permisiunea, ci, dimpotrivă, au început să repare tot felul de obstacole. Dar el a plecat și a devenit rege în țară unde domnea fratele său Yulav ".
Wehringul lui Harald a servit sub trei împărați, iar Saga lui Harald cel Sever spune că au jucat un rol important în conspirația din 1042 care l-a destituit și l-a orbit pe împăratul Michael Calafat. Mai mult, saga susține că Harald a scos personal ochii împăratului destituit. Snorri Sturlson este într-o confuzie aparentă: înțelege că s-ar putea să nu-l creadă, dar metoda sa impune ca aceste date să fie recunoscute ca fiind adevărate - există versete ale scaldelor care confirmă acest eveniment: „În aceste două draperii despre Harald și multe alte cântece se spune că Harald a orbit însuși regele grecilor … Însuși Harald a spus acest lucru și alți oameni care erau acolo cu el (își cere scuze cititorilor).
Cel mai izbitor lucru este că Sturlson nu părea să se înșele în a avea încredere în scaldi. Michael Psell scrie:
„Oamenii din Theodora … au trimis oameni îndrăzneți și curajoși cu ordinul de a arde imediat ochii amândoi (împăratul și unchiul său, care s-au refugiat în mănăstirea Studi) imediat ce i-au întâlnit în afara templului.”
Harald și războinicii săi se potrivesc definiției „oamenilor îndrăzneți și curajoși”.
Cu toate acestea, în 1042, Harald a fost nevoit să fugă din Bizanț. Există trei versiuni care explică această evoluție a evenimentelor: potrivit celor mai romantice dintre ele, împărăteasa Zoe (care avea 60 de ani) s-a îndrăgostit de el și s-a oferit să împartă tronul cu ea. Saga lui Harald the Harsh afirmă:
„Ca și aici, în nord, Verings, care a slujit în Miklagard, au spus că Zoë, soția regelui, ea însăși dorea să se căsătorească cu Harald. oameni pe care i-a prezentat un alt motiv.
Potrivit cronicarului William de Malmösbury (prima jumătate a secolului al XII-lea), Harald, pentru dezonorarea unei femei nobile, a fost aruncat pentru a fi mâncat de un leu, dar l-a sugrumat cu mâinile.
Potrivit celei de-a treia - cea mai prozaică, dar poate cea mai plauzibilă versiune, el a fost acuzat că și-a însușit proprietatea împăratului în timpul uneia dintre campanii.
Și ce se întâmpla în acel moment pe teritoriul Rusiei? Bazându-se pe nordul Rusiei, care a rămas în principal păgân, și a angajat echipe scandinave, până în 1036 Yaroslav a devenit singurul conducător al unei țări uriașe și, în cele din urmă, a avut ocazia de a-și pune în aplicare planurile ambițioase. Dar pe calea implementării lor, Yaroslav a trebuit inevitabil să se confrunte cu o rezistență activă a vechilor săi tovarăși de armă. Numărul păgânilor secrete și vădite din cercul său era foarte mare. Acești oameni nu au înțeles cum o persoană liberă și independentă se poate numi public sclav (chiar dacă este de la Dumnezeu). Liderii militari ai partidului păgân, care au distrus rivalii lui Yaroslav, apoi i-au învins pe pecenegi și i-au alungat practic din stepele Mării Negre, au fost foarte puternici și influenți. Și-au amintit meritele, le-au cunoscut valoarea și, ca să spunem cu blândețe, nu au aprobat politicile interne și externe ale prințului lor. Odată ce interesele lor au coincis și erau foarte mult necesare unul de celălalt: Yaroslav a visat să pună mâna pe tronul de la Kiev, iar novgorodienii au vrut cu pasiune să răzbune Kievul pentru botezul orașului lor cu „foc și sabie”. Yaroslav a fost neputincios fără ajutorul novgorodienilor, iar novgorodienii aveau nevoie de un pretext pentru război și de „propriul lor” reclamant legitim. Dar acum Yaroslav se simțea suficient de puternic pentru a nu fi condus de foștii săi aliați. El își putea permite deja o acțiune decisivă în raport cu cei mai încăpățânați și plictisitori dintre ei. Primarul din Novgorod, Kosnyatin, care, în 1018, pentru a împiedica Yaroslav să fugă „de peste mări”, a ordonat să toace toate ambarcațiunile și a organizat o nouă campanie la Kiev, a fost exilat mai întâi de el la Rostov și apoi, la ordinul său, a fost ucis în Murom. Dar Yaroslav era un om prea deștept pentru a urma calea represiunii în masă. În timp ce construia un singur stat complet rus pentru el însuși, prințul nu mai voia să joace rolul unui protejat al Novgorodienilor, dar nu voia deloc să le refuze sprijinul. Circumstanțele au cerut scoaterea Vechii Gărzi de la Kiev, dar îndepărtarea sub un pretext foarte plauzibil și de înțeles. Și pretextul potrivit a fost găsit în curând.
