Bucle într-o pădure de pini de pe versanți
O perspectivă zgârcită la limită.
Ia-ne, Suomi, frumusețe, Într-un colier de lacuri transparente!
Rezervoarele sparg poieni largi, Avioane care circulă în nori
Soare scăzut de toamnă
Lumini de lumină pe baionete.
Obișnuiam să înfrățim cu victorii
Și din nou purtăm în luptă
Pe drumurile parcurse de bunicii, Gloria ta cu stea roșie.
S-au făcut multe minciuni în acești ani, Pentru a deruta poporul finlandez.
Acum dezvăluie-ne cu încredere
Jumătăți de porți largi!
Nici proștii, nici proștii cărturari
Nu vă mai încurca inimile.
Ți-au luat patria de mai multe ori -
Am venit să vi-l returnăm.
Venim să vă ajutăm să vă îndreptați, Plătește mai mult pentru rușine.
Ia-ne, Suomi, frumusețe, Într-un colier de lacuri transparente!
Versuri: Anatoly D'Aktil (Frenkel), muzică: Daniil și Dmitry Pokrass
O poveste ficționalizată. Ați observat că piesa, citată ca epigraf, este cam la începutul toamnei? Pentru că în Finlanda după 7 noiembrie în acei ani era deja iarnă adâncă. Și războiul a început pe 30 noiembrie, nu-i așa? Dar piesa a trebuit încă scrisă, aprobată de autoritățile competente, care a necesitat mai mult de una sau două zile. Deci „eliberarea” era în zăpadă! Atunci nu a existat încălzire globală. Dar compozitorii au … toamna. Amuzant, nu-i așa? Dar așa este, o introducere la tema războiului finlandez. Pentru că recent au existat mai multe articole „imperiale” despre acest război pe „VO” și aș dori să le completez. Mai mult, există ceva … Cu excepția acestui cântec.
Și povestea mea din acest material va fi oarecum neobișnuită de data aceasta. De obicei știu mereu de unde vin din ceea ce obțin în versurile mele. Și aici povestea este următoarea: când îmi scriam romanul în genul de istorie alternativă „Dacă Hitler a luat Moscova …” (ediția a doua „Să murim lângă Moscova sau Svastica peste Kremlin”), în mod firesc aveam nevoie de informații despre război. Interesant, neobișnuit, „romantic”. Unde să ajung? Informații despre înființarea producției de "Katyusha" în Penza și nu cărucior care rulează la uzină. Frunze a fost găsit în arhivă. O carte despre calea de luptă a diviziei Penza se află în biblioteca muzeului de istorie locală. Angajații săi publică astfel de cărți în mod regulat. Ei bine, am început să mă uit prin ziarul regional „Young Leninist”, în care jurnalistul Vladimir Verzhbovsky publica regulat materiale de istorie locală, inclusiv memoriile concetățenilor noștri din arhiva de stat regională. Și acolo am întâlnit materiale despre „finlandezii sovietici”. Este clar că era imposibil să-l folosești „unu la unu”. Prin urmare, a fost procesat literar, adică oarecum „ficționalizat”. Nu mult, astfel încât istoricismul să nu se piardă, ci cu un procent. Adică, numerele sunt corecte, evenimentele sunt unu la unu, dar forma s-a schimbat foarte semnificativ.
Și acum am citit articole despre războiul finlandez pe „VO” și m-am gândit: Am materiale foarte interesante despre evenimentele acelui război. Desigur, mulți mi-au citit romanul „Hai să murim …”, dar de ce să nu rescriem din nou acest pasaj din el și să-l publicăm cu un nivel ridicat de noutate? Sunt sigur că mulți vor fi foarte interesați de acest lucru. În primul rând, nu toată lumea a citit acest roman. În al doilea rând, memoria umană este imperfectă. După 90 de zile + 1 zi, 80% dintre oameni uită 90% din ceea ce au scris. Și ce rămâne în memoria lor după 365 de zile? Dar acesta nu este material documentat 100%. Adică, numele participantului principal este de necontestat, chiar faptul că prezența „finlandezilor sovietici” este de necontestat. Dar Murukin a auzit cuvintele lui Mehlis? În ziarul „Young Leninist”, acest lucru ar fi putut fi bine. Dar unde pot căuta acum ziare pentru 2002, când a fost scris acest roman, și merită? Deci, poate exista ceva și ușor schimbat. Dar, repet, ușor, în cadrul sistemului electronic „Advego-Plagiatus”, și nimic mai mult!
