A venit Anul Nou -
Fețe fără griji ale trecătorilor
Pâlpâind în jur …
Shigyoku
Nu aș spune că nepăsarea de pe fețele oamenilor noștri a crescut în acest nou an. Dar … curiozitatea lor rămâne inevitabilă, iar acest lucru este deosebit de plăcut. Mulți cititori ai „VO” au apreciat materialele anterioare „despre tsubu” și vor să afle din ce în ce mai multe. Este, de asemenea, frumos că nimeni altcineva nu mă numește spion japonez și propagandist al culturii japoneze și gardian pentru transferul Kurililor către japonezi. Deci, cu o inimă ușoară, continuăm să adâncim în cultura țării Yamato, dar subiectul poveștii noastre de astăzi vor fi materialele din care au fost făcute tsuba.
Ultima dată am aflat că au existat chiar tsubas din piatră, dar este clar că până și jadeitul are o rezistență inferioară cuprului și fierului. Deci, principalul material pentru tsuba în Japonia a fost întotdeauna fierul, precum și cuprul, bronzul, aurul, argintul și diverse aliaje ale acestor metale.
Tsuba * din fier, care descrie piersica magică a nemuririi. Timp de producție: secolul al XVIII-lea. Material: fier, cupru. Lungime 7,5 cm; lățimea 7, 3 cm; grosime 0,6 cm; greutate 147, 4 g.
Același tsuba - invers.
Să începem cu fierul (tetsu în japoneză), deoarece tsuba de fier sunt cele mai frecvente. Au fost realizate prin două tehnologii - din fier forjat și fontă. Sudarea a fost forjată, dar turnată a fost turnată într-o matriță. Tehnologiile, după cum puteți vedea, sunt cele mai simple.
Tsuba din fier forjat cu imaginea unui ventilator pliat. Timp de producție: secolele XVII - XIX. Material: fier, aur. Diametru 7, 9 cm.
Japonezilor le plăcea să lucreze cu fier forjat, deoarece din forjări repetate s-a format pe el o peliculă de oxid, care era rezistentă la coroziune. Semnele de ciocan de pe suprafața tsuba au contat, de asemenea, deoarece gustul artistic japonez nu a recunoscut niciun fier strălucitor, darămite fier lustruit. Idealul nu era considerat „fier ruginit” ruginit, fierul arătând vechi sau purtând urme de lucru de fierar. Adică, tot ceea ce un european ar considera un dezavantaj, un japonez, dimpotrivă, l-ar percepe ca un mare avantaj!
Tsuba „Karp”. În exterior pare foarte simplu. Crapul japonez în sine este un simbol al longevității. „Colorat”, adică din diferite metale, nu putea avea decât un singur ochi! Timp de producție: 1615-1868 Material: fier, shakudo, aur, cupru. Lungime 7,9 cm; lățime 7,5 cm; grosime 1 cm; greutate 136, 1 g.
Fonta a fost fragilă, dar a fost recoaptă, după care produsul a fost acoperit cu diferite tipuri de patină decorativă.
Olandezii au importat în Japonia fierul dur namban-tetsu - „fierul barbarilor din sud”. Datorită durității sale, nu a fost ușor de lucrat, dar meșterii japonezi au învățat să-l recoace, scăzând astfel conținutul de carbon și apoi l-au folosit pe scară largă. Inclusiv pentru fabricarea tsub. Sunt cunoscute și tsuba, numite namban-tsuba. Cu toate acestea, acest lucru nu a însemnat deloc că erau făcute din acest fier, ci doar că acest tsuba a fost realizat în „stilul barbarilor din sud”.
Tsuba „Heron”. Un motiv tsubako foarte popular. Dar materialul este cupru pur, doar ochiul este cel mai probabil din aur. Lama a fost ajustată într-un mod original: gaura nakago-ana în sine a fost ștampilată. Timp de producție: secolele XVI - XVII. Material: cupru. Lungime: 7,8 cm; lățimea 7, 3 cm; grosime 0,5 cm; greutate 119, 1 g.
Al doilea metal cel mai popular pentru tsuba a fost cuprul, „metalul roșu”, în japoneză - akagane. Era cupru roșu obișnuit, care era întărit prin forjare la rece. Dar, desigur, cuprul a fost folosit și în aliaje, deoarece aliajele au culori diferite. Deci, s-a folosit așa-numitul „cupru negru” sau yamagane. Impuritățile din acest aliaj au fost accidentale și adesea neidentificate.
Trei pălării. Tsuba este fabricat în întregime din cupru! Timp de producție: secolul al XVIII-lea. Diametru 7, 9 cm; grosime 0,8 cm; greutate 150, 3 g.
Apoi s-a folosit un aliaj de cupru și aur - shakudo. Procentul de cupru și aur ar putea fi diferit: de la 97 la 75% cupru și, în consecință, aur de la 3 la 25%. Acest aliaj a fost iubit de maeștrii Tsubako, producătorii de tsuba, deoarece a fost bine prelucrat. Poate fi aplicat cu ușurință și cu o patină de lungă durată, de diferite culori și nuanțe.
Al treilea aliaj din punct de vedere al popularității a fost numit „un sfert” - shibuichi. S-a bazat și pe cupru (aproximativ 75%), dar 25%, adică „un sfert” din acesta a reprezentat argint. Cu toate acestea, aceasta a fost doar una, deși cea mai populară opțiune, deoarece a existat o masă de aliaje în care a existat fie mai mult argint (până la 50% - gin hoji), fie mai puțin (13% - gin ansei). Sambo-gin, în care exista 32% argint, a fost considerat cel mai preferat pentru prelucrare. Mai mult, toate aceste aliaje au fost bine prelucrate mecanic, dar culorile interesante pentru japonezi au fost obținute numai după tratament chimic. Dar, pe de altă parte, acest aliaj a dat cele mai diferite culori - de la gri pur la gri-măslin.