Așadar, în 1042, prințul norvegian Harald s-a întors de la Bizanț la Kiev, care de la vârsta de 15 ani a trăit la curtea din Yaroslav și chiar și-a curățat fiica Elisabeta. Acum numele lui era cunoscut în toată Europa, se îndrepta spre casă și absolut toată lumea știa cine va deveni exact regele Norvegiei peste câteva luni. Elisabeta a fost dată imediat în căsătorie și, în timpul sărbătorii de nuntă, Harald a vorbit despre tulburarea teribilă care a cuprins Bizanțul, pe care îl abandonase. După moartea împăratului Mihail al IV-lea, nepotul său, adoptat din greșeală de împărăteasa Zoya și declarat împărat Mihail al V-lea, și-a trimis mama adoptivă la o mănăstire. Cu toate acestea, anul acesta oamenii rebeli l-au eliberat pe Zoya, Mihail a fost orbit și executat, palatele imperiale au fost jefuite. Dar cea mai importantă și emoționantă știre a fost vestea morții aproape întregii flote a imperiului, inclusiv a teribilelor sale nave care transportau focul.
Nava bizantină cu instalație greacă de luptă împotriva incendiilor
Era dificil chiar să ne imaginăm un moment mai favorabil pentru atacul asupra Constantinopolului, iar în 1043 a fost planificată o amplă campanie a armatei unite ruso-varange. Baza echipei ruse a fost alcătuită din păgâni din Kiev, novgorodieni și oameni din acest oraș. Yaroslav a crezut pe bună dreptate că va rămâne în orice caz câștigător: victoria îi va aduce pradă imensă și mare glorie, iar înfrângerea va duce la o slăbire a partidului păgân și la o scădere a influenței acestuia asupra afacerilor de stat. Yaroslav cel Înțelept a încredințat conducerea generală a campaniei fiului său, Vladimir Novgorodsky. Vyshata, fiul guvernatorului Novgorod Ostromir și rudă apropiată a reprimat de Yaroslav Kosnyatin, a devenit actualul comandant-șef al unităților rusești. Împreună cu ei, următorul detașament normand a început o campanie - aproximativ șase mii de vikingi. Aceștia urmau să fie conduși de Ingvar, vărul lui Ingigerd, care locuise deja la Kiev de trei ani (după ce adusese acolo o altă echipă varangiană angajată). Saga lui Ingvar Călător susține că a fost fiul celebrului lider normand Eymund, care, potrivit unor surse scandinave, a fost în slujba lui Iaroslav cel Înțelept și l-a ucis personal pe fratele său Boris. Dar nu ar trebui să aveți încredere în aceste informații - conform mărturiei lui Snorri Sturlson, Eymund era norvegian. Un alt lider al echipei normande a fost islandezul Ketil, poreclit rusul (Garda Ketil) - cel mai apropiat asociat al lui Eimund și ultimul dintre participanții supraviețuitori la uciderea celui mai periculos și mai puternic rival al lui Yaroslav. Totul părea să se repete și să revină în primul rând, „campania epigonilor” a fost bine gândită și bine pregătită.
Și mai mult de o comoară, poate
Trecând nepoții, el va merge la strănepoții.
Și din nou Skald va pune cântecul altcuiva
Și cum o va pronunța.
Dar acest cântec despre ultima campanie împotriva Constantinopolului s-a dovedit a fi trist și teribil.
Relația dintre liderii expediției nu a ieșit cumva imediat. Vyshata se uită cu ostilitate la Ingvar, tratat cu amabilitate de Yaroslav, iar Vladimir nu voia să-i asculte nici pe unul, nici pe celălalt. La gura Dunării, rușii au vrut să aterizeze și să meargă la Constantinopol prin teritoriul Bulgariei, astfel încât să se poată retrage în caz de eșec. Normanzii aproape că mergeau singuri la mare. Cu mare dificultate, au reușit să-i convingă pe Vladimir și Vyshat să nu irosească forțele în nenumărate bătălii terestre, ci să meargă imediat în capitala romanilor. Fără a pierde o singură barcă, aliații au ajuns în siguranță la Constantinopol și au văzut în mod neașteptat flota imperiului pregătită pentru luptă, în prima linie a căreia erau nave formidabile care transportau focul. Unele dintre nave au venit în capitală de pe țărmurile Siciliei și Asiei Mici, altele au fost construite în grabă din ordinul noului împărat Constantin Monomakh.
Împăratul Constantin al nouălea și soția sa la tronul lui Hristos
Împăratul alarmat a preferat încă să intre în negocieri, iar ambasadorii săi au auzit condițiile nemaiauzite ale liderilor normanilor și rușilor: au cerut câte 4,5 kg fiecare. aur pentru navă, dintre care nu mai puțin de 400 - această expediție a costat aliații prea mult pentru a se întoarce acasă cu producție mică.