Soldatul Boris Murukin a fost înscris în rândurile Armatei Roșii în 1939. Mai mult decât atât, în toamnă, și imediat trimis la Divizia 106 infanterie, care se afla lângă Leningrad. La început a ajuns într-un regiment de artilerie, dar apoi ofițerul special al regimentului, aparent săpat în hârtiile sale și concentrându-se asupra numelui său de familie, și-a schimbat soarta în cel mai decisiv mod. „Vă trimitem pe front, tovarăș de luptător, către armata finlandeză”, a spus el uitându-se sever în ochi și își strânse buzele arătate. - Aceasta nu este o glumă, așa că nu vă dizolvați limba. Și aici semnați despre nedivulgare. Murukin a avut doar timp să citească cuvintele: „Mă angajez să nu divulg secretele de stat și militare …”, așa cum a semnat-o imediat. Și deja la 23 noiembrie 1939, s-a trezit într-o parte complet diferită, deși, de asemenea, stând lângă Leningrad.
Și toate acestea s-au întâmplat doar pentru că tovarășul Stalin a venit la acea vreme cu o idee strălucită și anume: să creeze în URSS o a 16-a Republică Sovietică Karelo-Finlandeză! Pentru care era necesar să ia o bucată de teritoriu din Finlanda și să o unească cu ținuturile carelienilor noștri. Comuniștii finlandezi, gata să facă orice pentru a ajunge la putere, erau la îndemâna lui. A rămas doar crearea unei armate finlandeze de eliberare, care va deveni forța izbitoare a noului guvern al „țării lacului”.
Un alt tovarăș civil, comisarul poporului Voroshilov, a dat imediat ordinul corespunzător, după care întreaga țară a început să adune oameni cu rădăcini scandinave. Și când a devenit clar că nu există astfel de oameni, „rămășițele” au fost ridicate de ruși, ucraineni și chiar kazahi și uzbeci. Astfel, Boris Murukin, originar din satul Telegin, regiunea Penza, și în limbajul comun cel mai obișnuit Penzyak, care a devenit finlandez prin voința superiorilor săi, a intrat în „legiunea specială” în acest fel! Deși, în divizia 106 a existat și un astfel de dialog: „Ești finlandez?” - luptătorii au pus o întrebare nou-sosiților, întrucât doreau cu adevărat să-i vadă pe finlandezi. - „Asta nici! Ce sunt Khvin, sunt ucrainean!"
Toți finlandezii erau adunați într-un oraș militar izolat de restul unităților și îmbrăcați în uniforme ciudate și neobișnuite. Băieții din sate și stepe o priveau uimiți. Tunicile sovietice orfane nici nu stăteau lângă uniformele finlandeze. Frenchies cu buzunare mari de pânză engleză, aceleași pantaloni, cizme din piele bună și pălării cu clapete pentru urechi - arătau doar superbe. Dar cel mai uimitor lucru au fost bretelele. La urma urmei, nu erau curele de umăr în Armata Roșie. Adevărat, soldații celui de-al 106-lea de mai multe ori au avut probleme din cauza acestei forme. Faptul este că, dintr-un anumit motiv, au fost eliberați după concediere în aceeași formă, iar localnicii nu numai că „s-au uitat cu ochi buni” la ei, ci, din simplitatea lor mentală, i-au luat pentru spioni și i-au predat poliției.
În plus față de noua uniformă, tuturor li s-au dat cărți de expresii ruso-finlandeze și li s-a ordonat să le studieze. Atunci armata „poporului” a avut propriul său imn: „Nici mincinoșii, nici scribarii nebuni nu vor mai încurca inimile finlandeze. Ți-au luat țara natală de mai multe ori. Venim să-l returnăm! Toți soldații au primit ordin să știe asta pe de rost.