După aliajele de cupru-argint, bronzul clasic a fost foarte popular în Japonia. Este interesant faptul că bronzul a venit aici din China, nu este un aliaj original pentru Japonia. Prin urmare, se numește așa - karagane, adică „metal chinezesc”. Clopotele sunt de obicei turnate din bronz datorită sonorității sale. Cu toate acestea, fluiditatea sa bună și faptul că umple cu ușurință chiar și forme foarte mici au fost întotdeauna folosite de maeștrii turnători, care nu aveau nimic de-a face cu clopotele. De obicei bronzul este un aliaj de cupru și staniu. Cu toate acestea, tsubako japonez a folosit următoarele aliaje originale: același karagane, care a constat din 60% cupru, 30% cupru și 10% aditiv de zinc. Apoi s-a folosit aliajul sentoku: 48% zinc, 35% cupru și 17% staniu, și un aliaj de zaharină, care a fost numit și „bronz alb”. Conținea 74-69% cupru, 29-24% staniu și 2% plumb. A fost un aliaj foarte dur, dar cu curgere liberă. Prin urmare, ar putea încrusta cu ușurință suprafața tsuba, umplând pur și simplu depresiunile cu topitură sau topind-o chiar pe ea, astfel încât să umple depresiunile necesare. După aceea, poate fi ușor lustruit la nivelul metalului de bază. O varietate de bronz era alama (sau sinchu), cunoscută în Japonia încă din secolul al VII-lea), un aliaj de cupru și zinc. Japonezilor le-a plăcut pentru că, când lustruit, părea auriu. A fost folosit și un aliaj foarte rar de sentoku, care include cupru, zinc și plumb.
- Junkuy sub umbrelă. O tsuba originală din bronz, cu un decupaj pe umbrelă, astfel încât să puteți vedea chipul proprietarului său. Fluxurile înclinate de ploaie sunt afișate în mod deliberat întâmplător. Ei bine, iar demonul de pe revers se bucură că Junkuy nu-l vede de sub umbrelă! Tradiția tsubako a fost de a face brățări pe mâinile demonilor din aur. Timp de producție: secolul al XVIII-lea. Material: bronz, shakudo, aur, argint, cupru. Lungime 7, 3 cm; lățimea 6, 7 cm.
Același tsuba - invers.
Argintul este folosit de japonezi de foarte mult timp. Dar, din cauza moliciunii sale, a fost considerat impracticabil să se aplice în forma sa pură. Materialul de lucru a fost aliaje de argint-cupru. Dintre aceștia, de exemplu, erau fabricate de obicei gheare și dinți de demoni, tigri și dragoni. Cu toate acestea, sunt cunoscute și tsubas turnate din argint pur.
„Iepure lunar peste valuri”. Tsuba de argint turnat. Cuprul este folosit doar pentru a se potrivi cu lama. Timp de producție: 1615-1868 Lungime 5, 7 cm; lățimea 4, 8 cm; grosime 0,8 cm; greutate 68 g.
Același tsuba - invers.
Aurul este un „metal magic”. Acest lucru a fost întotdeauna luat în considerare, acordând atenție în primul rând rezistenței sale chimice și maleabilității excelente. Dar este prea moale în forma sa pură, așa că japonezii l-au folosit sub formă de aliaje, iar în forma sa pură doar sub forma celor mai mici detalii, de exemplu, brățări de pe labele demonilor au fost făcute din ea! De obicei, aurul pur sau rudele erau folosite pentru astfel de piese. Aliaje de aur folosite cu cupru - aka-kin sau „aur roșu” și argint - ao-kin sau „aur plictisitor”. În cele din urmă, pentru fabricarea monedelor de aur, numite koban, au fost luate și aliaje de aur de diferite compoziții, iar maestrul tsubako, în principiu, ar putea lua o astfel de monedă, să o topească și să o folosească în opera sa.
Pentru acest tsuba, numele ar fi putut apărea doar pe cel japonez însuși și apoi … medieval. Pare a fi un produs simplu, dar uite cât de mult este în el. Și câte metode diferite de lucru cu metalul au fost utilizate. Maestrul părea să vrea să le arate tuturor că „aici totul este foarte simplu, dar eu pot lucra”. Timp de producție: secolul al XIX-lea. Material: cupru, aur, shakudo, shibuichi, argint. Lungime: 5,6 cm; lățime 4, 3 cm; grosime 0,5 cm; greutate 65, 2.
"Am prins un pește arici." O tsuba foarte frumoasă, în formă de cască samurai, încrustată cu sidef pictat și coral în tehnica chineză. Timp de producție: secolul al XVIII-lea. Material: lac (maki-yo), lemn, sidef, coral, fildeș, coajă de broască țestoasă, tablă, cupru. Lungime 9,8 cm; lățime 8, 9 cm; grosime 1 cm; greutate 79, 4 g.
Același tsuba - invers.
Ei bine, și așa cum s-a menționat deja, au fost folosite uneori materiale neobișnuite, cum ar fi lemnul lăcuit, lacul, fildeșul și chiar porțelanul. Sunt cunoscute tsubas decorate cu smalț cloisonné, precum și incrustate cu sidef, corali și chiar o „coajă de broască țestoasă”. Deși, da, astfel de tsubas erau rare și numai în era pașnică Edo.
Tsuba incrustat cu sidef. Timp de producție: 1615-1868 Material: cupru, aur, sidef. Lungime 7,6 cm; lățime 7 cm; grosime 0,5 cm; greutate 136, 1 g.
* Toate tsubas din colecția Muzeului Metropolitan de Artă din New York.