„Au venit cu acest lucru, fie crezând că unele surse purtătoare de aur curg în noi, fie pentru că în orice caz au intenționat să lupte și să stabilească în mod deliberat condiții irealizabile”, scrie Mikhail Psell.
Mai mult, sursele de informații diverg. Cronicile rusești susțin că nu a existat nici o bătălie navală - furtuna pur și simplu a împrăștiat navele aliate, dintre care cele mai multe (inclusiv nava lui Vladimir) au fost aruncate la țărm. Fiul prințului a fost luat pe nava sa de voievodul de la Kiev Ivan Tvorimovici. Dar restul soldaților (aproximativ 6.000 de oameni) au fost lăsați pe țărm. Cronicile pictează o imagine cu adevărat teribilă a trădării armatei de către comandanții lor:
"Restul războinicilor lui Vladimir au fost dezrădăcinați pe țărm, numărul 6.000 era la marginea râului și au vrut să meargă în Rusia. Și nimeni din echipa prinților nu va merge cu ei".
(Sophia First Chronicle.)
Aproape cuvânt cu cuvânt repetă această mărturie și „Povestea anilor trecuți”.
Numai liderul actual al acestei campanii, Vyshata, a rămas cu ei, care a spus: „Dacă mor, atunci cu ei, dacă sunt salvat, atunci cu alaiul”.
De ce credeți că nu există încă un ordin de onoare al ofițerului Vyshata în Rusia?
Conform cronicilor rusești, doar douăsprezece nave s-au întors la Kiev. Dintre cele paisprezece trireme bizantine care s-au repezit în urmărirea acestor nave, majoritatea au fost scufundate într-o bătălie maritimă. Vladimir și Ketil au supraviețuit, în timp ce Ingvar s-a îmbolnăvit și a murit pe drum. Avea doar 25 de ani, dar în acei ani îndepărtați oamenii au crescut devreme și doar câțiva dintre ei au murit de bătrânețe. Și Vyshata, adunând în jurul său soldații care au rămas pe țărm, i-a condus spre nord și, se pare, au reușit, după ce au împrăștiat infanteria bizantină, să se îndepărteze de locul teribil. Dar a doua zi, înconjurați de romani, presați de stânci și lipsiți de apă, au fost capturați, iar învingătorii triumfători au scos ochii multora dintre ei.
Istoricul bizantin Michael Psellus susține că rușii au intrat într-o bătălie navală cu bizantinii și au fost învinși și probabil că ar trebui să fie de acord cu el. Ajuns acasă, Vladimir și războinicii ultimelor sale 12 nave, a fost benefic să explicăm înfrângerea prin ghinion, condiții meteorologice nefavorabile și impactul mistic al „giulgiului lui Hristos cu moaștele sfinților” cufundat în apa de mare (Sofia First Cronică).
Potrivit lui Mikhail Psellus, după întreruperea negocierilor de răscumpărare, rușii „și-au aliniat navele într-o linie, au blocat marea de la un port la altul și nu a existat niciun om între noi care să se uite la ceea ce se întâmplă fără cel mai puternic emoțional tulburare. Eu însumi, stând lângă autocrat, de departe am urmărit evenimentele."
Ceea ce urmează este ceva foarte familiar:
„Un nor care s-a ridicat brusc din mare a acoperit orașul regal cu întuneric”.
(Mă întreb dacă Bulgakov a citit „Cronografia” lui Mihail Psellus?)
„Oponenții s-au aliniat, dar nici unul, nici celălalt nu au început o bătălie, iar ambele părți au rămas nemișcate în formare strânsă”.
Această întârziere a costat foarte scump flota ruso-varangiană. În cele din urmă, la semnalul împăratului, cele două mari trireme bizantine au avansat:
„… suliții și aruncătorii de piatră au ridicat un strigăt de luptă pe punțile lor, aruncătorii de foc și-au luat locul și s-au pregătit să acționeze … Barbarii au înconjurat fiecare trirem din toate părțile, ai noștri la vremea respectivă i-au aruncat cu pietre și sulițe."
Rușii atacă dromonul bizantin
Când focul a zburat asupra inamicului, care i-a ars ochii, unii barbari s-au repezit în mare pentru a înota pe ai lor, în timp ce alții erau complet disperați și nu-și puteau da seama cum să scape. În acel moment a urmat al doilea semnal și mulți triremele au intrat în mare … sistemul barbar s-a prăbușit, unele nave au îndrăznit să rămână la locul lor, dar majoritatea au fugit. Aici … un vânt puternic de est a brăzdat marea cu valuri și a condus valurile de apă împotriva barbarilor. Și apoi au aranjat o adevărată sângerare pentru barbari;
Pentru Suedia relativ puțin populată, consecințele acestei înfrângeri au fost dezastruoase. Coasta lacului Mälaren este presărată cu pietre runice, ridicate în memoria rudelor decedate. Inscripțiile de pe multe dintre ele comemorează pe Ingvar și pe războinicii săi. De exemplu:
"Blacy și Dyarv au ridicat această piatră conform lui Gunnleiv, tatăl lor. A fost ucis în est cu Ingvar."