În ciuda tuturor eforturilor, la 20 noiembrie 1939, comisarul de divizie Vashugin a informat totuși „la etaj” că, „deși am încercat foarte mult, erau doar 60% din finlandezi direct …” Și ce avea să facă Voroshilov aici? Este clar că s-a resemnat și i-a raportat lui Stalin că „armata” era complet echipată de finlandezi. Ei bine, aceasta a fost o tradiție în Rusia de secole, să facă o parte, dar să raporteze la etaj că lucrarea a fost finalizată în totalitate. Nu a fost primul pe această cale, nu a fost ultimul …
În decembrie, viitorii eliberatori ai poporului finlandez au fost plasați în orașul Terijoki. „Plictiseala era pur și simplu muritoare”, își amintea ulterior Boris Timofeevici. - Se pare că toată lumea a uitat de noi. Multă vreme, nu au fost deloc aruncați în luptă. Am devenit timid interesați de ce este așa. Și noi am răspuns: sarcina ta nu este să lupți, ci să intri în Helsinki cu un marș solemn! Iar soldații celui de-al 106-lea zăboveau de trândăvie. Și a dus la ceea ce se știe: au început beția și luptele beției. Drept urmare, doi soldați au fost chiar puși sub un tribunal.
Apoi a venit 21 decembrie - o sărbătoare mare, aniversarea a 60 de ani a tovarășului Stalin, iar soldații au fost repartizați fiecărei unități, care a trebuit să îi scrie o scrisoare de felicitare. Boris a fost printre acești aleși - a fost trimis în misiune de la regiment. Cu toate acestea, nu avea nevoie să scrie nimic singur. Textul era gata și începea cu cuvintele: „Marelui prieten al poporului finlandez, tovarășul Stalin …” Murukin a trebuit să semneze scrisoarea. Și doar 5775 de persoane s-au înscris!
La începutul iernii 1940, Boris a fost transferat de un inginer de sunet la o instalație specială de difuzoare montată pe o dubă cu roți. Exista un panou de control cu un microfon, un platan rotativ și un set de înregistrări. Au existat diferite melodii patriotice, dar au existat și discuri foarte speciale pe care au fost înregistrate sunetele mașinilor care treceau, zumzetul tancurilor … Și când a fost activat în nopțile înghețate și liniștite, sunetul de la difuzoare a fost auzit la șapte kilometri departe. Astfel, finlandezii au fost induși în eroare: spun ei, rușii transferă echipamente militare pe front.
Odată ce Murukin a fost trimis la recunoaștere. Noaptea era necesar să „scotocim” în spatele inamicului și să luăm „limba”. Și „limba” a fost luată, iar în prezența cercetașilor au început să interogheze. Dar el nu a răspuns la niciuna dintre întrebările care i-au fost puse. Chiar când a fost întrebat despre armele disponibile în unitatea sa, el a scuipat mai întâi pe podea, apoi a spus: "Destul să vă împuște câinii!"
Apoi, plutonul în care a servit Boris a trebuit să meargă noaptea în partea finlandeză cu pungi umplute cu pliante, unde era scris în finlandeză și rusă: „Predă-ți, ucide-ți comandanții!” Era necesar să-i înțepi pe crengile copacilor. A fost un ger puternic și mulți soldați au înghețat atât picioarele, cât și brațele.
De mai multe ori Lev Mekhlis a venit la unitatea lui Murukin. S-a întâmplat că într-unul din sectoarele frontului, atacul s-a înecat, iar Mekhlis a împușcat apoi personal comandantul batalionului și trei comandanți de companie în fața formațiunii „pentru lașitate”. Și atunci Murukin a fost și el „norocos”: a devenit martor neintenționat la conversația dintre Lev Zakharovich și comisarul Vashugin. Mekhlis a pășit nervos în cameră și a strigat: „Finlandezii și carelienii tăi sunt atât de bătăi de cap încât ar fi mai bine dacă ar fi toți uciși! Te poți baza doar pe ruși! Sudoarea noastră rece Penzyak a izbucnit din frică. Dar a avut norocul să lase baltă neobservată, altfel nu știi niciodată ce i s-ar putea atribui sub mâna fierbinte!
Din păcate, dar, din fericire, Murukin a fost rănit de un fragment de mină și a fost trimis la spital pentru tratament și de acolo la Penza natal - pentru a finaliza tratamentul. Acolo s-a întâlnit pe 22 iunie 1941 și a fugit imediat la biroul de înregistrare și înrolare militară. Dar nu a fost trimis imediat pe front, dar în calitate de luptător experimentat a fost trimis în Divizia 354 Infanterie, formată din nativi din regiunea Penza, pentru a antrena recruți.
P. S. Ar fi interesant să privim documentele despre această „parte sovieto-finlandeză” din arhivele Ministerului Apărării. Ar trebui să fie acolo. Dar aceasta va fi deja afacerea tinerilor cercetători care, poate, vor citi acest material pe „VO”.