"Geirvat și Onund și utamr au pus piatra lui Burstein, fratele lor. El era în est cu Ingvar."
"Gunnar și Bjorn și Thorgrim au ridicat această piatră conform Thorstein, fratele lor. A murit în est cu Ingvar."
"Tjalvi și Holmlaug au ordonat să instaleze toate aceste pietre conform lui Baka, fiul său. El deținea o navă și o conducea în est în armata Ingvar."
"Torfrid a instalat această piatră pentru Asgout și Gauti, fiii ei. Gauti a murit în armata lui Ingvar."
"Tola a ordonat să instaleze această piatră conform fiului ei Harald, fratele lui Ingvar. Au mers cu curaj departe de aur și s-au hrănit (ei înșiși) cu vulturile din est."
"Spioti, Halfdan, au pus această piatră pentru fratele lor Skardi. [El] a plecat de aici la est cu Ingvar."
"Andvett și kiti, și Kar, și Blacy, și Dyarv, au ridicat această piatră conform lui Gunnleiv, tatăl lor. A căzut în est cu Ingvar."
Patru pietre memoriale au fost instalate în memoria timoniștilor armatei lui Ingvar - navele lor au murit și, prin urmare, soldații care erau pe ele au murit.
Trei ani mai târziu, Yaroslav a încheiat pacea cu Bizanțul, iar fiica nelegitimă a împăratului a venit în Rusia ca gaj pentru o nouă uniune a celor două state. A devenit mama celui mai faimos nepot al lui Yaroslav cel Înțelept - Vladimir Monomakh. Vyshata s-a întors acasă cu ea. A supraviețuit lui Yaroslav și a reușit să ia parte la războaiele fiilor și nepoților săi descrise în Regimentul laic al lui Igor. În 1064, Vyshata, împreună cu guvernatorul Kievului Leo, l-au ridicat pe tronul Tmutorokan pe fiul tovarășului său de armă în nefericita campanie împotriva Constantinopolului - Rostislav Vladimirovici. Fiul lui Vyshata (Jan Vyshatich) a fost creștin și a devenit faimos pentru execuția magilor care au ucis femei acuzate de recolte slabe, iar nepotul său Varlaam a devenit egumenul Lavrei de la Kiev Pechersk.
Varlaam Pechersky
Harald Harsh a supraviețuit mult timp lui Yaroslav. Până în octombrie 1047, a fost co-conducător al nepotului său Magnus, după moartea sa a condus Norvegia încă 19 ani. La 25 septembrie 1066, Harald a murit în Anglia, încercând să-și obțină o altă coroană. În această zi, armata anglo-saxonă a regelui Harold al II-lea Godwinson i-a învins pe norvegienii care debarcaseră în Marea Britanie, conduși de ginerele în vârstă, dar încă beligerant, al lui Yaroslav în bătălia de la Stamford Bridge. Harald a fost lovit de o săgeată care i-a străpuns gâtul.
Peter Nicholas Arbo. „Bătălia de pe Stamford Bridge”
Norvegienii au pierdut aproximativ 10.000 de oameni, anglo-saxonii i-au urmărit într-o călătorie de 20 km, 24 din cele 200 de nave norvegiene s-au întors în patria lor.
„Norvegienii au trebuit să aștepte ca o nouă generație de războinici să crească înainte de a putea întreprinde o altă campanie peste mare” (Gwynne Jones).
Înfrângeri zdrobitoare mai întâi în Bizanț, iar apoi în Anglia, moartea unui număr imens de tineri a dus la o catastrofă demografică în țările slab populate din Scandinavia, acestea nu și-au revenit în curând. Formidabilele nave normande au apărut din ce în ce mai puțin pe coastele străine. Țările scandinave s-au îndepărtat mult timp în umbră și păreau să adoarmă, neexercitând prea multă influență asupra cursului istoriei europene. Epoca Vikingului poate fi desenată cu o inscripție runică pe o piatră funerară din Suedia:
Legătura bună (moșierul) Gulli a avut cinci fii.
A căzut la Fari (insula Fyur - Danemarca) Asmund, un soț neînfricat.
Assur a murit în est în Grecia.
Halfdan a fost ucis pe Holme (Novgorod).
Kari a fost ucis la Dundi (Scoția), iar Bui a murit.
